Moving Abroad
یہ صفحہ خودکار ترجمہ کیا گیا تھا

ہم نے اس گائیڈ کا انگریزی سے ترجمہ مشین ترجمہ کے ذریعے کیا ہے۔ کچھ تفصیلات پڑھنا مشکل ہو سکتی ہیں۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آتی ہے تو براہ کرم اس کی اصلاح کرنے میں ہماری مدد کریں۔

برطانیہ کیسے کام کرتا ہے برطانوی معیارات کے لئے نئے آنے والے کا رہنما

برطانیہ متفرق ، علاقائی اور متضاد ہے جو دقیانوسی تصورات سے زیادہ ہے۔ یہ رہنمائی ان معاشرتی اصولوں کی وضاحت کرتا ہے جو نئے آنے والوں کو اکثر نظر آتے ہیں ، اس کے تناظر کے ساتھ جو ان کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ وضاحتی ہے ، نسخہ نہیں: کوئی بھی آپ سے راتوں رات برطانوی بننے کے لئے نہیں کہتا ہے۔

آخری بار اپ ڈیٹ:

آزاد رہنما سرکاری نہیں، قانونی مشورہ نہیں

Simple Moving Abroad ایک آزاد گائیڈ ہے جو نئے آنے والوں کے لئے لکھی گئی ہے۔ ہم کسی حکومت سے وابستہ نہیں ہیں ، اور یہاں کوئی قانونی ، ٹیکس ، امیگریشن ، مالی یا طبی مشورہ نہیں ہے۔ سفارشات اور ٹائم لائنز عوامی طور پر دستیاب معلومات پر مبنی عمومی رہنمائی ہیں۔ قواعد تبدیل ہوجائیں اور آپ کی صورتحال مختلف ہوسکتی ہے۔ فیصلے کرنے سے پہلے متعلقہ سرکاری اتھارٹی سے تصدیق کریں۔

قطار ایک حقیقی ادارہ ہے

برطانوی لوگ ہر چیز کے لئے قطار میں کھڑے ہیں بسیں ، سپر مارکیٹ چیک آؤٹ ، ٹیکسی ریینک ، تھیٹر کے لباس کے کمرے اور آرڈر مقدس ہے۔ سامنے کاٹنا ، یہاں تک کہ حادثاتی طور پر ، آپ کو ایک آدابدار لیکن آئس درستگی حاصل کرسکتا ہے۔ جب آپ شک میں ہوں تو ، پوچھیں کہ "کیا یہ قطار ہے؟" شامل ہونے سے پہلے۔

کچھ جگہوں پر قطار پوشیدہ ہے: ایک مصروف پب بار میں ، بارمین کو یاد ہے کہ کون کس ترتیب میں آیا ہے حالانکہ سبھی ایک گروپ میں کھڑے ہیں۔ لندن میٹرو میں ، آپ دائیں طرف کھڑے ہیں اور بائیں طرف چلتے ہیں۔

"معذرت" اور موسم

برطانوی لوگ ایسی چیزوں کے لئے "معذرت" کہتے ہیں جو ان کی غلطی نہیں ہیں جب کوئی ان پر ٹکرا جاتا ہے ، جب انہیں روکنا پڑتا ہے ، جب ویٹر غلط ڈش لے کر آتا ہے۔ یہ لفظی معذرت کے بجائے ایک ہر طرح کا معاشرتی تیل ہے۔ جب ٹکرا دیا جاتا ہے تو "معذرت" واپس دینا صحیح ریفلیکس ہے۔

موسم کی چھوٹی سی بات عام طور پر کھولنے والی ہے۔ "ہیلو دن" / "ہمارے پاس خوفناک موسم ہے" / "مائی کے لئے تھوڑا سا سرد ہے ، کیا یہ نہیں ہے؟" اس میں سے کسی کو بھی ایک حقیقی جواب کی ضرورت نہیں ہے۔ مصروفیت سے زیادہ ادب ہے.

ایک برطانوی "ہمیں کبھی کبھار دوپہر کا کھانا کھانا چاہئے" عام طور پر آداب سے منصوبہ بندی کرنے والا تھیٹر ہے، کوئی حقیقی منصوبہ نہیں ہے۔ ایک مخصوص وقت اور جگہ ("بھئی کو 1 بجے پر کیا ہوگا؟") ایک حقیقی دعوت کے لئے نشان ہے۔

پب کلچر اور راؤنڈ شاپنگ

پب ایک بار سے زیادہ ہے۔ یہ ایک کمیونٹی رہنے والے کمرے کا برطانوی مساوی ہے۔ کوئزز ، اتوار کے روسٹ ، فٹ بال کی نمائشیں ، اور لمبی معاشرتی گفتگو جو گھر میں نہیں ہوتی ہے۔ زیادہ تر پب کھانا پیش کرتے ہیں۔ بہت سے خاندان کے لئے دوستانہ ہیں جو صبح تک شام تک ہوتے ہیں۔

ایک گروپ میں ایک شخص سب کے لیے مشروبات خریدتا ہے، پھر کوئی دوسرا دوسرا دوسرا خریدتا ہے۔ بغیر کسی وضاحت کے اپنے دور کو چھوڑنا بے وقوفی ہے۔ اس سے پہلے کہ آپ کو گول مل جائے (پینٹ کے بجائے "آدھا" یا غیر الکحل) ختم کرنا ٹھیک اور متوقع ہے۔

چائے ایک فعل ہے

"چائے کا کپ؟" دروازے پر کسی کو بھی پیش کیا جاتا ہے۔ مہمانوں، مرمت کرنے والے، پڑوسیوں، تعمیر کاروں، پولیس کو اگر وہ دورہ کرتے ہیں۔ بغیر کسی وجہ کے انکار کرنا ہلکا درد ناک ہے۔ "نہیں شکریہ، میں نے ابھی ایک پی لیا ہے۔" ٹھیک ہے۔ بہت سے گھروں میں جب کوئی آتا ہے تو کنٹینر خود بخود چلتا ہے۔

زیادہ تر برطانوی چائے دودھ اور بعض اوقات شوگر کے ساتھ ایک مضبوط سیاہ چائے (پی جی ٹپس ، یارکشائر ، ٹیٹلی) ہے۔ آرڈر اہم ہے دودھ پہلے بمقابلہ چائے پہلے ایک طویل عرصے سے چلنے والا بحث ہے جس کی کوئی بھی اصل میں پرواہ نہیں کرتا ہے۔ پوچھنا کہ کوئی اسے کیسے لیتا ہے (" دودھ اور شوگر؟") آداب کی ڈیفالٹ ہے۔

ٹپ دینا کب اور کتنا

  • ریستوراں 1012.5٪ اگر خدمت اچھی تھی. بہت سے ریستوراں اب بل میں "باقی سروس چارج" شامل کرتے ہیں۔ یہ ٹپ کے طور پر شمار ہوتا ہے۔ آپ اس کو ہٹانے کی درخواست کرسکتے ہیں اگر خدمت خراب تھی۔
  • پب بار میں مشروبات پر کوئی ٹپ نہیں. قریب ترین پونڈ میں میز کی خدمت میں راؤنڈ اپ، یا "اور ایک اپنے لئے".
  • ٹیکسی (سیاہ ٹیکسی) قریب ترین پاؤنڈ یا 10٪ تک گول۔ ایپ سواری (Uber، Bolt) اختیاری ان ایپ ٹپنگ۔
  • ہوٹل 12 £ فی بیگ کے لئے پورٹرز، 12 £ فی رات کے لئے ہاؤسکیپنگ اگر آپ منتخب کرتے ہیں.
  • ہیئر ڈریسرز 10٪ اگر آپ کاٹ پسند آیا.
  • کافی شاپس، ٹائی ویز، ترسیل کبھی متوقع نہیں؛ ٹپ بوتلوں کی تعریف کی جاتی ہے لیکن اختیاری ہیں.

عوامی نقل و حمل کا آداب

  • ایک اسکیلٹر کے دائیں طرف کھڑے ہوں. چلنا بائیں طرف ہے.
  • ٹربو اور زیادہ تر ٹرینوں میں خاموشی۔ بات چیت ٹھیک ہے، ہجوم فون کالز نہیں ہیں۔
  • ٹرین سے لوگوں کو جہاز پر سوار ہونے سے پہلے چھوڑ دیں۔ دروازوں پر جمع ہونا سیاحوں کا ایک اشارہ ہے۔
  • بوڑھوں، حاملہ اور معذور مسافروں کے لیے ترجیحی نشستیں اصل میں استعمال اور احترام کی جاتی ہیں۔
  • لندن بسوں میں، پیچھے کی نشست بچوں کی نشست ہے. علاقائی بسوں میں، آپ کو جس بھی راستہ کا سامنا کرنا پڑتا ہے وہ صحیح ہے.

کلاس سگنلنگ یہ موجود ہے، لیکن ہلکے

برطانیہ میں کلاس پر مبنی سگنلنگ کی ایک طویل روایت ہے لہجے ، اسکول ، الفاظ ، کھیلوں اور آپ جو اخبار پڑھتے ہیں اس کے ذریعے۔ زیادہ تر نوجوان برطانوی اسے عجیب سمجھتے ہیں یا اسے فعال طور پر مسترد کرتے ہیں۔ بڑی عمر کی نسلیں اس کے ساتھ زیادہ نمایاں طور پر رہتی ہیں۔ بطور نئے آنے والے آپ بڑے پیمانے پر نظام سے باہر ہیں ، جو آزاد کر سکتا ہے۔

عملی اثر: کوئی بھی آپ کے خلاف آپ کا لہجہ نہیں رکھے گا۔ لوگ ایک دوسرے کے علاقائی لہجے (برمی ، سکوزر ، جوردیز ، کورنیش ، وغیرہ) کا آہستہ آہستہ مذاق اڑائیں گے لیکن اس کا مطلب مہربان ہے۔ کسی سے پوچھنا کہ وہ کہاں سے ہے عام معمولی بات ہے۔

بچوں اور قانون

بچوں کی جسمانی سزا بچوں کے ایکٹ 2004 (اور اسکاٹ لینڈ ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں مساوی قوانین) کے ذریعہ منظم کی جاتی ہے۔ ویلز نے 2022 میں تمام جسمانی سزا پر پابندی عائد کردی۔ اسکاٹ لینڈ 2020 میں۔ انگلینڈ اور شمالی آئرلینڈ اب بھی والدین کی طرف سے "مناسب سزا" کی اجازت دیتے ہیں ، لیکن حدود تنگ ہیں۔

اسکولوں ، نرسریوں اور صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے پاس حفاظتی فرائض ہیں: کسی بچے کے بارے میں کوئی تشویش مقامی حکام کی سماجی خدمات کی ٹیم کو ریفرنس کرنے کی وجہ سے ہے۔ مقصد معاون ہے ایک سماجی کارکن کا دورہ کرتا ہے ، سوالات پوچھتا ہے ، اور والدین کی مدد فراہم کرتا ہے لیکن مستقل یا سنگین معاملات بچوں کی حفاظت کے رسمی عمل کی قیادت کرتے ہیں۔

ایسے خاندانوں کے لیے جہاں جسمانی نظم و ضبط معمول کی بات ہے، عملی حد یہ ہے: ویلز اور اسکاٹ لینڈ میں یہ غیر قانونی ہے۔ انگلینڈ اور شمالی آئرلینڈ میں یہ کافی حد تک محدود ہے کہ زیادہ تر جسمانی نظم و ضبط قانونی حد سے تجاوز کرتی ہے۔

بینک چھٹیوں اور کیلنڈر

برطانوی سرکاری تعطیلات ("بینک تعطیلات") زیادہ تر گروپوں میں ہیں: نئے سال کا دن ، جمعہ اچھا ، ایسٹر پیر ، دو مئی کی بینک تعطیلات ، موسم بہار / موسم گرما کی تعطیلات اگست کے آخر میں ، کرسمس کا دن ، اور باکسنگ ڈے (26 دسمبر) ۔ اسکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ میں اضافی علاقائی تعطیلات ہیں۔ بون فائر نائٹ (5 نومبر) ، ہالووین ، اور پینکیک ڈے (شروے منگل) مقبول ہیں لیکن سرکاری تعطیلات نہیں ہیں۔

کرسمس کا دن خاندان کے لئے ہے ، اکثر خاموش ہوتا ہے۔ زیادہ تر دکانیں ، ریستوراں اور عوامی ٹرانسپورٹ مکمل طور پر بند ہوجاتے ہیں۔ باکسنگ ڈے کے بعد کرسمس کی فروخت شروع ہوتی ہے اور فٹ بال کی فکسٹ لسٹ دوبارہ شروع ہوتی ہے۔ نئے سال کی شام شہروں میں بڑی ہوتی ہے ، خاص طور پر ایڈنبرگ کے ہگ مینے میں۔

مزید پڑھنا

اس ملک کے لیے دیگر رہنما

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا برطانیہ رسمی ہے یا غیر رسمی؟

زیادہ تر غیر رسمی روزمرہ کی زندگی میں کام پر پہلے نام ، مخصوص صنعتوں کے باہر کوئی سخت لباس کا ضابطہ نہیں ، آرام دہ اور پرسکون سلام۔ رسمی تقریب تقریب کی بجائے زبان میں ہے ("کیا آپ کو کوئی اعتراض ہے؟") ۔

کیوں ہر کوئی ہمیشہ معافی مانگتا ہے؟

"معاف کیجیے" یا "مجھے معلوم ہے کہ ایسا ہوا ہے" لفظی معافی سے زیادہ قریب ہے۔ اسے واپس لانا آداب کا اقدام ہے؛ اسے نظرانداز کرنا سردی کی طرح پڑھ سکتا ہے۔

کیا مجھے معاشرتی طور پر پینے کی ضرورت ہے؟

نہیں، پب کلچر حقیقی ہے لیکن غیر پینے والے عام ہیں ایک مشروبات، لیم اور سوڈا، یا ایک 0٪ بیئر آرڈر کریں. کوئی بھی آپ کو پہلی انکار کے بعد دباؤ نہیں دے گا.

کیا یہ سچ ہے کہ برطانوی لوگ محفوظ ہیں؟

پہلی ملاقات پر، ہاں چھوٹی سی بات ہلکی ہے، ذاتی سوالات آہستہ ہیں۔ ایک بار دوستی قائم ہونے کے بعد، گرمی حقیقی ہے اور وفاداری طویل ہے۔ منحنی شکل سویڈن کی یاد دلاتی ہے۔