Moving Abroad
እዛ ገጽ እዚኣ ብገዛእ ርእሳ ተተርጒማ

እዚ መምርሒ እዚ ኻብ እንግሊዝኛ ብማሽን ትርጉም ተተርጒምና ኢና። ገለ ዝርዝር ሓበሬታታት ኣጸጋሚ ኪኸውን ይኽእል እዩ። ጌጋ እንተ ረኣኹም፡ በጃኹም ክንጠዓሞ ሓግዙና።

ኣብ ሽወደን ጥዕና vårdcentral, 1177, ከምኡውን እቲ ልዑል ዋጋ ዘለዎ ጣውላ

ኣብ ሽወደን ናይ ጥዕና ኣገልግሎት ብክልል ዝካየድ ኮይኑ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ብ ግብሪ ዝዋፈረን ኮይኑ፡ ኣብ ዓመት ካብ ገንዘቡ ወጻኢ ኽሳዕ ክንደይ ገንዘብ ከም እትኸፍሎ ዝገደደ እዩ። እቲ ስርዓት ንናይ ቀጻሊ ክንክን፡ ንናይ ኣደነት፡ ከምኡውን ንከቢድ ሕማም ን ዘኽእልን እዩ። ኣብ መዓልታዊ ጉዳያት ድማ ካብ'ቲ ሓደስቲ ዝመጹ ሰባት ዚጽበዮ ንላዕሊ ቀስ ኢሉ ይሰርሕ።

ዳሕራይ ዝሕደስ:

ዘይምሉእ መምርሒ ዘይወግዓዊ፡ ዘይሕግዝ ምኽሪ

Simple Moving Abroad ንወጻእተኛታት ዝተጻሕፈ ነጻ መምርሒ እዩ። ምስ ዝኾነ መንግስቲ ኣይተሓባበርናን፡ ኣብዚ ድማ ሕጋዊ፡ ግብሪ፡ ስደተኛ፡ ፋይናንስ ወይ ሕክምናዊ ምኽሪ የለን። ምኽርታትን ግዜን ኣብ ህዝባዊ ሓበሬታ ዝተመስረተ ሓፈሻዊ መምርሒታት እዮም። ሕግታት ይቕይሩ፡ ኩነታትካ እውን ይፈላለ ይኸውን። ውሳነታት ቅድሚ ምውሳድ ምስ ዝምልከቶም ሰበስልጣን ተወከስ።

ቀዳማይ ክንክን
Vårdcentral (ክልል ማእከል ጥዕና)
ትሪጀ / ዘይድንጋጽ
1177 24/7 ምኽሪ ሓኪም
ዓመታዊ ዋሕዚ፡ ሓካይም
~1,400 SEK/ዓመት (högkostnadsskydd)
ዓመታዊ ገደብ፡ መድሃኒት
~ 2,850 SEK/ዓመት

እቲ ስርዓት ብኸመይ እዩ ዝወደበ

ኣገልግሎት ጥዕና ብ21 ክልላት (ክልል) ይካየድ፣ ብደረጃታት ሃገራዊ ምትሕብባር ይካየድ። ሓደ ግዜ ናይ personnummer ምስ ኣለካ፣ ክትጥቀመሉ መሰል ኣሎካ፣ ብዘይ ሓደ፡ ገና ካብ ጁባኻ ወጻኢ ክትከፍል ትኽእል ኢኻ፣ መብዛሕትኡ ሹማምቲ ግን ናይ መንነት ወረቐትን ናይ ሽወደን ናይ ባንክ ዝርዝራት ክኽፈል የድልዮ እዩ።

ክንክን ብ vårdcentral እቲ ዞባዊ ማእከል ጥዕና እዩ ዝካየድ። ኣብ ሓደ (እቲ ምርጫኻ እዩ፣ መብዛሕትኡ ግዜ እቲ ዝቐረበ እኳ እንተዀነ) ተመዝገብካ፡ ናይ ሓኪም ቀጠሮታት ብኡ ኣቢልካ ሕተታ፡ ካብኡ ድማ ናብ ክኢላታት ተላኢኻ። ናይ ምኻድ ቀጠሮታት ይርከቡ። እቲ ናይ ምኻድ ቀጠሮታት ግን ብደረት እዩ ተዳልዩ ዘሎ።

እቲ ዝርዝር ኣብ 1177.se ንዞባኻ ኣሎ። ገለ ብሕታዊ ብህዝባዊ ገንዘብ (Capio, Praktikertjänst) ይርከብ፤ ገለ ብቐጥታ ብዞባ ይካየድ። ጥዕና፡ ይፈላለ፤ ኣብ ከባቢኻ ጠይቕ።

1177 ከም ኣፍ ደገ

1177 ናይ 24/7 ናይ ሓካይም ሰብ ሞያ ምኽሪ መስመር ዝኾነ ይኹን ናይ ህጹጽ ሕክምና ሕቶ እዩ። ንናይ ሓኪም ማእከልካ, ንናይ Akuten (ER) ፣ ንናይ Akutmottagning för barn (ናይ ህጻናት ህጹጽ ክፍሊ) ወይ ኣብ ገዛ ክትመርሕ እንተተፈልጠ ይነግሩኻ። እዚ ምድላዋት ብዙሕ ዘየድሊ ጉዕዞታት ይዕቅብ።

እቲ ሓደ ዓይነት ቁጽሪ 1177.se እዩ ዝሰርሕ፡ ኣብኡ ድማ ናይ ቀጠሮታት መፅናዕቲ ክትገብር፡ ናይ ሕክምና መዛግብትኻ ክትርኢ፡ ናይ ክታበት ታሪኽ ክትርኢ፡ ናይ መድሃኒት መድሃኒት ክትሕደስ፡ ከምኡ'ውን ናይ ሓኪምካ መልእኽቲ ክትልእኽ ትኽእል ኢኻ።

ዲጂታል vårdcentraler ሚኒ ዶክተርን ፈተውትን

ገለ ውሑዳት ኣብ ኣፕ ዝተመስረቱ ወሃብቲ (Min Doktor, Kry, Doktor.se) ኣብ ትሕቲ ሓደ ዞባዊ ናይ መኽፈል ማዕቀብ ቪድዮ ናይ ሓኪም መርመራታት የቕርቡ እዮም። ኣብ ውሽጢ 1060 ደቓይቕ ንናይ ሓኪም መርመራ ክትገብር ኢኻ፡ ተመሳሳሊ ናይ ሓኪም ክፍሊት (ኣብ መብዛሕትኡ ዞባታት ኣስታት 200250 SEK) ይኽፈል ኣሎ፡ እቲ መድሓኒት ድማ ብቐጥታ ናብ ዝቐረበካ ኣፖቴክ ይኸይድ።

እዞም ኣገልግሎት እዚኣቶም ንናይ ኣካላዊ መርመራ ዘይጠልቡ ነገራት ኣዝዩ ዝጠቅም'ዩ፡ መድሃኒት መድሃኒት፡ ቀሊል ረኽሲ፡ ናይ ሓጺር ሕማም ወረቐት። ዝኾነ ነገር ዝያዳ ውስብስብ ናብ ኣካላዊ ማእከልኻ ይወስድ።

ናብ ኣኩተን መዓስ ከምትኸይድ

Akuten (ER, acutemottagning) ንከቢድ ወይ ብሃንቀውታ ከቢድ ጸገም እዩ ዝምልከት ናይ ኣፍንጫን ሓያል ሓንጎልን፣ ሃንደበታዊ ከቢድ ርእሰ ምቑራጽ፣ ጥርጣረታት ፈተነ፣ ዓሚቝ ቆርበት፣ ናይ ምትንፋስ ጸገም። ኣብ ህጹጽ ዘይኮኑ ጉዳያት ናይ ምጽባይ ግዜ 48 ሰዓታት ክኸውን ይኽእል፣ ናይ መጀመርታ ናብ 1177 ብምድዋል መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ሓደ ቦታ ብዝቐልጠፈ መገዲ ይምራሕ።

ንቘልዑ፡ ኣብ ሓያሎ ከተማታት ኣብ ሆስፒታል ህጻናት ዝተፈለየ Akutmottagning för barn ኣሎ መብዛሕትኡ ግዜ ካብ ናይ ዓበይቲ ህጹጽ ክፍሊ ንላዕሊ ብቕልጡፍን ቀሊልን እዩ።

ናይ ጥርሲ ገለልተኛ ፍሉይነት

ናይ ስኒ ክንክን ካብ ዝተረፈ ናይ ጥዕና ስርዓት ዝተፈልየ ኮይኑ ዝያዳ ወጻኢታት ኣለዎ። ዓበይቲ ክሳብ ዓመታዊ ወሰን (Tandvårdsstödet) ካብ ገንዘቦም ይኽፈሉ፣ ልዕሊ እቲ ወሰን ድማ መንግስቲ 50% ካብ ወጻኢታት ክሳብ 15,000 SEK ከምኡ'ውን ካብዚ ንላዕሊ 85% ይግበረሉ። ትሕቲ 24 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናትን መንእሰያትን ብናጻ እዮም።

ህዝባዊ ናይ ጥርሲ ኣገልግሎት (Folktandvården) ከምኡ'ውን ናይ ውልቀ-ሰባት (Distriktstandvården, Aqua Dental, Smile) ኣብ ዋጋን ጥዕናን ይወዳደር። ኣብ ውሽጢ ቀዳማይ ወርሒ መርመራ ይምዝገብ።

መድሃኒት መድሃኒት

ኣብ ሽወደን ፋርማሲታት ካብ ደንበ-ውግኣት ተላዒለን ኣለዋ Apoteket Hjärtat, Kronans Apotek, Apoteket AB, Apoteksgruppenን ሓያሎ ትሑት ሰንሰለትን ይወዳደራ። ኣብ vårdcentral ወይ ብ1177 ዝተወሃበ መድሓኒት ኣብ ሃገራዊ ኢ-መመዘገበ መድሓኒት ይእከቡ፣ መንነት ወረቐት ብምሕባር ኣብ ዝኾነ ፋርማሲታት ይእከቡ።

መብዛሕትኡ ኣብ መሸጣታት (Receptfritt) ዝህቡ መድሃኒታት፡ መድሃኒታት ሓመድን መሰረታዊ ናይ ፈለማ ሓገዝን ይሽየጡ እዮም። እቲ ዝሓሸ ዝኾነ ነገር ኣብ ፋርማሲ ይድለ፡ ኣብ ካልእ ቦታታት ዝህቡ መድሃኒታት (ንሕዋስ መድሃኒታት፡ ኮዴይን ኮምቦ) ድማ ኣብ'ዚ ቦታ'ዚ ብሕማም ጥራይ ይውሃቡ እዮም።

ልዑል ዋጋ ዘለዎ ዕቝባ (högkostnadsskydd)

ሽወደን ኣብ ናይ ጥዕና ክንክን ከምኡ'ውን ኣብ ናይ መድሃኒት መድሃኒት ዓመታዊ ወፍሪ ካብ ገንዘባ ወጻኢታት ትኽተል እያ። ኣብ ውሽጢ 12 ኣዋርሕ ኣብ ናይ ሓኪምን ናይ ሓኪምን ምብጻሕ ምስ ወፍያ፡ እቲ ዝተረፈ ናይዚ እዋን ምብጻሕ ብናጻ (frikort) እዩ። መድሃኒት መድሃኒት ፍሉይ ናይ ምብጻሕ ገደብ (~2,850 SEK) ኣለዎ።

እቲ ስርዓት ኣብ ኢ-ሰርቪስ ምስ ትርከብካ ወጻኢታትካ ብገዛእ ርእስኻ ይከታተል። ኣብተን ቀዳሞት ሰሙናት ኣብ ወጻኢ ናይ ዞባ ክሊኒክ እንተተበጺሕካ ወረቐት ክእክብ ኣሎካ፣ ብኢድ ክእከቡ ክግደዱ ይኽእሉ።

ተወሳኺ ኣንበብቲ

ካልኦት መራሕቲ እዛ ሃገር

ብተደጋጋሚ ዚሕተቱ ሕቶታት

ካብ ሰራሕተኛይ ብሕታዊ ናይ ጥዕና መድሕን ኣሎኒ

ኣብ ገለ ኣጋጣሚታት፡ ናይ ብሕታዊ ናይ ጥዕና መድሕን (sjukvårdsförsäkring) ንዘይህጹጽ ናይ ሞያ ክንክን ዝምልከት ናይ ህዝባዊ ኣገልግሎት ጽርግያ ይሓልፍ፡ እዚ ድማ ንኣሳምን ኣብ ክንዲ ኣዋርሕ ኣብ ናይ ስፖርት ሕክምና ምክክር ወይ ምስሊ ዝኣመሰለ ነገራት ማለት ክኸውን ይኽእል እዩ። ህጹጽ እዋንን ቀዳማይ ደረጃ ክንክን እውን በቲ ህዝባዊ ስርዓት ይሓልፍ እዩ።

ናይ ቈልዑ ሕክምና ወጻኢታት ይፈላለ ድዩ?

እወ ዳርጋ ኩሉ ነገር ን20 ዓመት ትሕቲ ዕድመ፡ ሓኪምን ናይ ጥርስን ምብጻሕ፡ ከምኡ'ውን መብዛሕትኡ መድሃኒት፡ ብናጻ እዩ። እቲ ስርዓት ኣብ ናይ ህጻናት ክታበት ከምኡ'ውን ኣብ ናይ ምዕባለ መርመራ (BVC) ብዙሕ ገንዘብ ይህብ።

ናብ ሓኪም ንምርኻብ ክንደይ ግዜ ይወስድ?

ኣብ ሓደ መዓልቲ ኣብ ህጹጽ ጉዳያት እንተድኣ 1177 ናብኡ ይመርሓልካ። ኣብ ህጹጽ ዘይኮነ ሹማምቲ፡ 13 ሰሙን ኣብ ዝለዓለ ደረጃ vårdcentraler።