Moving Abroad
Эта страница была автоматически переведена

Мы перевели этот справочник с английского языка с помощью машинного перевода.

Как работает Германия руководство для новичков по немецким нормам

Германия более региональная, формальная и строгая, чем ожидают большинство новоприбывших. Раздел Север-Юг реальный, расстояние Восток-Запад все еще имеет значение через 35 лет после объединения, а Берлин - это его собственное дело.

Последнее обновление:

Независимый справочник не официальный, не юридический совет

Simple Moving Abroad - это независимый справочник, написанный для новичков. Мы не принадлежим ни к какому правительству, и здесь нет никаких юридических, налоговых, иммиграционных, финансовых или медицинских советов. Рекомендации и сроки являются общими руководствами, основанными на общедоступной информации; правила меняются, и ваша ситуация может отличаться.

Пунктуальность - это настоящая и ожидаемая

В Германии "пунктлич" не является стереотипом это рабочее предположение. деловые встречи начинаются в минуту. 19:00 приглашение на ужин означает прибытие в 18:5519:00, а не в 19:15. Графики общественного транспорта записываются, если вы находитесь на платформе за 12 минуты до отправления.

Если вы опаздываете даже на 10 минут, отправьте сообщение. Не делать этого не просто неудобно это звучит как неуважение.

Прямость - это дружелюбие

Немецкие люди говорят то, что они имеют в виду. "Нет" означает нет; "да" означает да; критика передается прямо; похвалы сдерживаются. Для людей из культур, где вежливость заглаживает разногласия, это может звучать грубо.

Немецкий коллега, который говорит вам, что у вас есть проблема с презентацией, помогает вам.

Немецкий "Ich melde mich" - это настоящий обет, а не вежливый отрывок.

Вы против формальный адрес раздел живет

Немецкий язык отличает формальный "Sie" от неформального "du" адреса и выбор социально загружен. По умолчанию "Sie" с кем-либо старше вас, кто-либо в роли обслуживания клиентов, кто-либо, кого вы не знаете лично, в письменной форме, и в любом деловом или юридическом контексте. Используйте "du" с друзьями, семьей, детьми и коллегами в компаниях, которые сделали переход.

Многие стартапы, технологические компании и современные офисы используют "du" по умолчанию ("Duzen"); традиционные отрасли (банковское, юридическое, производственное, правительственное) все еще используют "Sie".

Правила не предложения, а прогулка - доказательство.

Немецкие люди пересекают улицу, когда Ампельменченцы говорят, что могут, даже на пустой дороге в 3 часа ночи.

Та же логика применяется в масштабе: очереди на номерованном прилавке, сортировка отходов в правильный тон (желтый Wertstoff, синяя бумага, коричневый органический, черный остаток), оплата парковки в Parkscheinautomat, затухание фаров автомобилей в жилых районах с 22:00 до 06:00.

Тихие часы (Ruhezeiten) - это законные

В большинстве немецких штатов законно соблюдаются спокойные часы: 22:0006:00 ежедневно, плюс весь день в воскресенье и в праздники.

Неделя считается почти священным тихим днем в большинстве Германии в сочетании с воскресенским закрытием магазинов, когда многие немецкие кварталы находятся в самом спокойном состоянии.

Деньги - это нормально, бумаги - повсюду.

Несмотря на инженерную и промышленную репутацию Германии, страна не является лидером в области цифровых платежей. наличные деньги широко используются в пекарях, кафе, киосках и даже некоторых врачебных кабинетах.

Бюрократия также тяжелая для бумаги. Налоговые органы принимают печатные формы, размещенные по почте; арендодатели просят оригинальные подписи и штампованные копии; многие официальные письма приходят по почте и требуют письменного ответа.

Дети, телесное наказание и семейные нормы

В 2000 году Германия запретила все телесные наказания детей (Bundesministerium der Justiz, § 1631 BGB). Удары ребенка ударами, ударами или любым физическим насилием незаконны независимо от того, кто это делает.

Югендмат действует быстро: учитель, заметивший синяк, подает доклад, югендмат посещает его в течение нескольких дней, и разговор о родительских стратегиях, которые не включают физическое наказание.

Для семей, пришедших из культур, где физическая дисциплина нормальна, практическая линия резка: любое физическое наказание ребенка в Германии является незаконным и при соблюдении будет вызвать официальное участие.

Сначала выдержанный, а потом верный.

Многие новички описывают немцев как изначально далеких: разговор в общественном транспорте редко, соседи могут молчать в коридоре, и "Как вы?" рассматривается как реальный вопрос, который заслуживает реального ответа (или вообще нет вопроса).

Как только дружба формируется (часто через работу, детей, спорт или совместное хобби), тепло проходит глубоко, и лояльность длится долгосрочно. Кривая дружбы в Германии начинается медленнее и медленнее заканчивается, чем в культурах с быстрее первым контакта.

Написка когда и сколько

  • Рестораны закругляют до ближайших 5 евро или добавляют 510%, в зависимости от того, что больше.
  • Кафе/бар Закрутите €0,501,00 за напиток на стойке; закрутите до следующего евро при столовом обслуживании.
  • Такси закруглены до следующего евро или 10%, в зависимости от того, что больше.
  • Отели €12 за сумку для носителей; €12 за ночь для уборки, если вы хотите.
  • Коссоходные 510% если вам понравился подстриг.
  • Кофейни, пищевые напитки, доставки никогда не ожидается; закругление ценно, но необязательно.

Праздники, праздники и календарь

В Германии праздники различаются по штатам. Бавария имеет больше (15) чем Берлин (10) благодаря католическим праздникам. Федеральные праздники (Neujahr, Karfreitag, Ostermontag, Tag der Arbeit, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Tag der Deutschen Einheit, 1. & 2.

Основные ритуалы: Карнавал / Фасчинг в Кельне, Дюссельдорфе и Майнце (пик в феврале); Фруйлингсфэст и Весн / Октоберфэст в Мюнхене (сентябрь - октябрь); Рождественские рынки (Weihnachtsmärkte) почти во всех городах на протяжении всего Адвента; Сильвестр (Нового года) с широко распространенными частными фейерверками; и региональные фестивали, которые сильно варьируются между Шлезвиг-Гольштейном и Бавариями.

Дальнейшее чтение

Другие справочники для этой страны

Часто задаваемые вопросы

Есть ли значение распределения Восток-Запад?

Да, во многих отношениях. Зарплаты остаются примерно на 15% ниже на бывшем Востоке; политические модели голосования различаются; культурные отношения (к государству, иммиграции, семье) кластерируются по-разному. Берлин находится на бывшем Востоке, но является собственным отъездом. Для повседневной жизни как новичок различия являются контекстом, а не повседневными проблемами.

Неужели немцы действительно без юмора?

Немецкий юмор сухой, ситуационный и часто темный, как это делают Лориот, Хельге Шнайдер и Таторт.

Мне нужно учить немецкий, чтобы жить здесь?

В Берлине и некоторых частях Мюнхена, Гамбурга и Франкфурта вы можете выжить с английским языком в технологических и финансовых работах. Для всего остального бюрократия, врачи, школы, соседи, более глубокие дружбы немецкий язык является необходимым. Бесплатный курс интеграций (поддержанный BAMF) начинается после выдачи вашего вида на жительство.

Почему все так прямо?

Ключевое сокращение. Прямое слово рассматривается как вежливый дефолт экономия времени каждого и избегание недоразумений, которые создает мягкое выражение.