Hur Storbritannien fungerar en nykommandos guide till brittiska normer
Storbritannien är mer mångsidigt, regionalt och motsägligt än vad stereotyperna tyder på. Denna guide beskriver de sociala normer som nykomlingar ofta märker, med sammanhanget som förklarar dem. Det är beskrivande, inte föreskrivande: ingen ber dig att bli brittisk över en natt.
Senast uppdaterad:
- Det är en riktig institution.
Britterna står i kö för allt bussar, supermarknads kassar, taxibanor, teaterklädskamrar och ordningen är helgon. Att skära fram, även om det är en olycka, kan ge dig en snäll men iskall korrigering. När du tvivlar, fråga "är det här köen?" innan du går med.
På vissa ställen är köen osynlig: på en upptagen pubbar kommer bartendern ihåg vem som anlände i vilken ordning även om alla står i en klistr.
"Ursäkta" och vädret
Britter säger "låt mig" för saker som inte är deras fel när någon stöter på dem, när de måste avbryta, när servitören tar med fel tallrik. Det är ett allsidigt socialt smörjmedel snarare än en bokstavlig ursäkt. Att returnera ett "låt mig" när de stöter är den rätta reflexen.
Vädersmönster är universella öppningsordningar. "Lovely day" / "Terrible weather we are having" / "A bit cold for May, isn't it?" Inget av det kräver ett verkligt svar. Engaging är mer polis än inte.
Pubkultur och rundköp
Pubben är mer än en bar. Det är den brittiska motsvarigheten till ett samhälleliga vardagsrum quizer, söndagstål, fotbollsspel och de långa sociala samtal som inte sker hemma. De flesta pubbar serverar mat; många är familjevänliga fram till tidigt på kvällen.
Att köpa en rund är den okäntaste regeln. I en grupp köper en person drycker för alla, sedan köper någon annan nästa runda och så vidare. Att hoppa över en runda utan förklaring är oförskämt; att sluta innan rundan når dig (en "halva" istället för en pint, eller alkoholfri) är okej och förväntat.
Te är ett verb.
"En kopp te?" erbjuds alla i dörren Gäster, reparatörer, grannar, byggare, polisen om de besöker. Att vägra utan anledning är något sårbart; "nej tack, jag har bara fått en" är okej. I många hem går keteln på automatiskt när någon anländer.
De flesta brittiska te är ett starkt svart te (PG Tips, Yorkshire, Tetley) med mjölk och ibland socker.
Tips när och hur mycket
- Restauranger 1012.5% om tjänsten var bra. Många restauranger lägger nu en "diskretionär serviceavgift" till räkningen; detta räknas som tipset.
- Barer ingen tips på drycker på baren.
- Taxier (svart taxi) rundar upp till närmaste pund eller 10%. App-turer (Uber, Bolt) valfri in-app-tipping.
- Hotell £1 2 per väska för portörer, £1 2 per natt för hushållsavdelning om du väljer det.
- Frässare 10% om du gillade skärningen.
- Kaffebutiker, takeaways, leveranser aldrig förväntat; tipskrukor uppskattas men är valbara.
Etikett för kollektivtrafik
- Stanna till höger på en rulltrapp.
- Det är lugnt i tunnelbanan och i de flesta tåg.
- Att få folk att gå av tåget innan de går ombord är en turistisk grej.
- Prioriterade platser för äldre, gravida och funktionshindrade resenärer faktiskt används och respekteras.
- På en buss i London är det barnens baksätet, och på regionala bussar står man på vilket sätt som känns rätt.
Klasssignaler det finns, men lätt
Storbritannien har en lång tradition av klassbaserad signalisering genom accent, skola, ordförråd, sport och vad tidning du läser. De flesta yngre brittiska behandlar det som pittoreska eller aktivt avvisar det; äldre generationer lever med det mer synligt. Som nykomling är du i stor utsträckning utanför systemet, vilket kan vara befriande.
Man kan inte låta sig vara av med att fråga om någon, men det är bara en vanlig snack.
Barn och lag
Kroppstraff för barn regleras av barnlag 2004 (och motsvarande lagar i Skottland, Wales och Nordirland). Wales förbjöd allt fysiskt straff år 2022; Skottland år 2020. England och Nordirland tillåter fortfarande "förnuftigt straff" av en förälder, men tröskeln är smal.
Skolor, barnstationer och vårdgivare har skyddsuppgifter: alla bekymmer om ett barn utlöser en hänvisning till den lokala myndighetens sociala service team.
Bankens helgdagar och kalendern
Brittiska offentliga helgdagar ("bankhelgdagar") är mestadels grupperade: nyårsdag, god fredag, påsk måndag, två maj bankhelgdagar, vår-/sommarhelgdagen i slutet av augusti, juldag och boxingdag (26 december).
Juldagen är för familjen, ofta lugn de flesta butiker, restauranger och kollektivtrafik stängs helt. Boxing Day börjar försäljningen efter jul och fotbollslistan återupptas. Nyårsafton är större i städerna, särskilt Edinburghs Hogmanay.
Vidare läsning
Andra guider för det här landet
Vanliga frågor
Är Storbritannien formellt eller informellt?
I det vanliga fallet är det informella namn på jobbet, inga styva klädkoder utanför vissa branscher, slumpmässiga hälsningar.
Varför ber alla alltid om ursäkt?
"Förlåt" är närmare att säga "förlåt mig" eller "jag märker att det här hände" än att bokstavligen be om ursäkt.
Behöver jag dricka för att umgås?
Pubkultur är verklig men icke-drinkare är normala beställa en läsk, kalk och läsk, eller en 0% öl.
Är det sant att brittiska är reserverade?
När man först kontaktar sig med varandra, är det lätt att prata, men personliga frågor är långsamma. När vänskapen är på plats, är det värme och lojaliteten lång.