Moving Abroad
Ta strona została automatycznie przetłumaczona

Wykorzystujemy tłumaczenie maszynowe, które przetłumaczyliśmy z języka angielskiego.

Jak działa Szwecja przewodnik dla nowo przybyłych do szwedzkich norm

W każdym kraju są niewypowiedziane zasady rzeczy, które wyglądają dziwnie po przybyciu i czują się normalne po przeżyciu.

Ostatnie aktualizacje:

Niezależny przewodnik nieurzędowy, nie doradztwo prawne

Simple Moving Abroad to niezależny przewodnik dla nowo przybyłych. Nie jesteśmy powiązani z żadnym rządem i nic tutaj nie jest porady prawne, podatkowe, imigracyjne, finansowe lub medyczne. zalecenia i harmonogramy są ogólnymi wskazówkami opartymi na dostępnych dla publicznej wiadomości; zasady zmieniają się i sytuacja może się różnić. Sprawdź z odpowiednim urzędem przed podjęciem decyzji.

Paktyczność jest traktowana poważnie

W przypadku spotkań, zaproszeń na kolację, a nawet przypadkowych planów na kawę, zwykle rozpoczyna się w zapisanej chwili. Pięć minut wcześniej na fika jest w porządku; pięć minut później często wymaga szybkiego tekstu.

W przypadku, gdy wychowywany jesteś w kulturze, w której 19:00 oznacza między godzinami 7:15 a 8:30, szwedzka konwencja będzie się czuła na początku dokładna.

Fika jest prawdziwa. Nie tylko kawa.

Fika to przerwa na kawę z czymś słodkim, wprowadzanym na społeczne, czasami codzienne.

Wybór ciasta to kanelbulle (szczenieniak), kardemummabulle (szczeniak) lub chokladboll (niepiekna kula czekoladowa).

W kolejce z numerem, nie wierszem

W wielu szwedzkich punktach usług apteka, poczta, biurka rządowe, biurka na sklepie supermarketowym nie tworzą widocznej kolejki.

Jeśli wchodzisz i zaczniesz uprzejmy rząd za każdym, kto jest przy biurku, to po prostu będziesz w kolejce na nic.

W małych sklepach i przystankach autobusowych nie ma systemu numerów, tylko zwykła kolejka.

Na początku rezerwowany, a wkrótce lojalny.

Wielu nowo przybyłych opisuje Szwedów jako początkowo odległych: rozmowy w komunikacie publicznym są rzadkie, obcy nie pozdrawiają się na ulicy, a nawet sąsiedzi mogą milczeć w korytarzu.

Kiedy przyjaźń się tworzy (często dzięki pracy, dzieciom lub wspólnemu hobby), ciepło przechodzi głęboko, a lojalność jest długoterminowa.

Lagom i Jantelagen: dwa skrótki kulturowe

Lagom to szwedzkie słowo oznaczające "wystarczające nie za dużo, nie za mało". odnosi się do wytrzymałości kawy, temperatury pokojowej, równowagi między życiem zawodowym i prywatnym, oczekiwań o wynagrodzenie i większości wyborów w codziennym życiu.

Jantelagen ("prawo Jante") jest ogólnoświatową normą społeczną, która nie lubi indywidualnej pokazywania.

Dzieci, kary ciała i zasady rodziny

Szwecja była pierwszym krajem na świecie, który zakazał wszelkich kary fizycznych dzieci, w tym przez rodziców w domu, w przeprowadzonej w 1979 roku rewizji w sprawie kodeksu rodzicielskiego.

W przypadku rodzin pochodzących z kultur, w których dyscyplina fizyczna jest normalna, jest to najważniejsza różnica. System reaguje szybko: nauczyciel, który zauważy siniaki, złoży raport, odwiedzi służby społeczne, a rozmowa będzie dotyczyła strategii rodzicielskiej, które nie obejmują kary fizycznej.

W przypadku nowo przybyłych osób, to kwestia proceduralna: konsekwencje dyscypliny fizycznej w Szwecji są natychmiastowe i poważne.

Wysokie zaufanie do instytucji

Szwedy zgłaszają niezwykle wysokie zaufanie do policji, sądów, szkół i rządu w porównaniu z większością krajów. Badanie OECD na temat zaufania w 2024 roku wskazuje, że zaufanie publiczne do szwedzkiej policji jest na szczycie świata; zaufanie do sądów i rządu jest podobnie wysokie.

W efekcie praktycznym: gdy coś się nie uda, Szwedzi szukają systemu. Zadzwonią do policji o skradzionym rowerze. Zadzwonią do sojalstanów, gdy martwią się o sąsiada. Oczekują, że system zareaguje i w większości przypadków tak jest.

Święta, które wszyscy świętują.

Szwecja jest krajem kulturowo luteranskim z niewielką mniejszością uczestników kościoła i dużą większością świeckich ale kalendarz nadal śledzą chrześcijański rytm, z święta publiczne zgrupowane wokół Wielkanoc i Boże Narodzenie. Nic nie jest wymagane od ciebie; jeśli świętujesz coś innego, to dobrze. Święta są po prostu dniami, w których kraj robi pauzę.

  • Środkowoletnia noc - piątek pod koniec czerwca. Maypole, siódm, sznaps i pogańskie święto letniego przesłonecznika. Tradycje w kraju; wiele miast wypełnia się, gdy ludzie kierują się do letnich domów.
  • W nocy świątecznej (Julafton, 24 grudnia) główny dzień. Donald Duck-and-friends w telewizji o 15:00 (od 1959 roku, oglądane przez miliony), julbord (świąteczny bufet), i prezenty wieczorem.
  • Lucia (13 grudnia) Szkoły i miejsca pracy organizują procesje Lucia oświetlone świecami; chleb z szafranu i ciasteczka z chleba z imbiru.
  • Walpurgis (Valborgsmässoafton, 30 kwietnia) ognia i chory przyjmują wiosnę; szczególnie duże w miastach uniwersyteckich.
  • Dzień Narodowy (6 czerwca) formalny, ale niższy niż w innych krajach; król przyjmuje nowych obywateli podczas uroczystości publicznej.
  • Dzieci w wielkanocne czwartki ubrane jako påskkärringar (wiedźmy wielkanocne) - trick-or-treat; jaja, siódem i czterodniowe weekendy.

Allemansrätten prawo do wędrowania

Szwecja ma konstytucyjne prawo do wędrowania (allemansrätten), które pozwala każdemu spacerować, pływać, narastać na nartach, zbierać grzyby lub stawiać namiot na jedną lub dwie noce na ziemi, której nie posiada pod warunkiem, że nie przeszkadza właścicielowi lub nie uszkodzi ziemi.

W praktyce w kraju leś, jeziora i wybrzeża są otwarte na wycieczkę, poszukiwanie żywności i dzikie pływanie przez cały rok.

Małe zasady, które przyciągają nowych ludzi z nieoczekiwania

  • W szwedzkich domach, nawet na imprezach, buty się zdejmują przy drzwiach.
  • Szwedy cenią jasność nad uprzejmością. "Tak" i "nie" oznaczają to, co mówią; "może" oznacza może.
  • W związku z tym, że w przypadku, gdy wprowadzono w życie rozmowy, wprowadzono w życie rozmowy, które mają charakter polityczny, a nie konfrontację.
  • Wystarczy, że w czasie rozmowy nie ma potrzeby wypełnić przerwy, bo w autobusie, pociągu lub kolejce jest to normalne.
  • W rachunku jest również zaliczona obsługa; zaliczanie lub dodanie 10% w przypadku wyjątkowej obsługi jest doceniane, ale nigdy nie jest oczekiwane.
  • Winiarz i piwo są powszechne na rodzinnych kolacjach, ale nie można się upić publicznie.

Czytanie dalej

Inne przewodniki dla tego kraju

Często zadawane pytania

Czy moje dzieci zostaną odebrane, jeśli będę dla nich surowa?

Nie, w przypadku przemocy fizycznej lub ciągłego zaniedbania wchodzi w życie szwedzka służba społeczna, a nie surowość.

Dlaczego Szwedy wydają się na początku zimni?

Większość nowo przybyłych opisuje to samo: niewielkie rozmowy, niewiele niepożądanych pozdrowień, uprzejma odległość.

Czy muszę mówić po szwedzku, żeby się dostosować do społeczeństwa?

W miastach większość Szwedów poniżej 50 lat mówi płynnie po angielsku. Aby się włączyć głęboko, w końcu tak. Darmowe kursy szwedzkiego dla imigrantów (SFI Svenska för invandrare) rozpoczynają się po uzyskaniu personnummer.

Czy to nieuczciwe wezwać policję w sprawie czegoś małego?

Linia 114 14 jest dokładnie w przypadku sytuacji niepilnych kradzieży rowerów, vandalizmu, sporów z sąsiadami.