እዛ ገጽ እዚኣ ብገዛእ ርእሳ ተተርጒማ

እዚ መምርሒ እዚ ኻብ እንግሊዝኛ ብማሽን ትርጉም ተተርጒምና ኢና። ገለ ዝርዝር ሓበሬታታት ኣጸጋሚ ኪኸውን ይኽእል እዩ። ጌጋ እንተ ረኣኹም፡ በጃኹም ክንጠዓሞ ሓግዙና።

ኣብ ጀርመን ጥዕና ህዝባዊ፣ ናይ ውልቀ፣ ብኸመይ ከም እትጥቀመሉ

ናይ ጀርመን ናይ ጥዕና ኣገልግሎት ግዴታ እዩ: ኩሉ ነባሪ ናይ ኢንሹራንስ ክረክብ ኣለዎ። ኣብ መንጎ gesetzliche Krankenversicherung (ህዝባዊ, GKV) ከምኡውን ናይ ውልቀ Krankenversicherung (PKV) ምፍልላይ ሓደ ካብ'ቲ ኣብ መጀመርታ እትገብሮ ኣገዳሲ ውሳነታት እዩ። ህዝቢ ሰፊሕ፣ ቀሊል፣ ዳርጋ ኩሉ ግዜ ድማ ንወዲኡ ዝምልከት ቅኑዕ ምርጫ ኢዩ ግን እቲ መገዲ ንዚኣክል ኣይኮነን።

ዳሕራይ ዝሕደስ: ጉንበት 10, 2026

ዘይምሉእ መምርሒ ዘይወግዓዊ፡ ዘይሕግዝ ምኽሪ

Simple Moving Abroad ንወጻእተኛታት ዝተጻሕፈ ነጻ መምርሒ እዩ። ምስ ዝኾነ መንግስቲ ኣይተሓባበርናን፡ ኣብዚ ድማ ሕጋዊ፡ ግብሪ፡ ስደተኛ፡ ፋይናንስ ወይ ሕክምናዊ ምኽሪ የለን። ምኽርታትን ግዜን ኣብ ህዝባዊ ሓበሬታ ዝተመስረተ ሓፈሻዊ መምርሒታት እዮም። ሕግታት ይቕይሩ፡ ኩነታትካ እውን ይፈላለ ይኸውን። ውሳነታት ቅድሚ ምውሳድ ምስ ዝምልከቶም ሰበስልጣን ተወከስ።

ሽፋን: ግዴታ ህዝባዊ (GKV) ወይ ውልቀ-ሰብ (PKV)
ህዝባዊ ኣበርክቶ: ~14.6% ናይ ሓፈሻዊ ደሞዝ፡ ምስ ሰራሕተኛ ዝተኸፈለ
ህጹጽ እዋን: 112 ሓዊ/ኣምቡላንስ
ህጹጽ ምኽሪ: 116 117 24/7

GKV vs PKV እቲ ቀንዲ ቀዳማይ ውሳነ

ናይ ህዝቢ ውሕስነት (gesetzliche Krankenversicherung, GKV) ኣብ ኣታዊታት ዝተመስረተ ኢዩ: ኣስታት 14.6% ናይ ሓፈሻዊ ደሞዝ ብተወሳኺ ንእሽቶ ተወሳኺ ኣበርክቶ (Zusatzbeitrag, 0.92.0% ኣብ ትሕቲ እቲ ውሕስነት) ፡ ኣብ መንጎኻን ኣብ መንጎ እቲ ሰራሕተኛን ዝተኸፍለ እዩ። ናይ ኣበርክቶታት ልዕሌ (5,512.50 €/ወርሒ ኣብ 2026) ኣሎ

ናይ ውልቀ-ሰብ መድሕን (PKV) ኣብ ሓደጋ ዝተመስረተ ኢዩ: እቲ ተመኖች ካብ ዕድመ፣ ታሪኽ ጥዕናን ዝተመርጸ ናይ ሽፋን ደረጃን ይምርኮስ። PKV ንወጣት ጥዑያት፣ ልዑል ኣታዊ ዝረኽቡ ነጠላታት (€300500/ወሩ) ርሑቕ ክመስል ይኽእል ኢዩ፣ እቲ ተመኖች ግን ምስ ዕድመ እቲ ሓደ ዓይነት መደባት ኣብ 60 ዓመት €7001,200/ወሩ ክኸፍል ይኽእል እዩ። ኣባላት ስድራ ቤት ብናጻ ይድሕኑን ብናጻ ይኽፍሉን።

ኣብ ልዕሊ እቲ ወሰን (ብ2026 ብገምጋም 73,800 ዩሮ/ዓመት) ሰራሕተኛታት ካብ GKV ናብ PKV ክመርጹ ይኽእሉ እዮም። እቲ መኽሰብ: ናብ GKV ዳግማይ ምእታው ምስ ወጻእካ ከቢድ ገደብ እዩ ዝፍጠር። ንብዙሓት ሓደስቲ መጻእቲ፡ እንተላይ ንተኸታተልቲ ስድራቤታት ዘለዎም ልዑል ደሞዝ ዘለዎም፡ GKV እቲ ቅኑዕ ናይ ምምላስ ዓቕሚ እዩ።

ናብ PKV ምስ ተመረጽካ ናብ GKV ምምላስ ኣብ ዝተወሰነ ኩነታት ዝተገደበ ኢዩ (ኣታዊ ካብ ወሰን ንላዕሊ ይንኪ፣ ዕድመ ገደብ፣ ስራሕ ኣልቦ ምኻድ) ። ነቲ ምርጫ ከም ነዊሕ ግዜ ጌርካ ርኣዮ።

ህዝባዊ Krankenkasse ምምርጫ

ህዝባዊ Krankenkassen (ኣሽከርከርቲ) ንኣባላት ይወዳደርን እንተኾነ ግን ብተግባር ሓደ ዓይነት ብሕጊ ዝተሓተ ካታሎግ ኣገልግሎት ይህቡ እዮም። እቲ ፍልልያት ዝበዝሐ ኣብ Zusatzbeitrag (ተወሳኺ ኣበርክቶ) ፡ ኣገልግሎት ንሸማኽቲ፡ ጥዕናን ኣፕንትን፡ ከምኡ'ውን ሓያሎ ናይ ምምራጽ ተወሳኺ ነገራት (ናይ ኣማራጺ መድሃኒት ተመላሽ ገንዘብ፡ ናይ ጥዕና ኣፕን ድጎማታት፡ ናይ ምውላድ ጉርሻታት) እዩ።

ቀንዲ ናይ ህዝቢ መድሕንቲ: Techniker Krankenkasse (TK) ፡ Barmer፣ AOK (ክልል ዝተፈላለዩ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ክፍለ ሃገር) ፡ DAK-Gesundheit፣ BKKን IKK መድሕንቲ (ኣብ ፈለማ ንገለ ኢንዱስትሪዎች፣ ሕጂ መብዛሕትኡ ግዜ ክፍትሑ) ። TK ኣብ መንጎ ሰብ ሞያ ከተማታት ኣዝዩ ፍሉጥ እዩ። AOK ሓያል ዞባዊ ህላወ ኣለዎ፣ ፍሉይ BKKs (BKK Mobil Oil, hkk) ሓድሓደ ግዜ ትሑት Zusatzbeiträge ኣለዎም።

ሃውዛርት ረኺብካ ነቲ ስርዓት ተጠቐመሉ

እቲ ናይ ሓባር ሓኪም (Hausarzt) ናይ መብዛሕትኡ ክንክን ማዕጾ እዩ፦ ናይ ልማድ መርመራታት፡ መድሓኒት፡ ናይ ሕማም ወረቐት (Krankschreibung / Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung) ፡ ናብ ናይ ሞያ ሰራሕተኛታት ምልኣኽ። ኣብ ጥቓ ገዛኻ ሓደ ምረጽ፤ ኣብ ዝኾነ እዋን ክትቀያየር ትኽእል ኢኻ። ብዶክቶሊብ፣ ጃሜዳ ወይ ብቐጥታ ምዝገባ ሕጂ መደበኛ እዩ። ኣብ ሓደ ሰሙን ዝተኻየደ ሹመት ኣብ ዘይህዝባዊ ሕክምናታት ንቡር እዩ፣ ኣብ ፍሉጣት ዝርከቡ ብዙሓት ሰሙን ዝጸንሐ ምጽባይ እዩ።

ኣብ ሓደ ሓደ ናይ ሞያ (ጂንኤኮሎጂ፣ ህጻናት፣ ዓይኒ ሕክምና) ዝርከቡ ሰብ ሞያ (Facharzt) ብዘይ ናይ ሃውሳርዝ መምርሒ ብቐጥታ ክበጽሑ ይኽእሉ እዮም። ካልኦት (ካርዲዮሎጂ፣ ድመርቶሎጂ፣ ኦርቶፔዲክስ) መብዛሕትኡ ግዜ ካብ ናይ ሃውሳርዝ ወይ Facharzt (ተወሳኺ ሞያ) Überweisung (መመወከሲ) የድልዮም እዩ። ኣብ ዓበይቲ ከተማታት ኣብ ዝርከቡ ፍሉጣት ሰብ ሞያታት ዝጸንሑ ናይ ምጽባይ ግዜታት ንቡር መርዓታት ክሳብ 24 ኣዋርሕ ክነውሕ ይኽእል እዩ።

Notdienst ከምኡውን 116 117

116 117 (ካሰንየርዝተሊካር ቤሪትስቸፕሽንስ ዲስቨንስ) ናይ ሕክምና ሓገዝ ዘድልዮም ግን ህይወት ዘስግእ ዘይኮኑ ኩነታት ዘጋጥሞም ናይ መጀመርታ ጻውዒት እዩ። እቲ መስመር 24/7 ብዶክተራትን ኣማኻሪታትን ይሰርሕ፣ ብዘይ ዝኾነ ስልኪ።

116 117 ኣብ ናይ ህጹጽ እዋን ሕክምና (Hausbesuch) ይልእኽ፡ ናብ ዝቐረበ ናይ ህጹጽ እዋን ሕክምና (Notdienstpraxis) ይምራሕ፡ ወይ ኣብ ኣድላይነቱ ኣምቡላንስ ይልእኽ። Krankenhaus-Notaufnahme (Hospital ER) ንህይወቱ ዘስግእ ህጹጽ እዋን'ዩ ዝፍጸም፡ ናይ ዕለታዊ ናይ ምሸት ሕማም ቅድሚ 48 ሰዓታት ናይ ህጹጽ እዋን ምጽባይ ንምክልኻል ኣብ 116 117 ይርከብ።

116 117 kbv.de

መድሃኒት መድሃኒት

መድሃኒት መድሃኒት ኣብ ኣፖትኬን ጥራይ እዩ ዝሽየጥ (ግሪን ፕላስ ምልክት) ። መብዛሕትኡ መድሃኒት ሕጂ ኤሌክትሮኒክ (E-Rezept) እቲ ሓኪም ናብ ናይ ኢንሹራንስ መተግበሪኡ ይልእኽዎ እሞ ኣብ ዝኾነ ኣፖትኬ ብካርድ ጥዕናኻ ወይ QR ኮድ ኢኻ ትስወሮ። ወረቐት መድሃኒት ገና ኣብ ዘይፍጸም ቦታ ይሰርሕ።

ናይ መድሃኒት መድሃኒት ናይ ሽወደን 10% ኮይኑ፡ ብውሑድ 5 €ን ብውሑድ 10 €ን ኣብ ሓደ ኣቑሑት፡ 2% ናይ ዓመታዊ ሓፈሻዊ እቶት (1% ናይ ቀዋሚ ሕማም) ይኽፈል። ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናት ናጻ መድሃኒት ይረኽቡ፡ ትሑት እቶት ዘለዎም ዓበይቲ ድማ ዓመታዊ ናጻነት ክሓትትዎም ይኽእሉ።

ናይ ጥርስን ራእይን መሰረታዊ ህዝባዊ፣ ናይ ምምላእ ናይ ውልቀ

ህዝባዊ ናይ ጥዕና መድሕን መሰረታዊ ናይ ጥርሲ ሕክምና ይሽፍን፡ ኣብ 6 ኣዋርሕ ሓደ ናይ ልሙድ መርመራ፡ መሰረታዊ ናይ ምልኪ (ኣልጋማ ወይ ቀሊል ጻዕዳ) ፣ ናይ ሱር መኽፈቲ (ብገደብ) ከምኡ'ውን ናይ ዘውዲን ናይ ጥርሲ መኽፈቲን ናይ ዝተወሰነ መጠን ሓገዝ።

ራእዩ: ኣብ ኦጀናርዝ ዝተገብረ ናይ ዓይኒ መርመራ፡ ሕክምናዊ ምኽንያት እንተሃልዩ (መመዘክር ሕክምና፡ ሕማም ርእሲ) ይሽፈነ። መነጽርን መኣዛን ካብ ገንዘቡ ይኽፈሉ እዮም። ፊልማን፡ ኣፖሎ፡ ከምኡ'ውን ናይ ኢንተርነት ነጋዶ (ሚስተር ስፔክስ፡ ብሪል24) ኣብ ዋጋ ይወዳደሩ እዮም። ናይ ዓበይቲ መኣዛታት ሕጽረ ሕጽ እምብዛ ኣይሽፈነሉን እዩ። ፍሉይ ናይ ሕክምና ኩነታት ንከፊል ሽፋን ይፍቅድ።

ኣእምሮኣዊ ጥዕና ሽፋንን ግዜ ምጽባይን

ህዝባዊ ጥዕናዊ ውሕስነት ንናይ ስነ-ኣእምሮ ሕክምና (Psychotherapy) ምስ ፍቓድ ዝረኸቡ ሓካይም ይሽፍን መብዛሕትኡ ግዜ ክሳብ 80 ናይ ባህሪ ሕክምና ክፍለ-ጊዜታት፣ 100+ ናይ ትንታነ-ኣልቲካዊ እዩ። እቲ መኽሰብ ተኽእሎ እዩ። ዝርዝር ምጽባይ ንዳሕሮት ሕሙማት ኣብ ዓበይቲ ከተማታት 36 ኣዋርሕ ክነውሕ ይኽእል እዩ።

ኣብ እዋን ህጹጽ ቅልውላው፡ 112 ኣብ ብዙሓት ከተማታት ናይ ኣእምሮኣዊ ጥዕና ናይ ቅልውላው ጉጅለታት ይልእኽ፣ እቲ Telefonseelsorge (0800 111 0 111) 24/7 ብዘይሽምግልና ብስልኪ ምኽሪ ይህብ። ከም Selfapy ዝኣመሰሉ ኣብ ኢንተርነት ዝርከቡ መድረኻትን ብ Krankenkasse (DiGA ዲጂታል ጥዕና መተግበሪታት) ዝደገፍዎ መተግበሪታትን ነቲ ክፍተት ኣብ እዋን ናይ ውልቀ-ሰላሲ ሕክምና ትጽበዮ ዘለኻሉ እዋን ይዓጽዎ።

ክንክን ኣደነትን ደገፍ ወለድን

ኣብ ጀርመን ናይ ኣደነት ክንክን ብጣዕሚ ዝተኸፍለ እዩ: ነጻ ናይ ቅድመ-ፍጻመ መርመራታት፣ ቅድሚን ድሕሪን ምብጻሕ ኣማሓዳሪ (ብሕባም ኣብ እዋን ጥንሲ ሓደ መእተዊ ክጽሓፍ ስለዝኽእል) ፡ ኣብ ሆስፒታል ነጻ ምውላድ፣ ከምኡውን Mutterschutz (ተኸፍለ ናይ ኣደነት ዕረፍቲ) ናይ 6 ሰሙን ቅድሚን ድሕሪን ምውላድ ምሉእ ደሞዝ ዝሽፍን እዩ። ወላዲትዝ (ናይ ወለዲ ዕረፍቲ) ን36 ኣዋርሕ ዝነውሕ ኮይኑ Elterngeld (ናይ ወለዲ ረብሓ) ን 6567% ናይ ጽሩይ ደሞዝ ን1214 ኣዋርሕ ይሽፍን እዩ።

ድሕሪ ምውላድ፡ Krankenkasse ናይ ህጻናት ምርመራ (U-Untersuchungen) ፡ ክታበት፡ ድሕሪ ወሊድ ናይ ፊዚዮቴራፒ፡ ከምኡ'ውን ናይ ምስዋእ ምኽሪ የኽፍል።

ተወሳኺ ኣንበብቲ

ካልኦት መራሕቲ እዛ ሃገር

ባንክ

ሓደስቲ መጻእቲ ናይ መለያ ዓይነት ካብ ቀዳማይ መዓልቲ ጀሚሮም ክኸፍቱ ይኽእሉ እዮም፣ ዲጂታል መንነት፣ ከምኡውን እቲ ከባቢያዊ ናይ ክፍሊት ስራሕ ከመይ እዩ ዝሰርሕ።

መግቢን መግቢን

ኣብ ውሽጢ ባጀት ኣበይ ክትዕድግ፡ እንታይ ናይ ከባቢ መግቢ እዩ ነቲ ኣቐዲምካ ዝዕድግካዮ ዚተክኦ፡ ከምኡውን ናይ ገዛ ምምላእ ኣማራጺታት።

መጓዓዝያ

ናይ ህዝባዊ መጓዓዝያ ካርዲ፡ ናይ መንሽሮ ፍቓድ ሕግታት፡ ከምኡውን ኣብዚ እትሳተፍዎ ናይ ብሽክለታ መንበሪን ናይ ምኻድን ባህሊ።

ህጹጽ ኩነታትን ድሕንነትን

ናይ ምዝርራብ ቁጽሪ፡ መዓስ ኣየናይ ኣገልግሎት ክትጥቀም ከም እትኽእል፡ ከምኡውን ኣብ ወጻኢ ሰዓታት ሓኪም ወይ ፋርማሲ ብኸመይ ክትረኽቦ ከም እትኽእል።

ባህሊን ማሕበራዊ ስርዓታትን

ስቕታ፡ ጽርግያ፡ ኣስተዋጽኦ፡ ከምኡውን ውይይት፡ እቲ ዘይተጻሕፈ ሕጊ፡ እቶም ተቐማጦ ዓዲ ፈጺሞም ኣይገልጹን እዮም።

ቆልዑን ቤት ትምህርትን

ናይ ምዝገባ ግዜ፡ እቲ ትምህርቲ ብኸመይ ይካየድ፡ ከምኡውን ነቶም ሓደስቲ መጻእቲ ዝዀኑ ቈልዑ ዚውሃብ ናይ ቋንቋ ደገፍ።

ስራሕን ግብሪን

ናይ ግብሪ መንነት፣ መሰረታዊ ናይ ደሞዝ መረዳእታ፣ ከምኡውን ናይ ባዕዳዊ ስራሕ ንባዕዳውያን ዝምልከት።

ብተደጋጋሚ ዚሕተቱ ሕቶታት

ሕጂ በጺሐ ኣለኹ መዓስ እዩ መድሕን ክረክብ ዘለኒ?

ካብ ቀዳማይ መዓልቲ ሕጋዊ መንበሪ። ናይ ቪዛ ሕቶታት መብዛሕትኡ ግዜ ናይ ዝተኸተለ ግዜ ናይ መድሕን መረጋገጺ የድልዮ እዩ። ምስ ተሰማሚዕካ፡ ሰራሕተኛኻ ምስ ናይ ግድን Krankenkasse ይምዝገብካ፡ ናይ ግድን ገንዘብ ድማ ካብ ቀዳማይ መዓልቲ እቲ ውዕል ይጅምር። ቅድሚ ስራሕ እንተበጺሕካ፡ ኣብ ህዝባዊ Krankenkasse ክትምዝገብ ክሳዕ እትኽእል ናይ ሓጺር ግዜ ናይ ውልቀ ናይ መገሻ መድሕን መደብ ውዕል።

ብዘይ መምርሒ ናብ ሰብ ሞያ ክኸይድ እኽእልዶ?

ኣብ ገለ ናይ ጂነኮሎጂ፣ ናይ ህጻናት ሕክምና፣ ናይ ዓይኒ ሕክምና፣ ናይ ጥርሲ ሓኪም እወ። ኣብ መብዛሕትኦም ካልኦት (ካርዲዮሎጂ፣ ደረትሎጂ፣ ኦርቶፔዲክ፣ ኒውሮሎጂ) መብዛሕትኡ ግዜ ካብ ሃውሳርዝትኻ ወይ ካልእ Facharztኻ Überweisung የድልየካ እዩ። Krankenkasse ነቲ ምብጻሕ ብኽልቲኡ መገዲ ይምለሶ፣ ግን ናይ ምትሕልላፍ ሓገዝ ነቲ ተረባሒ ነቲ ኩነታት ንኽርድኦ ይሕግዞ።

ናይ ውልቀ መድሕን ዋጋ ኣለዎዶ?

መብዛሕትኦም ሓደስቲ መጻእተኛታት ኣብ ህዝባዊ ቦታታት ክጸንሑ ኣለዎም። ናይ ውልቀ ሰብ ንኣሽቱ ጥዑያት ነጠላታት ብዕብየት ዝረኽብዎ ግን እቲ መጠን ምስ ዕድመ ይውስኽ፡ ኣባላት ስድራ ቤት ብናጻ ይድሕኑ፡ ናብ ህዝቢ ድማ ዳግም ክኣትዉ ይኽልክል እዩ። መጻምድቲ ህጻናት ዝመርጹ፡ ዝኾነ ሰብ ክሮኒካዊ ሕማማት ዘለዎ፡ ከምኡ'ውን መብዛሕትኦም ልዕሊ 35 ዝዕድሚኦም ሰብ ሞያታት ኣብ ህዝባዊ ቦታታት ዝሓሸ ዕድል ኣለዎም።

ሓደ ናይ ሃውዛርት ቀጠሮ ክሳብ ክንደይ ቅልጡፍ እዩ ዝወስድ?

ኣብ ሓደ ሰሙን ወይ ውን ኣብ ሓደ መዓልቲ ዝካየድ ህጹጽ ቦታታት ኣብ ዘይህዝባዊ ልምምድታት ንቡር እዩ። ኣብ ዓበይቲ ከተማታት ኣብ ዝርከቡ ፍሉጣት ልምምድታት መደበኛ ቀጠሮታት 26 ሰሙን ኣቐዲሙ ክካየድ ይኽእል እዩ። እቲ ኣገልግሎት 116 117 ብተወሳኺ ኣብ ውሽጢ 4 ሰሙን ብቴርሚንሰቨርቪክሴቴል ኣቢሉ ውሕስነት ዘለዎ ቀጠሮ ክጽይቕ ይኽእል እዩ።

← ናብ ናይ ሃገር ሓፈሻዊ መግለጺ ተመለስ