Moving Abroad
Boggan waxaa si otomaatig ah loo tarjumay

Waxaan buuggan ka tarjumay Ingiriisiga iyadoo la adeegsanayo tarjumaad mashiinka ah. Faahfaahinta qaarkood waxay noqon kartaa mid aan habooneyn. Haddii aad aragto qalad, fadlan naga caawi inaad hagaajisid.

Sida ay u shaqeyso Iswiidhan Tilmaamaha dadka cusub ee ku soo biira xeerarka Iswiidhan

Waddan kasta wuxuu leeyahay xeerar aan la sheegi karin waxyaabaha aad u arkaan inay qalaad yihiin markaad timaado oo aad dareento inaad caadi tahay markaad ku noolaato. Tilmaamahan wuxuu sharxayaa caadooyinka bulshada ee dadka cusub ee soo galaya ay inta badan arkaan Iswiidhan, iyadoo xaqiiqooyinka iyo macnaha ka dambeeya. Waa sharaxaad, ma aha sharci: qofna kuma weydiinayo inaad habeenkii Iswiidhan noqotid.

Ugu dambeyntii la cusbooneysiiyay:

Tilmaanta madax banaan ma aha mid rasmi ah, ma aha talo sharci

Simple Moving Abroad waa hagaha madax banaan ee loogu talagalay dadka cusub ee soo galaya. Ma lihin dowlad, wax sharci ah, canshuur, socdaal, maaliyadeed ama la talin caafimaad ahna kuma jiraan. Talooyin iyo waqtiyo waa hagitaan guud oo ku saleysan macluumaadka dadweynaha; xeerarka way isbeddelaan xaaladdaada way kala duwanaan kartaa. La tasho hay'adda rasmiga ah ee la xiriirta ka hor intaadan go'aan ka gaarin.

Waqtiga waa la qaataa si dhab ah

Kulanka, casuumaadaha casho, iyo xitaa qorshooyinka kafeega caadiga ah waxay u muuqdaan inay bilaabaan waqtiga la qoray. Shan daqiiqo ka hor fikada waa fiican tahay; shan daqiiqo ka dib inta badan waxay u baahan tahay qoraal deg deg ah. Tani ma aha mid gaar ah oo ku taal Iswiidhan laakiin xadka ayaa ka adag inta lagu jiro dhaqanka kale.

Sababta ayaa ah: jadwalka waa mid adag, waqtiga xiliga xanaanada ee xanaanada waa mid adag, baskuna wuu ka tagi doonaa adiga la'aan. Haddii aad ku kortay dhaqanka 7pm macnaheedu yahay meel u dhaxaysa 7:15 iyo 8:30, shirkii Iswidishka wuxuu marka hore dareemi doonaa sax. Waxay noqon doontaa dabeecadda labaad dhowr bilood gudahood.

Fika waa wax dhab ah ma aha oo kaliya kafeega

Fika waa fasax kafeega ah oo lagu qaato wax macaan, oo bulshada lagu qaato, mararka qaarkood maalin kasta. Meelaha shaqada intooda badani waxay u joojinayaan hal ama laba jeer maalintii; saaxiibo badan ayaa lagu taageerayaa fikada usbuuca ah halkii ay ka ahaan lahaayeen casho.

Keega aad doorato waa kanelbulle (qofka bismaasha ah), kardemummabulle (qofka bismaasha ah), ama chokladboll (kubbada shukulaatada aan la dubin).

Isku soo socda lambarka, ma aha khad

Goobo badan oo adeegga Iswiidhan ah farmashiyaha, boostada, qolalka dawladda, qolalka cuntada ee suuqyada waaweyn ma aha inay sameeyaan saf muuqda. Halkii, waxaad ka qaadataa lambarka warqad ah ee qaybta qaybta qaybta iyo waxaad daawataa calaamadda digitalka ah ee ku wacda lambarrada.

Haddii aad soo gasho oo aad saf wanaagsan ka bilawdo cid kasta oo ka dambeysa xafiiska, waxaad kaliya u saftay waxba. Raadi qaybta qaybta qaybta (sida caadiga ah waxay ku qoran tahay "Ta nummer" ama "Tir lambar") meel u dhow albaabka.

Dukaamada yaryar iyo bustaha basaska ma jiraan nidaam tiro ah, waa saf caadi ah oo keliya.

Marka hore waa la ilaalin jiray, marka dambe waa la aamin jiray

Dadka cusub ee soo gaaray badankood waxay ku tilmaamaan dadka Iswiidhishka ah inay asal ahaan yihiin kuwo fog: wada hadalka yar ee gaadiidka dadweynaha waa dhif, shisheeyaha lama salaamo wadada, xitaa deriska ayaa ku aamusi kara holka. Tani ma aha mid aan saaxiibtinimo lahayn waa ixtiraam meel shaqsiyeed iyo mala-awaalka ah inaadan rabin in lagaa dhibo.

Marka saaxiibtinimadu dhisto (badanaa shaqada, carruurta, ama xiisaha wadaagga), diirimaaddu waxay sii xoogaysataa oo daacadnimadu waxay sii socdaa muddada dheer.

Lagom iyo Jantelagen: laba waddooyin gaaban oo dhaqan

Lagom waa erayga Iswiidhishka ee loola jeedaa "waxaa ku filan ma aha wax badan, ma aha wax yar". Waxay khuseysaa xoogga kafeega, heerkulka qolka, dheelitirka shaqada iyo nolosha nolosha, filashooyinka mushaarka, iyo doorashooyinka badankood ee nolosha maalinlaha ah. Fikradda ayaa ku saabsan habboon, ma aha minimalism.

Jantelagen ("sharciga Jante") waa xeer bulsheed oo Scandinavian ah oo ku xadgudubta muuqaalka shaqsiyeed ku faanaysa lacag, xaalado, ama guulo waxaa loo arkaa inay jebinayaan heshiiska aan la hadlin in qofna uusan ka muhiimsanayn qof kale. Jiil yaryar ayaa dib ugu riixaya, laakiin wali waxay qaabeeyaan sida kor u kaca loo doodayo, sida guryaha loo qurxiyo, iyo sida dadku isugu soo bandhigaan shaqada.

Carruurta, ciqaabta jidhka iyo xeerarka qoyska

Iswiidhan ayaa ahayd waddankii ugu horreeyay adduunka ee mamnuucaya dhammaan ciqaabada jirka ee carruurta, oo ay ku jiraan waalidiinta guriga jooga, dib u eegista Föräldrabalken (Codka Waalidiinta) ee 1979.

Qoysaska ka soo jeeda dhaqanka ay cilmiga jirka yahay mid caadi ah, tani waa farqiga ugu weyn ee la ogaado. Nidaamku wuxuu si dhakhso leh u falcelinayaa: macallin dareemay qanjir ayaa soo gudbin doona warbixin, adeegyada bulshada ayaa booqan doona, wadahadalkuna wuxuu noqon doonaa istaraatiijiyadaha waalidnimada ee aan ku lug lahayn ciqaab jir ahaaneed. Ujeedadu waa taageero Sweden waxay leedahay mid ka mid ah heerarka ugu hooseeya adduunka ee rabshadaha carruurta sidaa darteed laakiin khadka sharciga waa mid adag oo aan kala duwanaan lahayn.

Tani waxay tilmaamaysaa sharciga iyo dhaqanka Iswiidhan, ma aha xukun anshax leh oo ku saabsan dhaqanka dhaqanka kala duwan.

Aaminaad sare oo hay'adaha

Iswiidhishka ayaa sheegaya kalsoonida aan caadiga ahayn ee ay ku qabaan booliska, maxkamadaha, dugsiyada, iyo dowladda marka loo eego dalalka intooda badan. Sahanka kalsoonida ee OECD ee 2024 ayaa kalsoonida dadweynaha ee booliska Iswiidhishka ku dhigaysa midka ugu sarreeya adduunka; kalsoonida maxkamadaha iyo dowladda ayaa si la mid ah sareysa.

Saamaynta dhabta ah: marka wax qalad ah dhacaan, dadka Iswiidhishka ah waxay u soo jeedaan nidaamka. Waxay u yeeraan booliska baaskiil la xaday. Waxay u yeeraan socialtjänsten marka ay ka walwalayaan deris. Waxay filayaan in nidaamka uu ka jawaabi doono oo inta badan way jawaabtaa. Haddii aad ku korodhay waddan hay'adaha ay ahaayeen xoog lagu maareeyo halkii ay ahayd adeeg loo isticmaali lahaa, tani waxay u baahan tahay isbeddel.

Ciidaha ay qof walba u dabaaldego

Iswiidhan waa dal dhaqameed Lutheran ah oo leh dad yar oo kaniisad u jooga iyo dad badan oo aan caalami ahayn, laakiin jadwalka wali wuxuu raacaa wadada Masiixiyiinta, iyadoo ciidaha dadweynaha ay ku wareegsan yihiin Easter iyo Christmas. Waxba lagama baahna; haddii aad u dabaaldegto wax kale, taasi waa fiican tahay. Ciidaha waa maalmaha kaliya ee dalka uu joojiyo.

  • Midsummer Eve Jimcaha dhammaadka bisha Juun. Maypole, haring, schnapps, iyo dabaaldega xagaaga ee sunti-xidhka ee xididdada jaahilka ah. Dhaqamada dalka; magaalooyin badan oo la qasi karo marka dadku u tagaan guryaha xagaaga.
  • Gabadha Christmas Eve (Julafton, December 24) maalinta ugu weyn. Donald Duck-iyo-saaxiibada TV-ga 15:00 (tan iyo 1959, oo ay daawadeen malaayiin), julbord (buffet miiska kirismaska), iyo hadiyado fiidkii.
  • Lucia (December 13) dugsiyada iyo meelaha shaqada waxay qabtaan socodka Lucia ee shumaca lagu shido; kibis saffron ah iyo biscuutiyada gingerbread.
  • Walpurgis (Valborgsmässoafton, 30 April) dabka iyo kooxaha soo dhaweynta guga; gaar ahaan weyn ee magaalooyinka jaamacadaha.
  • Maalinta Qaranka (Juun 6) rasmi ah laakiin muhiimad hooseysa marka loo eego maalmaha qaranka meelo kale; boqorku wuxuu ku soo dhaweynayaa muwaadiniin cusub xaflad dadweyne ah.
  • Easter carruurta u hufan påskkärringar (xaasidada Easter) trick-or-treat on Maundy Thursday; ukumo, haring, iyo afar maalmood oo dhammaadka usbuuca.

Allemansrätten xuquuqda safarka

Iswiidhan waxay leedahay "xaquuqda dastuuriga ah ee ku dhex wareega" (allemansrätten) oo u oggolaanaysa qof kasta inuu socdo, dabaasha, baraf, ka soo qaado boqoshaada, ama u dhigo teendh habeen ama laba habeen dhul aanay lahaanin ilaa inta aysan dhibin milkiilaha ama waxyeeleynin dhulka. Caadadu waa "ha dhibin, ha baabi'in".

Waxyaabaha ay ka dhigan tahay in kaymaha dalka, harooyinka iyo xeebaha ay furan yihiin si ay u socdaan, u raadiyaan, iyo dabaasha duurjoogta ah sannadka oo dhan.

Xeerarka yaryar ee dadka cusub ka qabta

  • Guriyada Iswiidhishka, xitaa xafladaha, kabaha ayaa laga soo bixiyaa albaabka.
  • Isgaarsiinta tooska ah. dadka Iswiidhishka ah waxay qiimeeyaan cadaynta ka badan dabeecadda dabeecadda. "Haa" iyo "maya" waxay ka dhigan yihiin waxa ay yiraahdaan; "waxaa laga yaabaa" waxay ka dhigan tahay laga yaabee.
  • Iska hortagga khilaafaadka. isla toosnimada ayaa ka baxsan doodda furan. khilaafaadka waxaa dhexdhexaadiyaa guddiyada iyo siyaasadaha halkii ay ka noqon lahaayeen iska horimaad.
  • Iska aaminsanaanta waa wax fiican, waayo, hadalka ka dibna waa mid aan loo baahnayn in la joojiyo, laakiin waa caadi in baska, tareenka ama safka la joogsado.
  • Bixinta waa ikhtiyaar. Adeegga waxaa lagu daray biilka; kor u qaadista ama ku darista 10% adeegga caadiga ah waa la qadarinayaa laakiin lama filayo.
  • Cabitaanka caadooyinka. khamri iyo biya waa caadi casho qoysaska; in si muuqata loo sakhraamo dadweynaha ma aha. Wadista khamri kasta waa sharci darro xadka 0.02% BAC.

Waxbadan ka akhriso

Tilmaamaha kale ee dalkaasi

Su'aalaha badanaa la isweydiiyo

Carruurtayda miyay la qaadi doonaan haddii aan u adag yahay?

No. Adeegyada bulshada ee Iswiidhan waxay ku dhex galaan kiisaska rabshadaha jirka ama dayacaadda joogtada ah, ma aha adag. Go'aaminta saacadaha jiifka, dhaqan-gelinta xadka waqtiga shaashadda, iyo "maya" ma aha dhibaato. Xadka waa ciqaab jir ahaaneed iyo naxariis darro shucuur.

Maxay u muuqdaan in dadka Iswiidhishka ah ay qabow yihiin marka hore?

Dadka cusub intooda badan waxay u sheegaan wax la mid ah: hadal yar oo aan la weydiin, salaan yar oo aan la weydiin, masaafada wanaagsan. Ku dhowaad qof walba wuxuu sheegayaa in tani ay kala firdhay marka xiriir dhab ah la sameeyo saaxiibtinimadu way gaabis tahay.

Ma u baahan tahay inaan ku hadlo Iswidishka si aan bulshada ugu habboonaado?

Magaalooyinka, dadka badankood ee Iswiidhishka ah ee ka yar 50 sano waxay ku hadlaan Ingiriis si dabacsan. Si aad u qoto dheer ugu habboonaato, ugu dambeyntii haa. Koorsooyinka bilaashka ah ee Iswiidhishka ee dadka soo galootiga ah (SFI Svenska för invandrare) waxay bilaabmaan markaad haysato personnummer.

Ma ixtiraam la'aan baa in la yeero booliska wax yar?

Lambarka 114 14 wuxuu u shaqeeyaa xaaladaha degdegga ah ee aan degdeg ahayn baaskiil la xaday, burbur, khilaafaadka deriska. booliska waxay u dhaqmaan sida adeeg, ma aha amar.