Moving Abroad
እዛ ገጽ እዚኣ ብገዛእ ርእሳ ተተርጒማ

እዚ መምርሒ እዚ ኻብ እንግሊዝኛ ብማሽን ትርጉም ተተርጒምና ኢና። ገለ ዝርዝር ሓበሬታታት ኣጸጋሚ ኪኸውን ይኽእል እዩ። ጌጋ እንተ ረኣኹም፡ በጃኹም ክንጠዓሞ ሓግዙና።

ናብ ዓባይ ብሪጣንያ ምስጓም

ኣብ ዓዲ እንግሊዝ ንዝመጹ ሓደስቲ ሰባት ተግባራዊ ናይ መጀመርታ 30 መዓልታት ዝርዝር ባንክ፣ መንግስቲ ምዝገባ፣ መግቢ፣ ቴሌኮም፣ መጓዓዝያን መንበሪ ኣባይትን፣ ምስቲ ብሓቂ ዘድልየኩም ወግዓዊ ምንጭታት ዝምልከት።

ዳሕራይ ዝሕደስ:

ዘይምሉእ መምርሒ ዘይወግዓዊ፡ ዘይሕግዝ ምኽሪ

Simple Moving Abroad ንወጻእተኛታት ዝተጻሕፈ ነጻ መምርሒ እዩ። ምስ ዝኾነ መንግስቲ ኣይተሓባበርናን፡ ኣብዚ ድማ ሕጋዊ፡ ግብሪ፡ ስደተኛ፡ ፋይናንስ ወይ ሕክምናዊ ምኽሪ የለን። ምኽርታትን ግዜን ኣብ ህዝባዊ ሓበሬታ ዝተመስረተ ሓፈሻዊ መምርሒታት እዮም። ሕግታት ይቕይሩ፡ ኩነታትካ እውን ይፈላለ ይኸውን። ውሳነታት ቅድሚ ምውሳድ ምስ ዝምልከቶም ሰበስልጣን ተወከስ።

ምንዛሬ
ብሪጣንያዊ ፓውንድ (GBP, £)
ካፒታል
ለንደን
ወግዓዊ ቋንቋ
እንግሊዝኛ
ናይ ምዝርራብ ኮድ
+44
ናይ ግዜ ዞባ
GMT (UTC+0) / BST (UTC+1) ሓጋይ

ብኻልእ ቋንቋ ኣንብብ

ትግርኛ(Tigrinya)

ናይ ስደትን መንግስትን መዝገብካ ኣዳሊእካ

ዳርጋ ኩሉ ነገር ናይ ባንክ ሕሳብ ክኽፈት፣ ውዕል ኪራይ ክፈርም፣ ምስ ሓኪም ምዝገባ ኣብ ዓዲ እንግሊዝ ናይ ምንባር መሰልካ ናይ ምርግጋጽ መርትዖን GLOSS_0 ቑጽሪን ክህልወካ ዝምርኰስ እዩ። ነዚታት ቅድም ካብ መገዲ ኣውጽእዎ።

  1. 1.ናይ ስደተኛነት ኩነታትካ ኣረጋጊጽካ

    መብዛሕትኦም ሓደስቲ መጻእቲ ብ gov.uk View and Prove ኣገልግሎት ዝረኽብዎ ኢ-ቪዛ ወይ ብ BRP ባዮሜትሪክ መንበሪ ፍቓድ ሒዞም ይኣትዉ እዮም። ቅዳሕ ናይ ኣክሲዮን ኮድኩም ገዛውቲን ሰራሕተኛታትን ኣብ ናይ ኪራይ መሰልን ናይ ስራሕ መሰልን መርመራታት ኪሓትትዎ እዮም።

    ናይ ስደተኛነት ኩነታትካ ምርኣይን ምርግጋጽን
  2. 2.ናይ National Insurance ቁጽሪ ከተመልክቱ

    ናይ ግብርን ማሕበራዊ ዋሕስ መንነትካ NI number እዩ። ምስ በጻሕካ ብኦንላይን ክትሓትት ትኽእል ኢኻ። HMRC ምስ ወጸ ብዝሒኡ ይጽሕፈልካ እዩ። ብዙሓት ሰራሕተኛታት ቅድሚ ምብጻሕ ስራሕ ክትጅምርዎ ይፈቅዱልካ።

    ናይ National Insurance ቁጽሪ ከተመልክቱ
  3. 3.ምስ ናይ ሓኪም ቤትጽሕፈት መዝገብ (NHS)

    ጥዕናዊ ክንክን ብ NHS እዩ ዝህብን ንአብዛቲ ተቐማጦ ኣብ ቦታ ምጥቃም ብነጻ እዩ። ኣድራሻ ምስ ኣላትካ ምስ ሓደ ናይ ከባቢ ናይ ሓኪም ሓኪም ሓኪም ተመዝገብ።

    ምስ ሓኪም ጥዕናዊ ሓኪም ምርኻብን ምዝገባን
  4. 4.ምዝገባ ናይ ክፍሊት [GLOSS_0]

    ናብ ቀዋሚ ኣድራሻ ምስ ኣተወካ፡ ንገዛእ ቤት ምኽሪኻ ብምዝርራብ Council Tax ከተስፍር ትኽእል ኢኻ። ነጠላ ተቐማጦ 25% ዕረፍቲ ይረኽቡ፣ ናይ ምሉእ ግዜ ተምሃሮ መብዛሕትኡ ግዜ ምሉእ ብምሉእ ይግደሱ።

    ነቲ ናይ ከባቢኻ ቤት ምኽሪ ድለ

ናይ ባንክ ሕሳብ ክኽፈት

ኣብ ቀዳማይ መዓልቲ ንምርግጋጽ ከቢድ ዝኾነ ናይ ኣድራሻ መርትዖታት ዝሓትት ባህላዊ ባንኪታት ብሪጣንያ። ኣብ ኣፕ ዝተመስረቱ ባንኪታት (Monzo, Starling, GLOSS_0፣ GLOSS_1) መብዛሕትኡ ግዜ ካብ ናይ ፓስፖርት ሳልፊ ሒሳብ ይኽፈቱ፡ ናይ ዩናይትድ ኪንግደም ናይ ኣገልግሎት ሕሳብ ድማ ኣየድልዮምን እዩ።

  1. 1.ብተተግበሪ ዝተመስረተ ባንክ ምጅማር

    ሞንዞ፣ ስታርሊንግ፣ Revolut፣ ከምኡ'ውን Wise ካብ ስልኪኻ ናይ ብሪጣንያ ናይ ቀረባ ሕሳብ ብምኽፋት ፓስፖርት ወይ BRP ጥራይ ተጠቒምካ ክትከፍት። ኣብ ውሽጢ ደቓይቕ ደሞዝ ወይ ክራይ ንምኽፋል እኹል ናይ ብሪጣንያ ናይ ምድላው ኮድ፣ ቁጽሪ ሕሳብን፣ ከምኡ'ውን IBAN ትረክብ።

    ናይ Wise ብዙሕ ምንዛሬታት ሒሳብ ክኽፈት
  2. 2.ናይ ኣድራሻ መርትዖ ምስዝህልወካ ኣብ ባንክ ናይ ኣውራ ጎደና ሕሳብ ክኽፈት

    ድሕሪ 12 ኣዋርሕ ናይ ኣገልግሎት ሕሳብ ወይ ብስምካ ክራይ ምስተገብረሉ ናብ ሓደ ናይ ጎደና ባንክ HSBC፣ Lloyds, Barclays, NatWest, Santander (ወይ ድማ ናብ ሓደ ናይ ጎደና ባንክ) ምቅያር (እንተ ኣታሊእካ) ። ንድሕነት ፍርያት፣ ናይ መንበሪ ዕዳን ናይ ገንዘብ ኣማእከላይን ድማ ጠቓሚ እዮም።

    ኣብ MoneyHelper ዘሎ ናይ ቀረባ ሕሳብ ኣወዳድር
  3. 3.ገንዘብ ብነጻ ኣስተላልፍ

    ናይ መጀመርታ ናይ ምትሕልላፍ ናይ 35% ክፍሊት ንናይ ገዛእ ርእስኻ ባንክኻ ኣይትግደስ።

ዚነብር ቦታ ሕተቶ

መብዛሕትኦም ሓደስቲ መጻእቲ ንመጀመርያ ዓመት ክራይ ይገብሩ እዮም። ናይ 46 ሰሙን ክራይ (ብመንግስቲ ዝተደገፈ ናይ ክራይ መከላኸሊ ስርዓት) ፡ ሓደ ወርሒ ኣቐዲሙ ክራይ ከምኡ'ውን ናይ ክሬዲት/ናይ ክራይ መሰል ናይ ምርመራ ክግበር ይጽበዩ።

  1. 1.ኣብ ቅኑዕ ፖርታል ፍለጥ

    ናይ ቀረባ ሰራሕተኛታት ናይ ገዛ ገዛውቲ ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክራይ ክረኽቡ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ክኾኑ ዝኽእሉ መንበሪ ገዛን ዝኾኑን መንበሪ ገዛን ዝኾኑን መንበሪ ገዛን መንበሪ ገዛን ዝኾኑን መንበሪን መንበሪ ገዛን መንበሪ ገዛን መንበሪ ገዛን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪን መንበሪ

    ኣብ Rightmove ክራይ ኣድራሻታት ኣመልከት።
  2. 2.ነቲ ናይ ሕርሻ መሰል ዚምልከት ናይ ሕርሻ ቼክ ሕልፍ

    ገዛውቲ ሕጋዊ ብቕዓት ዘለዎም፡ ኣብ ዓዲ እንግሊዝ ኩሉ ዓበይቲ ተቐማጦ ኪራይ ናይ ምሃብ መሰል ከም ዘለዎ ክረጋገጹ እዮም። ናይ ኣክሲዮን ኮድኻ ካብ ኣገልግሎት ምርኣይን ምርግጋእን ወይ ናይ ግሎስ ፡ ንብረትን ክትርኢ ከለኻ፡ ኣብ ምድላው ተዳልዩ፡ እቲ ቅናዕ ብብዝሒ ይውስኽ።

  3. 3.እቲ ኣታዊ ኣብ ናይ ሓለዋ ስርዓት ከም ዘሎ ኣረጋጊጽካ

    እቲ ኣስተዋይነት ኣብ ውሽጢ 30 መዓልታት ነቲ ኣታዊኻ ኣብ ሓደ ካብተን ሰለስተ ዝተኣመኑ መደባት (DPS, MyDeposits, TDS) ክምዝገብን ኣየናይ ምዃኑ ክነግረካን ኣለዎ። እንተዘይተኣታተወ፡ እቲ ኣታዊ ኣብ ሓደጋ እዩ ዝርከብ ከምኡ ድማ ካሕሳ ንኽትረክብ መሰል ክህልወካ ይኽእል እዩ።

    ናይ ኪራይ ኣታዊታት ዕቝባ gov.uk

ናይ እንግሊዝ ስልኪ ቁጽሪን ናይ ገዛ ኢንተርነት

ናይ ብሪጣንያ ስልኪ ቁጽሪ ንብዝሒ ናይ ብሪጣንያ ኣገልግሎት ክልተ-ፋክተራት ናይ መንነት ምልክት ይገብር። ናይ ክፍሊት-ከም-ትኸፍሎ ሲም ብዘይ መንነት ይርከብ፤ ናይ ውዕል ሲም ናይ ብሪጣንያ ኣድራሻን መብዛሕትኡ ግዜ ናይ ክሬዲት መርመራን የድልዮ እዩ።

  1. 1.ኣብ ቀዳማይ መዓልቲ ናይ ክፍሊት ሳም ክትወስድ

    ጊፍጋፍ፣ ሊባራ፣ ስማርቲ ድማ ናይ 30 መዓልታት ናይ ምስራሕ ሲም ካብ ከባቢ 10 ፓውንድ/መኸተ ዝዕድሙ ምስ ልግሲ ውሂብ ውዕል የብሎምን፣ ናይ ክሬዲት ቼክ የብሎምን፣ ናይ እንግሊዝ ኣድራሻ የብሎምን። ሲም ናብ ናይ እንግሊዝ ኣድራሻ ይለኣኹ ወይ ኣብ ዝኾነ ሱፐርማርኬት ወይ ኣብ ጎን መኽተሊ ክኣቱ ይኽእሉ።

  2. 2.ናይ ክሬዲት ታሪኽካ ምስተረኽበ ናብ ውዕል ምኻድ

    ድሕሪ ሒደት ኣዋርሕ፡ ውዕላት ኔትወርክ (EE፣ O2፣ Vodafone፣ Three) መብዛሕትኡ ግዜ ንከባድ ተጠቀምቲ ብኽፍኣት ይዓዪን ገንዘብ ተንቀሳቓሲ መሳርሒታት ይምዝገብን። ገለ ወሃብቲ ውፉያት ናይ ሓደስቲ መጻእቲ / ናይ ክሬዲት ታሪኽ ዘይብሎም መደባት ይሰርሑ።

  3. 3.ኣብ ገዛ ብሮድ ባንድ ንነጻጽር

    መብዛሕትኦም ገዛውቲ ኣብ መንጎ ቢቲ፣ ስካይ፣ ቨርጂን ሚድያን እናወሰኸ ዝኸይድ ዘሎ ዝርዝር ናይ ምሉእ ፋይበር ወሃብቲ (ሂፐሮፕቲክ፣ ኮሙኒቲ ፋይበር፣ ቮዳፎን ፕሮ) ክትመርጹ ይኽእሉ።

    ናይ ብሮድ ባንድ ቼከር

መግቢን ኣቑሑት ገዛን ኣበይ ክዕድግ

ኣብ ብሪጣንያ ዝርከቡ ሱፐር ማርኬታት ኣብ ንጹር ናይ ዋጋ ደረጃታት ይኣከቡ። ነቲ ሰንሰለት ምስ ናይ ጉዕዞ ምትእስሳር ይገብሩ፦ በጀት ሳምንታዊ ድኳን ኣብ Aldi ወይ Lidl፣ ናይ ሰሙን ናይ ምምላእ ኣብ Tesco ወይ Sainsbury's፣ ፕሪሚየም / ፍሉይ ኣብ Waitrose ወይ Marks & Spencer።

  1. 1.ናይ ባጀት ሰንሰለታት: Aldiን Lidlን

    ኣብ Aldiን Lidlን ዝተሓጽረ ክልል (ኣብ ከባቢ 1,500 SKU ምስ 30,000 ኣብ Tesco) ይሰርሕ፡ መብዛሕትኡ መሰረታዊ ዋጋ ድማ ካብ ዓበይቲ ሰንሰለታት 2540% ትሕት እዩ። ኣብ መቐመጢ፡ ሓዱሽ ፍርያት፡ ከምኡ'ውን ኣብ ገዛእ ርእሱ ዝቕረብ ኣቕሑ ዝበለጸ እዩ። ኣብ መብዛሕትኡ ናይ ካሽኦት ቦታታት ጥራይ እዩ ብካርድ ዚኽፈል።

  2. 2.መስፈሪ ናይ ሰሙን መዓልቲ: Tesco, Sainsbury’s, Asda, Morrisons

    እቶም "ብግ ፉር" ዳርጋ ንኹሉ ዓይነት ፍርያት ዝሸፍኑን ኣብተን ኣባላት ዝተመረጹ እሸላት ብብዝሒ ዝንእሽ ዋጋታት ዝረኣየለን ናይ ተኣማንነት መደባት (Clubcard, Nectar, Gloss_0) ዝሰርሑን እዮም። ኣብ ቀዳማይ መዓልቲ ክሳብ ሓደ ወይ ክልተ ምዝገባ ክግበር ይግብኦ።

  3. 3.ፕሪሚየም ከምኡ'ውን ፍሉይነት፦ Waitrose, M&S, Whole Foods

    ኣብ ናይ ምግቢ ኣዳራሻት እውን ኣብ ናይ ምድላው ግዜ ሓጺር እንተኾይኑ ኣብ ናይ ምድላው ግዜ ቀሪቡ እዩ።

  4. 4.ኣብ ኢንተርነት ምቅራብን ክሊክን ምእካብን

    ነፍሲ ወከፍ ዓበይቲ ሰንሰለታት፡ ብሓፈሻ ቅዳሴ 57 ፓውንድ፡ ኣብ ሰሙን ድማ 1 ፓውንድ ዝዕድመሉ ቦታታት ይረኽቡ። ኦካዶ (ጋርነር GLOSS_0/GLOSS_1) ከምኡ'ውን ኣማዞን ፍሬሽ ኣብ ዓበይቲ ከተማታት ሰፊሕ ኣሃዝ ዝህብ ቦታታት ይዕድሙ።

ኣብ ከባቢኻ ህዝባዊ መጓዓዝያን ምጉዓዝ

ኣብ ከተማታት ብሪጣንያ ብህዝባዊ መጓዓዝያ ጽቡቕ ትሽፈኑ፣ ኣብ መንጎ ከተማታት ዚግበር መገሻ ብባቡር እዩ ዚዝውተር።

  1. 1.ናይ ምብጻሕ ካርድ

    ኣብ ለንደን ዝኾነ ይኹን contactless debit card (ወይ Apple/Google Pay) ናይ GLOSS_0 ናይ ምትካኽ ስራሕን ካብ መዓልታዊን ሳምንታዊን ናይ ዋጋ ገደብ ረብሓታትን እዩ ዝረክብ። መብዛሕትአን ከተማታት ዓባይ ብሪጣንያ ኣብ ኣውቶቡሳት contactless ይድግፋ፣ ኣብ ማንቸስተር ከምኡ'ውን ኣብ ኤዲንበርግ ትራም ናይ ባዕለን መተግበሪታት ኣለወን።

    ከም ዝበልካ ይኽፈል
  2. 2.ብባቡር እንተ ተጓዒዝካ ናይ ባቡር ካርድ ግዛ

    ኣብ ዓመት 30 ፓውንድ ዝዋሃብ ናይ ባቡር ካርድ ኣብ መብዛሕትኡ ካብ ጫፍ ወጻኢ ናይ ባቡር ትኬት ሓደ ሲሶ ይዕቅብ። ናይ 16-25, 26-30, ክልተ ብሓባር፣ ከምኡ'ውን ናይ መርበብ ባቡር ካርድ ንብዙሓት ሓደስቲ ዝዋፈር እዩ። ናይ ባቡር ጉዕዞታት እውን ብመስመር ባቡር ኣብ ዝተዳለወ መተግበሪ ክተዳለዉን ክተዳለዉን ይኽእሉ።

    ናይ ባቡር ካርዲታት ንነጻጸር
  3. 3.ናይ መንሽሮ ፍቓድ: ናይ UK ፈተና ንምቕያር ወይ ንምውሳድ

    ሕብረት ኤውሮጳ/ኤውሮጳዊ ሕብረት፣ ኣሜሪካ፣ ካናዳ፣ ኣውስትራልያ፣ ኒውዝላንድ፣ ከምኡ'ውን ካልኦት ብርክት ዝበሉ ፍቓድ ኣብ ውሽጢ ሓሙሽተ ዓመታት ካብ ተቐማጦ ምዃን ናብ ዓዲ እንግሊዝ ክወሃቡ ይኽእሉ እዮም።

    ናይ ወጻኢ ናይ መንሽሮ ፍቓድ ምትክያር

ናይ ኣርእስቲ ጥልቀት ዝመልኦ

እቲ መሰረታዊ ነገራት ምስ ተዘርጊሑ፡ እዞም ጥልቀት ዝመልኡ መምርሒታት፡ ድሕሪ እቲ ቀዳማይ ወርሒ ዝረአዩ ኣካላት ህይወትን እቶም ሓደስቲ መጻእቲ መብዛሕትኡ ግዜ ዝረኣዩዎ ማሕበራዊ ስርዓታትን የጠቓልሉ።

ካልኦት ሃገራት

ብተደጋጋሚ ዚሕተቱ ሕቶታት

ቅድሚ ምምጻይ ኣድራሻ እንግሊዝ ክደሊ ድየ?

ኣብ ኣፕ ዝተመስረቱ ባንኪታት (Monzo, Starling, GLOSS_2፣ GLOSS_1) ከምኡ'ውን ናይ ስፖርት ሲም (Giffgaff, Lebara, Smarty) ብዘይ ናይ እንግሊዝ ኣድራሻ ይሰርሑ። ናይ ናይ ባንክ መለያታት ናይ ኣውራ ጎደናታት ኣድራሻ ጥራይ ኢኻ እትደሊ፣ ምዝገባ GLOSS_0፣ ናይ ውዕል ስልኪ፣ ከምኡ'ውን መብዛሕትኡ ናይ ክሬዲት ቼክ።

ሓደ GLOSS_0 ክንደይ ቅልጡፍ እዩ ዝመጽእ?

ኣብ ኢንተርነት ዝቐረበ ሕቶታት መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ውሽጢ 48 ሰሙን ይስርሑ፡ እንተኾነ ግን ኣብ እዋን ምጽባይ፡ ኣብ ትሕቲ ቁጽሪ ህጹጽ እዋን ስራሕ ክትጅምርን ግብሪ ክትከፍልን ትኽእል ኢኻ።

ካብ ቀዳማይ መዓልቲ ጀሚረ ነቲ NHS ክጥቀመሉ እኽእል'ዶ?

ሕጋዊ ቪዛ ወይ ተቐማጦ ዝኾኑ ዑደተኛታት ናይ NHS ክንክን መሰል ኣለዎም። ኣድራሻ ምስ ዝረኸብኩም ምስ ሓኪምካ ተመዝገቡ።

ኣብ ኣየናይ ዓዲ እንግሊዝ እዩ እቲ ዝኸፍአ ክስደድ?

ካብ ለንደን ወጻኢ፡ ኣብ ከተማታት ከም ግላስጎው፡ ሊቨርፑል፡ ሸፊልድን ቤልፋስትን ዘሎ ማእከላይ ለንደን 4060% ትሑት'ዩ፡ ምስዚ ዚመሳሰል መጠን፡ ምስ Gloss0 ባንድታትን ሳምንታዊ ሕሳብ መግቢን'ውን ኣዝዩ ትሑት'ዩ።