Moving Abroad
این صفحه به طور خودکار ترجمه شده است

ما از زبان انگلیسی با استفاده از ترجمه ماشین این راهنمای را ترجمه کردیم. برخی از جزئیات ممکن است ناچیز باشد. اگر خطا را متوجه شوید، لطفاً به ما کمک کنید تا آن را اصلاح کنیم.

چگونه ایالات متحده کار می کند راهنمای تازه وارد به اصول آمریکایی

آمریکا بسیار منطقه ای، متنوع و متناقض تر از اینکه کلیشه ها نشان می دهند. تگزاس، ورمونت و کالیفرنیا می توانند مانند کشورهای مختلف احساس کنند. این راهنما اصول اجتماعی را که تازه واردان اغلب در سراسر ایالات متحده مشاهده می کنند، با زمینه ای که آنها را توضیح می دهد، توصیف می کند.

آخرین بار:

راهنمای مستقل نه رسمی، نه مشاوره حقوقی

ساده مهاجرت به خارج از کشور یک راهنمای مستقل است که برای تازه واردان نوشته شده است. ما با هیچ دولتی وابسته نیستیم و هیچ چیز در اینجا مشاوره حقوقی، مالی، مهاجرت، مالی یا پزشکی نیست. توصیه ها و جدول زمانی راهنمای عمومی مبتنی بر اطلاعات عمومی است؛ قوانین تغییر می کند و وضعیت شما ممکن است متفاوت باشد. قبل از تصمیم گیری با مقام رسمی مربوطه بررسی کنید.

گفتار کوچک، پایه ی اجتماعی است

آمریکایی ها بیشتر با غریبه ها صحبت می کنند تا مردم بیشتر کشورها. خزانه دار ها از شما می پرسند "روز شما چطور است؟" بارست ها در حالی که قهوه می سازند، صحبت می کنند و خاموشی آسانسورها با مشاهدات آب و هوا پر می شود. هیچ یک از این موارد نیاز به مکالمه واقعی ندارد.

در مقابل: دعوت هایی مانند "ما باید یک بار قهوه بخوریم!" اغلب در کنار یک برنامه واقعی، ادبای اجتماعی هستند. زمان و مکان مشخص ("چه می شود پنجشنبه ساعت دو بعد از ظهر در بطری آبی؟") نشانگر دعوت واقعی است.

به دست دادن پوند چه زمانی، چقدر و چرا

به عنوان مثال، اگر شما در حال خرید یک محصول در بازار هستید، شما باید به عنوان یک شرکت در بازار خود به اشتراک بگذارید.

  • رستوران ها 1825% از کل پیش از مالیات. سرورها در اکثر ایالت ها کمتر از حداقل دستمزد پرداخت می شوند و نکات تفاوت را ایجاد می کنند. نکات کمتر از 15٪ به عنوان شکایت در مورد خدمات خوانده می شود.
  • بار ها $2 به هر نوشیدنی، یا 1820% در یک تابل
  • کافه ها، نوشیدنی های اختیاری اما مورد قدردانی قرار می گیرند.
  • تاکسی ها و اشتراک گذاری سواری 1520%؛ اکثر برنامه ها برای آن درخواست می کنند.
  • مودار، مودار، مینیکوریست 1820%.
  • هتل ها $5 در هر کیف برای حمل کنندگان، $5 در هر شب برای تمیزکاری (بخش چپ با یک یادداشت) ، $10 برای پارکینگ خادمی.
  • تحویل غذا حداقل 5 دلار یا 1520 درصد، بیشتر در شرایط بد آب و هوا یا برای آدرس های دشوار.

قیمت قفسه قیمت نیست

قیمت قفسه های ایالات متحده قبل از مالیات است. مالیات بر فروش در صورت چک کردن 0% در اورگان، مونتانا، دلاوئر، نیوهمپشایر و آلاسکا اضافه می شود. 810% + در اکثر کشورها. رستوران ها با مواد غذایی متفاوت مالیات می دهند. مواد غذایی آماده و نوشابه اغلب حتی زمانی که مواد غذایی خام نیستند مالیات می شوند. همیشه فرض کنید که قیمت واقعی 510% بالاتر از قیمت قفسه است.

پمپ گاز: قیمت ها شامل تمام مالیات ها (به طور منحصر به فرد) است. هتل ها و اتومبیل های اجاره ای با لیست طولانی مالیات و هزینه هایی که می تواند قیمت نمایش داده شده را 1525% افزایش دهد، همراه هستند. همیشه قبل از رزرو آنلاین "کل" را بررسی کنید.

قوانین رانندگی از منطقه به منطقه متفاوت است

فرهنگ رانندگی یکنواخت نیست. شمال شرقی (به ویژه بوستون، نیویورک، نیوجرسی) به طور مشهور تهاجمی است. فاصله های کوتاه، تابلوهای مکرر، تغییر مسیر بدون سیگنال. جنوب و غرب میانه آهسته تر و مهذب تر هستند. رانندگان تشکر می کنند و اجازه می دهند شما را ادغام کنید. غرب جایی در میان است، با ترافیک کالیفرنیا به طور مشهوری ازدحام یافته است اما عمدتاً مرتب است.

"پوشان راست در قرمز" در تقریباً هر ایالت قانونی است (پس از توقف کامل، در صورت ایمن) ، مگر اینکه یک علامت آن را ممنوع کند. "پوشان چهار راه" هر ماشین در یک تقاطع چهار راه به نوبت با دستور ورود می رود توسط کنوانسیون اجتماعی اجرا می شود، نه علائم. پیاده ها به طور قانونی در گذرگاه های مشخص شده حق راه دارند اما شما باید در عمل از خود دفاع کنید. تماس با چشم با راننده قبل از خروج عاقلانه است.

زمان، رسمييت و "بذار باز گرديم"

زمان بندی با توجه به منطقه و زمینه متفاوت است. جلسات تجاری: 5 دقیقه زودتر در زمان است؛ 10 دقیقه بیشتر دیر بدون هشدار بی ادب است. رویدادهای اجتماعی: دعوت شام 7 عصر اغلب به معنای ورود مردم 7:10 تا 7:30 عصر است. یک عروسی 7 عصر شروع می شود. تگزاس و جنوب دیرتر از شمال شرقی است.

رسمی بودن محل کار معمولاً کم است. نام های اول از روز اول، لباس های آرام در اکثر صنایع، و مدیران به مکعب شما وارد می شوند. استثنا بخش های حرفه ای ساحل شرقی (مال، حقوق، شرکت های مشاوره ای خاص) است، جایی که لباس، آدرس نام خانوادگی و سلسله مراتب بالا به پایین ادامه می یابد. "بگذاریم به عقب برگردیم" و "بگذارید به شما برگردم" اغلب یک "نه" ادبانه است.

"بهترین" بطور پیش فرض است. "بهترین" رسمی تر است. "ممنون!" دوستانه است. "تشویق" غیر رسمی است اما به طور فزاینده ای رایج است. از " صادقانه" خارج از نامه های رسمی اجتناب کنید؛ آن را به عنوان قدیمی می خواند.

اسلحه ها بخشی از زندگی در بیشتر کشور هستند

ایالات متحده در سال 2024 حدود 120 سلاح در هر 100 ساکن را در اختیار دارد. قوانین به طور چشمگیری از ایالت به ایالت متفاوت است: کالیفرنیا، نیویورک، ماساچوست، نیوجرسی، هاوایی دارای مجوزهای سخت و نیاز به ذخیره سازی هستند؛ تگزاس، آریزونا، فلوریدا، تنیسی اجازه حمل باز یا پنهان بدون مجوز را می دهند. اکثر خانه ها در بخش زیادی از جنوب، روستایی غرب میانه و کوه غربی دارای سلاح هستند.

پیامدهای عملی برای تازه واردان: فرض نکنید که کسی در یک اختلاف داخلی، وضعیت خشم جاده ای یا هر گونه درگیری که از نظر فیزیکی افزایش می یابد، بی سلاح است. حد قانونی برای استفاده از نیروی دفاعی از خود ("قانونه های Stand Your Ground" در 30+ ایالت) به طور معنی دار بالاتر از اکثر کشورها است. اگر شما انتخاب کنید سلاح آتش را داشته باشید، قوانین محلی در مورد ذخیره سازی، حمل و نقل را یاد بگیرید.

بيمه بيمه اي بخش از هر مکالمه

به طور کلی، افراد تازه وارد از کشورهای دارای مراقبت های بهداشتی جهانی، مهارت آمریکایی در بیمه درمانی را شگفت انگیز می دانند. مکالمه درباره اینکه آیا چیزی "در شبکه" است، "حساب قابل برداشت" چیست، "HSA" یا "FSA" به شما اجازه می دهد چه کاری انجام دهید. این حرف های معمولی است. پیشنهادات شغلی در مورد گزینه های برنامه درمانی به اندازه دستمزد مذاکره می شود.

اثر عملی: هرگز فرض نکنید که یک پزشک یا بیمارستان فقط به خاطر اینکه کارت بیمه شما را گرفته اند در شبکه است. قبل از هر بازدید غیر اضطراری با اپلیکیشن بیمه کننده یا تماس تلفنی تأیید کنید. صورتحساب های شگفت انگیزی از ارائه دهندگان خارج از شبکه در یک مرکز در شبکه به طور عمده توسط قانون No Surprises (2022) ممنوع بود، اما سواری آمبولانس همچنان شکاف است.

کودکان و قانون

قوانین فدرال و ایالتی سوءاستفاده و نادیده گرفتن کودکان را ممنوع می کند، اما سن برای آنچه به عنوان "سو استفاده" حساب می شود از کشور به کشور متفاوت است و به طور کلی کمتر از اکثر کشورهای اروپایی محدود است. ضربه زدن با دست باز در هر ایالت ایالات متحده برای والدین در خانه قانونی است؛ در مدرسه، مجازات جسمی هنوز هم در 17 ایالت (بزرگترین آنها در جنوب) قانونی است. هر چیزی که باعث آسیب دائمی شود زخم ها، علامت ها، پوست شکسته به سوءاستفاده تبدیل می شود و در همه جا قابل محاکمه است.

گزارشگران واجب (معلمین، پزشکان، کارکنان روزگاه، کارگران اجتماعی، اجرای قانون) باید سوء استفاده مورد شک را به خدمات حفاظت از کودکان (CPS) گزارش دهند. تحقیقات معمولا شامل مصاحبه در خانه و اگر کودک در معرض خطر فوری باشد، حذف تا بررسی می شود. اکثر موارد بدون حذف بسته می شوند اما در پرونده باقی می مانند.

خط قانونی گسترده تر از بسیاری از کشورهای اروپایی است یک ضربه زدن که باعث ایجاد تحقیقات حفاظت از کودکان در سوئد یا آلمان می شود در بسیاری از ایالات متحده قانونی است. برعکس نیز درست است: رها کردن کودکان کوچک بدون نظارت (در ماشین، در خانه، راه رفتن به مدرسه تنها) می تواند CPS را سریعتر از بسیاری از کشورها ایجاد کند.

تعطیلات فدرال و تقویم

تعطیلات فدرال بانک ها، دفاتر دولتی و اکثر مدارس را تعطیل می کند اما همه آنها خرده فروشی نیستند. مهم ترین آنها: روز سال جدید، روز مارتین لوتر کنگ جونیور (3rd Monday in January) ، روز ریاست جمهوری (3rd Monday in February) ، روز یادبود (آخرین دوشنبه در ماه مه) ، روز ژونتی (19th June) ، روز استقلال (4th July) ، روز کار (اولین دوشنبه در ماه سپتامبر) ، روز کولومبوس / مردم بومی (2nd Monday in October) ، روز سربازان (۱۱ نوامبر) ، روز شکرگزاری (4th Thursday in November) و روز کریسمس (25th December).

شکرگزاری بزرگترین تعطیلات خانوادگی است اکثر مدارس چهارشنبه یکشنبه را تعطیل می کنند؛ همه به خانه سفر می کنند؛ طوطی خدمت می شود. کریسمس برای بسیاری از خانواده ها تعطیلات خانوادگی مذهبی یا سکولار است. شب نوین سال در شهرهای بزرگتر است. هالووین (۱۱ اکتبر) غیر مذهبی است اما توسط کودکان و بزرگسالان به طور گسترده ای جشن گرفته می شود. بسیاری از محله ها ساعت های ترفند یا خرده را سازماندهی می کنند.

قوانین کوچکی که تازه واردان را غافلگیر می کند

  • سن نوشیدن 21 سال است. شناسنامه به طور منظم بررسی می شود تا زمانی که شما به نظر 30 سال رسید. برخی از ایالت ها (به عنوان مثال نیویورک) یک شناسنامه عمودی برای افراد زیر 21 سال چاپ می کنند؛ بارمندان آن را در هنگام مشاهده نشان می دهند.
  • قوانین کنتینر باز: نوشیدن الکل در محل های عمومی (پارک ها، پیاده روی ها، ماشین ها) در اکثر ایالت ها غیرقانونی است. بارها محل را فراهم می کنند؛ نوشیدن در فضای باز نادر است.
  • شغل های دستمزد کم ممکن است کمتر از حداقل دستمزد پرداخت شوند. حداقل دستمزد فدرال 2.13 دلار در ساعت است. بسیاری از ایالت ها این رقم را افزایش داده اند؛ کالیفرنیا و چند کشور دیگر اکنون نیاز به دستمزد کمترین و اضافه کردن دستمزد کمترین دارند.
  • رسید های مراقبت های بهداشتی و EOB (تفسیر مزایای) صورتحساب نیستند. صورتحساب ها هفته ها بعد از ارائه دهنده می آیند. همیشه قبل از پرداخت انتظار صورتحساب واقعی را داشته باشید.
  • چک ها (چک های کاغذی) هنوز برای اجاره، پیمانکاران و برخی خدمات عمومی رایج است.
  • ۱. چرا در ایالت های پنسیلوانیا، یوتا و برخی از مناطق جنوبی قوانین الکل بسیار سختگیرانه است؟

ادامه مطلب

راهنماهای دیگر این کشور

سوالات مکرر

امريکا رسمي يا غير رسمي است؟

در اکثر صنایع، لباس های رسمی در زبان و ساختار (قواعد پیشنهاد، ارتباطات نوشتاری، قراردادهای قانونی) به جای مراسم است.

چرا مردم بدون انتظار پاسخ می پرسند "چطوری؟"

"چگونه هستی؟" به "سلام" نزدیک تر از یک سوال واقعی است. پاسخ انتظار می رود "خوب، ممنون، تو؟" یا "خوب حال!"

بايد دستور پرچم آمريکايي رو ياد بگيرم؟

پرچم با احترام بیشتری نسبت به بسیاری از کشورها برخورد می شود. هرگز اجازه ندهید تا زمین را لمس کند، هرگز به عنوان لباس در محیط های رسمی استفاده نکنید، در رویدادهای ورزشی برای سرود ملی ایستاده باشید. انتظار نمی رود تازه واردان این قوانین را به طور کامل دنبال کنند؛ این کار قدردانی می شود.

آیا محل کار آمریکا واقعاً چنین سلسله مراتبی است؟

حتی در امور مالی و مشاوره، کارمندان جوان به طور مستقیم با سوالات اساسی به همکاران خود ایمیل می کنند. سلسله مراتب در پاداش، قدرت تصمیم گیری بزرگ و چگونگی اختصاص زمان جلسه به جای در لحن روزمره ظاهر می شود.