Moving Abroad
Ця сторінка була автоматично перекладана

Ми переклали цей керівництво з англійської мови за допомогою машинного перекладу. Деякі деталі можуть бути неловкими для читачів.

Як працює Великобританія керівництво для новоприйшовців британськими нормами

У цьому керівництві описані соціальні норми, які найчастіше помічають нові прихожані, з контекстом, який їх пояснює.

Останнє оновлено:

Незалежні керівники не офіційні, не юридичні консультації

Simple Moving Abroad - це незалежний підручник, написанний для нових прихожанців. Ми не пов'язані з будь-яким урядом, і тут немає нічого юридичного, податкового, імміграційного, фінансового або медичного поради. Рекомендації та терміни є загальними рекомендаціями, заснованими на публічно доступній інформації; правила змінюються, і ваша ситуація може відрізнятися. Перед прийняттям рішень перевіріть відповідний офіційний орган.

Коїна - це справжня інституція

Британці стоять у черзі за всім - автобусами, кассовими закладами в супермаркетах, таксистами, театральними гардеробами - і порядок є священним.

У деяких місцях черга невидима: в напруженому паб-барі бармен помніть, хто прибув у якому порядку, хоча всі стоять в кластері.

"Прошу вибачення" і погода

Британці говорять "пробачте" за речі, які не їх вина коли хтось зіткнувся з ними, коли вони повинні перервати, коли офіцер приносить неправильне страво. Це всецелознаний соціальний смаз, а не буквальна вибачення.

Погода - це всесвітній відкритий момент. "Дорогий день" / "Жутка погода, яку ми маємо" / "Нещо холодно на травень, чи не так?" ні одне з них не вимагає справжнього відповіді. Залучення вельше вежливо, ніж ні.

Британський "Ми повинні пообідати коли-небудь" зазвичай вежливе планування театру, а не справжній план.

Культура пабів і кругові покупки

Паб - це більше, ніж бар. Він є британським еквівалентом громадського вітальні виквізити, недільні жарки, футбольні прокази і довгі соціальні розмови, які не відбуваються вдома.

У групі один чоловік купує напої для всіх, а потім хтось інший купує наступний раунд і так далі.

Чай - це дієсловие

"Скапа чаю?" пропонується будь-кому на двері гостям, ремонтникам, сусідам, будівельникам, поліції, якщо вони відвідують.

Більшість британських чаїв є сильним чорним чаєм (PG Tips, Йоркшир, Tetley) з молоком і іноді цукром.

Коли і скільки

  • Ресторан 1012.5% якщо послуга була хороша. Багато ресторанів тепер додають "розсудливий виплат за послугу" до рахунку; це вважається набережною.
  • Пабів без натяки на пиття в барі.
  • Таксі (чорні кабіни) закругли до найближчого фунту або 10%.
  • Готелі £12 за сумку для носіїв, £12 за ніч для керуванням, якщо ви хочете.
  • Причосари 10% якщо вам сподобався підріз.
  • Кав'єви, їжевички, доставки ніколи не очікувалося; чашки з пішом оцінюються, але не обов'язкові.

Етикет громадського транспорту

  • Стоїть по правому стороні ескалатора. Шляхатися - по лівому.
  • У метро і в більшості поїздів тихо.
  • Дозвольте людям вийти з поїзда перед вльотом.
  • Приоритетні місця для похилих, вагітних та інвалідів насправді використовувалися і поважалися.
  • У лондонському автобусі заднє місце - дитяче.

Клас сигналізації це існує, але легко

У Британії є довга традиція класичного сигналізації через акцент, школу, словнику, спорт і газету, яку ви читаєте. Більшість молодих британців сприймають це як дивовижну або активно відкидають її; старші покоління живуть з нею більш помітно.

Практичний ефект: ніхто не буде затримувати ваш акцент проти вас. Люди будуть м'яко насміхатися один з одним регіональними акцентами (Бруммі, Скаузер, Георди, Корніш і т. д.), але це має на увазі.

Діти і закон

Телесне покарання дітей регулюється Законом про дітей 2004 року (і еквівалентні закони в Шотландії, Уельсі та Північній Ірландії). У Уельс заборонив всі фізичні покарання в 2022 році; Шотландія в 2020 році. Англія та Північна Ірландія все ще дозволяють "справедливе покарання" батьком, але порог вузький.

Школи, дитячі заклади та медичні заклади мають обов'язки захисту: будь-яке занепокоєння щодо дитини викликає передачу до команди соціальних служб місцевої влади.

Для сімей, що походять з культур, де фізична дисципліна є нормальною, практична лінія полягає в тому, що в Уельсі і Шотландії вона є незаконною.

Банкові свята та календар

Британські державні святи ("банкові святи") переважно скупчені: Новий рік, Великий п'ятниця, Великий понеділок, два травні банківські святи, весна/літні святи в кінці серпня, День Різдва і День Боксу (26 грудня).

Різдво - для сім'ї, часто тихо.

Додаткове читання

Інші керівники для цієї країни

Часто задані питання

Великобританія формальна чи неформальна?

Часто неформальні в повсякденному житті прізвища на роботі, жодних жорстких правил одягу за межами певних галузей промисловості, випадкові вітання. Формальність є мовою ("би ти не заважав", "би ти міг") а не церемонією.

Чому всі завжди просять вибачення?

"Прошу вибачення" - це більш схожі слова на "прошу вибачення" або "я помітив, що це сталося", ніж буквальна вибачення.

Мені потрібно пити, щоб спілкуватися?

Ні, культура паб - реальна, але непивачі нормальні. Замовити газова пиття, лим і сода, або пиво на 0%. Ніхто не натисне вас після першого відмови.

Чи правда, що британці є захищеніми?

У перший контакт, так розмову легку, особисті питання повільні.