Moving Abroad
እዛ ገጽ እዚኣ ብገዛእ ርእሳ ተተርጒማ

እዚ መምርሒ እዚ ኻብ እንግሊዝኛ ብማሽን ትርጉም ተተርጒምና ኢና። ገለ ዝርዝር ሓበሬታታት ኣጸጋሚ ኪኸውን ይኽእል እዩ። ጌጋ እንተ ረኣኹም፡ በጃኹም ክንጠዓሞ ሓግዙና።

ስራሕን ግብሪን ኣብ ጀርመን Steuer-ID, Lohnsteuer, Lohnabrechnung

ናይ ጀርመን ናይ ስራሕ ህይወት ኣብ ግብሪ ዝውዕል ኣብ ግብሪ ናይ ምውዓል መንነት፣ ወርሓዊ ናይ ደሞዝ ውሕስነት (Lohnsteuer) ከምኡውን ዓመታዊ ናይ ደሞዝ መግለጺ እዩ። ብተወሳኺ ኣብ ኤውሮጳ ዝለዓለ ናይ ሰራሕተኛታት ሓለዋ፡ 30 መዓልታት ዕረፍቲ፡ 6 ሰሙን ዝኽፈል ናይ ሕማም ዕረፍቲ፡ ከምኡውን ድሕሪ 6 ኣዋርሕ ዝጅምር ናይ ስራሕ ዕረፍቲ።

ዳሕራይ ዝሕደስ:

ዘይምሉእ መምርሒ ዘይወግዓዊ፡ ዘይሕግዝ ምኽሪ

Simple Moving Abroad ንወጻእተኛታት ዝተጻሕፈ ነጻ መምርሒ እዩ። ምስ ዝኾነ መንግስቲ ኣይተሓባበርናን፡ ኣብዚ ድማ ሕጋዊ፡ ግብሪ፡ ስደተኛ፡ ፋይናንስ ወይ ሕክምናዊ ምኽሪ የለን። ምኽርታትን ግዜን ኣብ ህዝባዊ ሓበሬታ ዝተመስረተ ሓፈሻዊ መምርሒታት እዮም። ሕግታት ይቕይሩ፡ ኩነታትካ እውን ይፈላለ ይኸውን። ውሳነታት ቅድሚ ምውሳድ ምስ ዝምልከቶም ሰበስልጣን ተወከስ።

ዓመተ ግብሪ
ዓመት ኣባል ጥሪ ክሳብ ታሕሳስ
ካብ ግብሪ ነጻ ሓገዝ (Grundfreibetrag)
11,604 €/ዓመት (2024); በብዓመቱ ይውስኽ
ሕጋዊ ዕረፍቲ
ናይ 20 መዓልታት ብውሑዱ (28+ ብውሑድ፡ 30 ንጽሕፈት)
ግዜ ገደብ ናይ ስቲውዩር ክሊ
31 ሓምለ ናይቲ ዝስዕብ ዓመት (30 መስከረም ምስ ሶፍትዌር)

እቲ Steuer-IDን Lohnsteuerን

እቲ ናይ Steuer-Identifikationsnummer (Steuer-ID) ናይ ምሉእ ህይወትካ ናይ ግብሪ መንነት 11 ቁጽሪ ዝኾነ ናይ ግብሪ መንነትካ ኮይኑ፡ ብቡንዴዝ ሴንትራላምት ፎር ስቴቨርን ብገዛእ ርእሱ ድሕሪ ሒደት መዓልታት ካብ ምዝገባኻ ድሕሪ ምውጻእካ እዩ ዝወሃብ። ብኡብኡ ናብ ሰራሕተኛኻ ምሃብ፤ ብዘይ እዚ ድማ እቲ ናይ ደሞዝ ወረቐት ኣብ ዝለዓለ ናይ ግብሪ ክፋል (Steuerklasse VI / 6) ክሳብ ዝመጽእ ይሰርሕ፡ መብዛሕትኡ ግዜ 5002,000 ዩሮ ተወሳኺ ግብሪ ይኸፍለካ፣ እዚ ድማ ኣዋርሕ ዝወስድ ናይ ግብሪ መንነት መግለጺ ንምምላስ እዩ።

ናይ እቶት ግብሪ በብወርሑ ብ Lohnsteuer (ናይ ደሞዝ ግብሪ) ይንወሳ እቲ ወሃብ ስራሕካ ነቲ ውሕስነት ኣብ መሰረት ናይ ግብሪ መደብካ ይውስኽን ናብ Finanzamt (ናይ ግብሪ ቤት ጽሕፈት) ይኽፍሎን። ኣብ መወዳእታ ዓመት ናይ ዓመታዊ Steuererklärung ክትቅበል ትኽእል ኢኻ፤ ንብዙሓት ሰራሕተኛታት እዚ ብማእኸላይ €1,0001,500 ይምለስ።

Steuerklassen እተን ሽዱሽተ ናይ ግብሪ ክፍላተ

ኣብ መወዳእታ ዓመት፡ ናይ ወርሓዊ ናይ ገንዘብ ምንቅስቓስ ክውስኑ ዝኽእሉ ሰብ ሓዳር፡ III/V (እቲ ዝለዓለ ኣታዊ ዘለዎ ሰብ III፡ ታሕተዋይ V) ይመርጹ፡ ኣብ መወዳእታ ዓመት ግን ናይ ወርሓዊ ናይ ገንዘብ ምንቅስቓስ ክውስኑ ይኽእሉ እዮም። እቲ III/V ክፍሊት፡ ኣብ ናይ ወርሓዊ ናይ ገንዘብ ምንቅስቓስ ናይ ግዜ ምንቅስቓስ ጥራይ እዩ ዚቕይር፡ እቲ ናይ ገንዘብ ምንቅስቓስ ግን ኣገዳሲ ክኸውን ይኽእል እዩ። እቲ ናይ ገንዘብ ምንቅስቓስ ኣብ ዓመት ሓደ ግዜ እዩ ዚካየድ።

  • ኣነ ብዘይ ውሉድ፡ እተፋታሕኩ፡ እተፈልየ፡ መብዛሕትኦም ሓደስቲ መጻእተኛታት ዝጥቀሙሉሉ መገዲ እዩ።
  • II ነጠላ ወላዲታት (ብውሑዱ ሓደ ቆልዓ ምስኦም ይነብር) ።
  • III መርዓዊ፣ እቲ መጻምድቲ ኣብ IV ወይ VI እንተኾይኑ፣ እቲ ዝለዓለ ደሞዝ ዘለዎ መጻምድቲ መብዛሕትኡ ግዜ III ይመርጽ።
  • IV ተመርዕዮም፡ ክልቲኦም መጻምድቲ ተመሳሳሊ መጠን (ብማእለያ ንወዲ ሓዳር) ይረኽቡ እዮም።
  • V መርዓዊ፣ እቲ መጻምድቲ ኣብ III; ምስ III ዚሳነ።
  • VI ካልኣይ ስራሕ፡ ኣብ ርእሲ ቀንዲ ስራሕ ናይ ሓርነት ኣታዊ፡ ወይ ኣብ መዝገብ ዘሎ ናይ Steuer-ID የለን።

ናይ ኣታዊ ግብሪ ባንድታት (2024 / 2026 ናይ ምምሕያሽ)

ጀርመን ቀስ ብቐስ ናይ ቀረጽ ቀረጽ ናይ እቶት ትጥቀም፡ ቅኑዕ ባንድታት ኣይጥቀምን እያ። ክሳብ 11,604 €/ዓመት ናይ Grundfreibetrag (ዜሮ ግብሪ) እዩ።

ኣብ ርእሲ ናይ ኣታዊ ግብሪ፡ Solidaritätszuschlag (ካብ'ቲ ናይ ኣታዊ ግብሪ 5.5%፡ ብብዝሒ ደሞዝ ዝረኽቡ ሰባት ክኸፍሉዎ ዝኽእሉ መብዛሕትኦም ሰባት ድሕሪ ናይ 2021 ለውጢ ኣይኸፍሉን) ከምኡ'ውን Kirchensteuer (ናይ ቤተ ክርስትያን ግብሪ፡ 89% ናይ ኣባል ዝፍለጥ ቤተ ክርስትያን ንዝኾኑ ናይ ኣታዊ ግብሪ) ። ኣብ ኣመልኪቱኻ ኣብ ኣመልኪቱ ወይ ብወግዒ ካብ ቤተ ክርስትያን እንተ ወጺእካ ወይ ድማ ብወግዒ ብማሕበረሰብኻ Standesamt እንተ ወጺእካ፡ ናይ Kirchensteuer ኣየኽፍልን ኢኻ።

ካብ ግብሪ እቶት ወጻኢ ዝኾኑ ማሕበራዊ ኣበርክቶታት

ሓደ ንቡር ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ ብ60 ሽሕ ብገምጋም ኣብ ዓመት ኣብ ውሽጢ ወርሒ ድሕሪ ኩሉ ውሕስነት ከባቢ 3200 ዩሮ/ወርሒ ይወስድ ኣብ ልዕሊ ናይ እቶት ግብሪ ዝርከብዎ ናይ 36% ግብራዊ ጾር።

  • Krankenversicherung (ሕክምናዊ ዋሕስ) ~14.6% + Zusatzbeitrag (~1.7%), ምስ ሰራሕተኛ ዝተኸፈለ.
  • Rentenversicherung (ጡረታ) 18.6%, ምስ ሰራሕተኛ ተኻፈልቲ።
  • Arbeitslosenversicherung (ብደወለነት) 2,6% ምስ ሰራሕተኛ ተኻፈልቲ።
  • Pflegeversicherung (ረጅም ግዜ ክንክን) 3.44% (ብዘይ ውሉድ ዝርከቡ ሰባት ንላዕሊ) ፡ ምስ ሰራሕተኛ ተኻፈል።
  • ናይቶም ሰራሕተኛታት ናይ ማሕበራዊ ኣበርክቶታት ሓፈሻዊ ድርብ ድርብ፦ ~2122% ካብ ሓፈሻዊ ደሞዝ ክሳብ ናይ እቶት ደረት።

ንሎናብሬክሹል ምንባብ

ወርሓዊ Lohnabrechnung (መኽፈል) ዝርዝርኹም: Bruttolohn (ብብዝሒ ደሞዝ) ፣ Lohnsteuer (መግቢ ግብሪ) ፣ Solidaritätszuschlag, Kirchensteuer (ብተወሳኺ) ፣ Krankenversicherung-Arbeitnehmer, Rentenversicherung-Arbeitnehmer, Arbeitslosenversicherung, Pflegeversicherung፣ ከምኡ'ውን ዝኾነ ናይ ሓፈሻዊ ውሕስነት (ተወሳኺ ጡረታ፣ betrieblicher Vorteil ጥቅሚታት) ። እቲ Nettolohn (ነቲ) ኣብ ባንክ ሂሳብኩም ዝኣቱ እዩ።

ናይ ስራሕቲ ወፍሪ (Arbeitgeberanteil) ንግልጽነት ተባሂሉ ተዘርዚሩ ኣሎ፡ እንተኾነ ግን ንረብታዊትካ ኣይጸልዎን እዩ።

ዓመታዊ Steuererklärung

ንብዙሓት ሰራሕተኛታት እቲ Steuererklärung ብምርጫዊ መገዲ እዩ ዝፍጸም፣ እንተኾነ እቲ ክቐርብ ዘለዎ ማእከላይ ተመላሽ ገንዘብ 1,0001,500 ዩሮ እዩ።

ሓፈሻዊ ውሕድ፦ ናይ ጉዕዞ (Pendlerpauschale, €0.30 ኣብ ኪሎ ሜተር ክሳብ 20 ኪሎ ሜተር, €0.38 ኣብ ላዕሊ) ፣ ናይ ገዛ ቤት ጽሕፈት (Homeoffice-Pauschale ናይ 6 €/መዓልቲ, max 1,260/ዓመት) ፣ ሞያዊ ወጻኢታት (Werbungskosten ምስ ስራሕ ዝተኣሳሰሩ ኮርሶች፣ መሳርሒታት፣ ሞያዊ ኣባልነት) ፡ ወፈያታት ከምኡ'ውን ፍሉይ ናይ ሕክምና/ናይ ዝምልከቶም ክንክን ወጻኢታት።

ናይ ምቕራብ ኣማራጺታት: እቲ ወግዓዊ ኢለስተር ኦንላይን ፖርታል (ነጻ፣ ገለ ክንድኡ ዘይሕጋዊ) ፣ ንግዳዊ ሶፍትዌር (WISO Steuer, smartsteuer, taxfix at €3050 per year) ወይ Steuerberater (200800 ንቡር ናይ ምምላስ ገንዘብ; ናይ ክራይ፣ ናይ ሓራ ስራሕ ወይ ናይ ዓለምለኻዊ እቶት ካብ ወሰን ንላዕሊ እንተኾይኑ ግዴታ እዩ።

ናይ ርእሰ-ምስራዕ፡ ናይ ሓርነት ስራሕ፡ Kleinunternehmer

ናይ ርእሰ-ምግልጋል ወይ ነጻ ስራሕ (Selbstständig/Freiberufler) ሰራሕተኛታት ብ Fragebogen zur steuerlichen Erfassung ኣብ Finanzamt ይምዝገቡ። ዓመታዊ ናይ ኣታዊ ግብሪን Umsatzsteuer (VAT, 19%) ናይ ኣመልካቲ ግብሪን ክትገብሩ ኢኹም፤ እቲ Kleinunternehmerregelung ንናይ ዓመት 25,000 € ትሕቲ ዝኾነ ኣታዊታት ብወጻኢታት ናይ ኣመልካቲ ግብሪ ክኽፈል ብዘይምኽኣሉ ብወገኑ ካብ ኣመልካቲ ግብሪ ክስረዝ ይፍቅድ።

ናይ ርእሰ-ምግልጋል ሰብ ብሕታዊ ናይ ጥዕና መድሕን ክምዝገብ ኣለዎ (ወይ ኣብ ናይ ሓፋሽ ወለንታዊ ሽፋን ክጸንሕ ኣለዎ) ናይ ኣሰራሕተኛ ድርሻ የለን። ናይ ሓባር ደሞዝ ናይ መብዛሕትኦም ሰብ ሓዳር ብምርጫ ኢዩ፤ ገለ ካታግሪታት (ጥበባት፣ ጋዜጠኛታት ብ Künstlersozialkasse) ብሽፍታታት ግዴታ ዘለዎም ኣበርክቶታት ኣለዎም።

ውሑዳት ትካላት (GmbH, UG) ብቀጻሊ 25000 € / 1 € ናይ ቁጠባ ቁጠባ ክሓትት ኣለዎ፣ ብተወሳኺ ዓመታዊ ናይ Bilanz መዝገብን ናይ ኮርፖሬት ግብሪ ናይ ምምላስ ገንዘብን።

ዕረፍቲ፣ ዕረፍቲ ሕማም፣ ዕረፍቲ

እቲ ሕጊ ዝፈቕደሉ ናይ ስራሕ ናይ ስራሕ ናይ 6 መዓልታት ሰሙን 24 ናይ ስራሕ መዓልታት (20 ናይ 5 መዓልታት ሰሙን) እዩ። መብዛሕትኦም ውዕላት 2830 መዓልታት የቕርቡ እዮም። ኣብ ቤት ጽሕፈት ስራሕ ካብ 25 ንላዕሊ ዝኾነ ነገር ልሙድ ኣይኮነን።

ናይ ሕማም ደሞዝ (Lohnfortzahlung): እቲ ሰራሕተኛ ንናይ መጀመርታ 6 ሰሙን ሕማም 100% ደሞዝ ይኽፍል፣ እዚ ድማ ብ Krankschreibung ካብ ሓኪም (ሕጂ መብዛሕትኡ ግዜ ኤለክትሮኒክ) ዝረጋገጽ እዩ። ድሕሪ 6 ሰሙን፡ እቲ ህዝባዊ Krankenkasse ንKrankengeld ብ ~70% ናይ ናይ ጽሩይ ደሞዝ ክሳብ 78 ሰሙን ንዚኣክል ሕማም ኣብ ውሽጢ 3 ዓመታት ይኽፍል።

ናይ ምፍታሕ ዕቝባ: ኣብ ሓደ ካብ 10 ንላዕሊ ሰራሕተኛታት ዘለዎ ኣሰራሕተኛ ድሕሪ 6 ኣዋርሕ፡ እቲ Kündigungsschutzgesetz ኣብ ዝጅምር እዩ: ካብ ሰለስተ ሕጋዊ ምኽንያታት (ውልቃዊ፣ ባህሪኣዊ፣ ንግዳዊ) ሓደ ጥራይ ኢኻ ክትፈታሕ እትኽእል፣ ምስ ናይ ስልጣን ግዜ (1 ወርሒ ብውሑዱ ክሳብ 7 ኣዋርሕ ድሕሪ 20 ዓመታት) ዝዛይድ ናይ መጠንቀቕታ ግዜታት ኣሎ።

ተወሳኺ ኣንበብቲ

ካልኦት መራሕቲ እዛ ሃገር

ብተደጋጋሚ ዚሕተቱ ሕቶታት

ናይ ጀርመን ናይ ግብሪ ዓመት መዓስ እዩ ዝጅምር?

ካብ 1 ጥሪ ክሳብ 31 ታሕሳስ ዓመት ኣባልነት። ወርሓዊ ደሞዝ ኣብ ዝካየድ ዘሎ እዋን ይካየድ፤ ዓመታዊ Steuererklärung ነቲ ዓመት ይትኣሳሰር።

ኣብ ማእከል ዓመት ጥራይ እየ መጺኤ።

መብዛሕትኡ ግዜ እወ። ሎንስቲየር ምሉእ ዓመት ቀጻሊ ኣታዊ ይወስድ፣ ኣብ ዓመት ግብሪ ሓደ ክፋል ጥራይ እንተሰርሐካ፣ ምናልባት ልዕሊ መጠን ዝኸፈልካ ኢኻ። ኣብ መወዳእታ ዓመት ናይ Steuererklärung ኣቕርብ

ኪርሽንስቴወር ብምርጫ ድዩ?

እወ ግን ኣብ ከባቢኻ ኣብ ዝርከብ Standesamt ወይ ቤት ፍርዲ ብወግዒ ካብ ቤተ ክርስትያን (Kirchenaustritt) እንተ ወጺእካ ጥራይ እዩ። ከም ኣባል ቤተ ክርስትያን ኣብ Anmeldung ምስ ተመዝገብካ፡ ክሳብ እትውስን ኪርሸንስቴወር ትኸፍል። እቲ ወጻኢ ትርጉም ዘለዎ እዩ (ካብ ግብሪ እቶት 89%፡ ኣብ ዓመት ካብ ሓያሎ ሚእቲ ክሳብ ሓያሎ ኣሽሓት ኤውሮ) ።

ሓደ Steuerberater ክሽየጥ ክገብር ድየ?

ንናይ ሓደ ሰብ ስራሕ ደሞዝ፡ ዝኾነ ንግዳዊ ሶፍትዌር (WISO, smartsteuer, taxfix) እኹል እዩ እሞ ኣዝዩ ርሑቕ እዩ። ንናይ ሓርነት ኣታዊ፡ ኣታዊ ክራይ፡ ወጻኢ ኣታዊ፡ ወይ ብዙሕ ኣታዊታት፡ እወ ሓደ ጽቡቕ Steuerberater ብውሕድ ገንዘብ ባዕሉ ይኽፈልን ክቡር ጌጋታት ይግድን።