Moving Abroad
Ta strona została automatycznie przetłumaczona

Wykorzystujemy tłumaczenie maszynowe, które przetłumaczyliśmy z języka angielskiego.

Jak działa Hiszpania przewodnik dla nowo przybyłych do hiszpańskich norm

Hiszpania jest bardziej regionalna, społeczna i rodzinno-szarunkowana niż sugerują stereotypy. Katalonię, kraj Basków, Galicję i Andaluzję można poczuć, jak różne kraje w ramach tego samego państwa.

Ostatnie aktualizacje:

Niezależny przewodnik nieurzędowy, nie doradztwo prawne

Simple Moving Abroad to niezależny przewodnik dla nowo przybyłych. Nie jesteśmy powiązani z żadnym rządem i nic tutaj nie jest porady prawne, podatkowe, imigracyjne, finansowe lub medyczne. zalecenia i harmonogramy są ogólnymi wskazówkami opartymi na dostępnych dla publicznej wiadomości; zasady zmieniają się i sytuacja może się różnić. Sprawdź z odpowiednim urzędem przed podjęciem decyzji.

Hiszpański dzień się spóźnia.

Hiszpański codzienny rytm zmienia się później niż reszta Europy. Obiad odbywa się około 14:0015:30 (i jest głównym posiłkiem dnia), merienda (po południu przekąskę) około 17:3019:00, a kolacja od 21:00 Restauracje w Madrycie i południu często nie zaczynają serwować obiadu do 21:00 lub 21:30. Dzieci wstają później zgodnie z międzynarodowymi standardami.

Rozumowanie jest częściowo historyczne (rozporządkowanie stref czasowych ery franko-czesnej) i częściowo kulturalne (długie obiad nie jest negocjowalne w większości kraju). Siesta długi odpoczynek w południu przetrwa więcej w zamknięciu sklepów w małych miastach (14:0017:00 zamkniętych) niż w rzeczywistych nawykach spania, ale te zamknięcia sklepów są prawdziwe i zachwycają wielu nowych przybyłych.

Wcześniej ciepły, w całym czasie przyjazny.

W Hiszpanii ciepło społeczne jest goręcej niż w większości Europy. Pozdrowienia między przyjaciółmi i rodziną i coraz częściej między przypadkowymi znajomymi obejmują dwa pocałunki na policzek (po pierwsze prawa policzka); pociski w biznesie; klapki w plecy i dotyki rąk między przyjaciółmi. Przestrzeń osobista jest bliższa niż w większości kultur północnych.

Przyjaźń jest realna i bezpośrednia, nie performatywna. Właściciele sklepów rozmawiają z regularnymi klientami, sąsiedzi zatrzymują się na ulicy, kierowcy taksówek pytają, skąd jesteś. Przyjeżdżając z Szwecji lub Niemiec, może się to na początku wydawać przytłaczające, ale przyjeżdżając z Morza Śródziemnego, czujesz się jak w domu.

Rodzina jest w centrum i weekendy to udowadniają

Wiele rodzin spotyka się w sobotę po południu. Dzieci w wieku 20 lat i 30 lat często mieszkają z rodzicami częściowo ekonomicznie (koszty mieszkania, bezrobocie młodzieży), częściowo kulturowo.

Wiele osób w Europie pracuje w takiej sytuacji, że w wielu krajach nie ma żadnych możliwości, aby odzyskać czas na spotkanie z rodzicami.

Języki i tożsamość regionalna

Hiszpański (Castellano) jest jedynym językiem oficjalnym na całym świecie, ale cztery inne języki są współurzędowe na swoich terytoriach: katalński (Katalonia, Wyspy Balearic, Valencia chociaż walenski jest oficjalnie traktowana jako odrębny język lokalnie), galicyjski, baskijski (Euskara) i oksytański (doła Aran).

W ostatnich latach, wśród krajów, w których rozgrywa się niepodległość, występują mniejsze ruchy regionalne, które mają charakter regionalny. Jako nowo przybywający człowiek, uczenie się języka regionalnego wraz z Castellano jest doceniane; szanując, że mieszkańcy mogą preferuje katalński lub euskaranki w codziennych rozmowach, nie kosztuje nic i zarabia dobrą wolę.

W Katalonii żądanie "una caña" w hiszpańskim barze jest w porządku; używanie kilku słow w języku katalonskim (bon dia, grazie, perdoni) jest łaskawe i zauważalne.

Sobremesa długie po posiłku

Po hiszpańskim posiłku, zwłaszcza niedzielnym obiedzie lub świętowaniu, zostajesz przy stole. Sobremesa rozmowa, która sięga daleko poza potrawy jest charakterystyczną cechą hiszpańskiego życia społecznego. Godzinę po deserze jest normalna; dwie godziny są w porządku; w niektórych rodzinach sobremesa biegnie do merienda.

Dla nowo przybyłych, którzy 20 minut po głównym posiłku przywykli do sygnałów "powinniśmy wyjść", może to być niepokojące.

Kupienie skromne, opcjonalne

  • Restauracje zaokrąglone do następnego euro, lub 510% za doskonałą obsługę.
  • Bary / kawiarnie zostawić monetę lub dwie, lub zaokrąglić.
  • Taksy okrągłe do następnego euro lub 510%, w zależności od tego, co jest więcej.
  • Hotely 12 euro za torebkę dla porterowców, 12 euro za noc dla sprzątania, jeśli chcesz.
  • Fryzjerki 2 5 €, jeśli podoba ci się cięcie.
  • Kawiarki, wyżywienia, dostawy nigdy nie spodziewany; zaokrąglenie jest doceniane, ale opcjonalne.

Hiszpania jest głośniejsza niż większość Europy

W Hiszpanii najwyższy poziom hałasu w Europie bary są głośne, rozmowy się rozmawiają, stoły na tarasie są zajęte do późna.

Policja lokalna (Policía Local) wprowadza przepisy dotyczące hałasu po zgłoszeniu skargi, ale próg działania jest wyższy niż w większości kultur północnych.

Dzieci i prawo

W 2007 roku Hiszpania zakazała wszelkiego karania ciała dzieci (ustawa 54/2007 zmieniająca Kodeksowy Kodeksowy).

W praktyce system reaguje bardziej proporcjonalnie niż w niektórych krajach północnoeuropejskich dochodzenia koncentrują się na trwałych lub poważnych wzorcach, a nie pojedynczych izolowanych incydentów.

W przypadku rodzin pochodzących z kultur, w których dyscyplina fizyczna jest normalna, linia prawna w Hiszpanii jest jasna: każda kara fizyczna jest nielegalna i może wywołać zaangażowanie urzędowe, zwłaszcza jeśli jest obserwowana w szkole lub przez pracowników służby zdrowia.

Święta i kalendarz

Hiszpania ma 14 urlopu w roku 8 krajowych, a także regionalnych i lokalnych dodatków. Wielkie krajowe: Año Nuevo (Jan 1), Reyes / Three Kings (Jan 6 prezenty w wielu rodzinach, ważniejsze niż Dzień Bożego Narodzenia dla dzieci), Viernes Santo (Piątek Dobry), Día del Trabajo (May 1), Asunción (Agust 1), Día de la Hispanidad (Okt 12), Todos los Santos (Nov 1), Constitución (Dec 6), Inmaculada (Dec 8), Navidad (Dec 25).

Główne rytuały: Semana Santa (procesje Świętego Tygodnia, zwłaszcza w Andaluzji), Las Fallas w Walencji (marzec), San Fermín w Pamplona (julij, bieganie byków), La Mercè w Barcelonie (sept), oraz lokalne fiestas (fiestas patronales) w prawie każdym mieście.

Małe zasady, które przyciągają nowych ludzi z nieoczekiwania

  • Wiele Hiszpanów przegapi ciężką kolację. Menu del día (1015 €) jest obiadem w czasie pracy, podawany od 14:00 do 16:00.
  • Sklepy zamykają się od 14:00 do 17:00 w miastach, a zamknięcie w południe jest realne, zwłaszcza w małych miastach i w soboty.
  • Palenie jest legalne na świeżym powietrzu, ale zakazane w barach, restauracjach i miejscach pracy od 2011 roku.
  • W większości gmin alkohol publiczny butellone (nieformalne picie na świeżym powietrzu, często przez młodych ludzi) są technicznie nielegalne; przestrzeganie przepisów jest nieprawidłowe.
  • Rezerwacje Niedzielne obiady i kolacje w weekend zawsze wymagają rezerwacji w popularnych restauracjach.
  • W restauracjach prawie zawsze wymagane jest zapytanie ("La cuenta, por favor").

Czytanie dalej

Inne przewodniki dla tego kraju

Często zadawane pytania

Czy Hiszpania jest formalna czy nieformalna?

W większości przypadków w codziennym życiu imiona szybko, przypadkowe ubieranie się w większości branż, przypadkowe pozdrowienia. Formality przetrwa w starszych instytucjach (bankowych, prawnych, rządowych) i kontekstach uroczystości.

Dlaczego wszyscy jadą obiad tak późno?

Wśród nich znajdują się: spańskie, europejskie, geograficzne, ale lokalne, w których znajduje się Wielka Brytania.

Czy muszę mówić po hiszpańsku?

W Madrycie, Barcelonie, na Kostze Słońszej, na Balearach i w sektorze turystycznym można przetrwać z angielską i powoli zdobyć hiszpański.

Czy Hiszpanie są tak samo wygodni jak Europejczycy?

W większości Hiszpanów jest otwarty, rozmowa i emocjonalnie wyraźny od pierwszego kontaktu. Przyjaźń wzrasta na spotkaniach rodzinnych i imprezach.