Moving Abroad
هذه الصفحة تم ترجمتها تلقائيًا

ترجمنا هذا الدليل من الإنجليزية باستخدام الترجمة الآلية. قد تكون بعض التفاصيل محرجة القراءة. إذا لاحظت خطأً، من فضلك ساعدنا في إصلاحه.

الأطفال والمدرسة والإجازة الوالدية في إسبانيا

يتم تنظيم المدارس الإسبانية على مستوى المجتمع الذاتي، مما يعني أن كتالونيا وأندلسيا تعمل بنظام مختلف في نفس الإطار القانوني، بالإضافة إلى 32 أسبوعًا من إجازة الوالدين المشتركة المدفوعة بين الوالدين، وهي واحدة من أكثر الإطالة في أوروبا.

آخر تحديث:

دليل مستقل ليس رسميًا، ليس مشورة قانونية

إنّ "سايبل مويفينغ إفدرينغ" هو دليل مستقل مكتوب للمجيئين الجدد. نحن لسنا متعلّقين بأي حكومة، ولا يوجد هنا أيّ مشورة قانونية أو ضريبية أو هجرية أو مالية أو طبية. التوصيات والجدول الزمنيّة هي إرشادات عامة تستند إلى معلومات متاحة للجمهور؛ القواعد تتغير ويمكن أن تختلف وضعك. تحقق مع السلطة الرسمية ذات الصلة قبل اتخاذ القرارات.

المدرسة الإلزامية
سن 6 إلى 16 عاما (الابتدائية + الثانوية)
السنة الدراسية
منتصف سبتمبر إلى أواخر يونيو: 175180 يوما
القبول في المدارس العامة
نظام الباريمو (نقاط)
إجازة الوالدين
16 أسبوع لكل والد مدفوع بنسبة 100%؛ 32 أسبوعاً مشتركاً

القبول في المدرسة نظام الباريمو

تُمنح المدارس العامة الإسبانية (والجامعات الدينية شبه الخاصة التي تمولها الدولة) الطلاب من خلال نظام قائم على النقاط يسمى baremo. يتم منح النقاط على القرب من المدرسة (القبض) والأخوة المسجلين بالفعل، والدخل العائلي، والعمل الوالدي بالقرب من المدرسة، وغيرها من المعايير المحددة للمجتمع المستقل.

تقدم الطلب خلال نافذة القبول الإقليمية (عادة مارس/أبريل لشهر سبتمبر التالي) في أي مدرسة عامة أو مركزية. يتم حل الطلبات المرتبطة باليانصيب. يمكن قبول منتصف السنة في المدارس ذات الشاغر ولكن أصعب بالنسبة للمدارس الشعبية تعطي لجنة التعليم مكانًا في أقرب مدرسة ذات غرفة.

العام والمشارك والخاص

يشارك حوالي 65% من الطلاب الإسبان في جامعة العامة (عامة، تمويلها بالكامل). يشارك 25% في كونسرتادا التي تديرها القطاع الخاص ولكن تدعمها الدولة، حيث يتقاضون رسوم "طوعية" متواضعة فقط (€30150/شهر). كونسرتادوس هي في الغالب كاثوليكية تقليدية وتهيمن على المشهد المدرسي في مدريد وأندالوسيا. تختلف الجودة؛ بعض كونسرتادوس ممتازة، والبعض المتوسطة.

حوالي 10% يذهبون إلى المدرسة الخاصة (خاصة تمامًا ، بما في ذلك المدارس الدولية). تتجاوز التكاليف 400025,000 يورو / سنة لكل طفل. تتميز المدارس الدولية (الأمريكية والبريطانية والفرنسية والألمانية والليكسي فرنسية) في مدريد وبرشلونة وكوستال سول ، وتكلف 800025,000 يورو / سنة وتتبع منهجًا غير إسبانيًا (IB ، المناهج الوطنية الإنجليزية ، إلخ).

تاريخ يوم المدرسة ومرة الدراسة

عادة ما تعمل المدارس الإسبانية في أحد الجدول الجدول الجدولية. يبدأ دورة يورنادا البورتا التقليدية في الساعة 09:0013:00 ثم 15:0017:00 مع وقف طعام الغداء الطويل (يأتي الأطفال إلى المنزل لتناول الغداء). يبدأ دورة يورنادا البورتا الحديثة في الساعة 09:0014:00 مع خدمة الطعام في المدرسة اختياريًا حتى 16:00. تختار كل منطقة ومدرسة. يروانا البورتا يزداد شعبية.

يمر العام الدراسي من منتصف سبتمبر إلى أواخر يونيو مع فترات في عيد الميلاد (حوالي أسبوعين) ، وأسبوع سانتا (أسبوع واحد) ، وعدد من العطلات الإقليمية والوطنية. العطلات الصيفية طويلة حوالي 11 أسبوعًا بالنسبة للمدرسة الأولية ، وأقل قليلاً بالنسبة للمدرسة الثانوية مما أدى إلى نشاط معسكرات الصيف.

وجبات المدرسة و المأكولات

معظم المدارس العامة تشغيل مطعم طعام (مدرسة طعام) مقابل 46 يورو لكل وجبة، غالبا ما تكون متوازنة وطبخة محلياً. بعض المجتمعات تدعم مطعم طعام للأسر ذات الدخل المنخفض؛ بعض الأطفال يحضرون الغداء المزدوج. العديد من الآباء في مدارس جورادا بارتا يختارون عدم تناول طعام الكامل.

التركيز على نظام غذائي المتوسط حقيقي: معظم القوائم المدرسية تشمل الفواكه اليومية والسلاطة الطازجة والأكولات الأساسية المتوسطية (الخضراوات والأسماك وزيت الزيتون). تختلف الجودة حسب المدرسة والمقدم؛ وغالبا ما تكون لجان الوالدين صوت في تخطيط القوائم.

الرعاية: الرعاية، المدرسة المهنية، والبونو

تقسم مرحلة ما قبل المدرسة في إسبانيا إلى دورين: 03 (guardería أو escuela infantil de primer ciclo) و 36 (دورة ثانية ، متكاملة في المدارس الابتدائية). دورة 36 مجانية في المدارس العامة ومعظم المشاركين ، حيث يشارك فيها ~ 95% من الأطفال بدء المدرسة فعلياً في سن الثالثة.

بالنسبة لـ 03 فإن الصورة مختلطة: تغطي الرعاية العامة حصة صغيرة من الطلب عند 0300 يورو / شهر اعتمادا على دخل الأسرة؛ وتكلف الرعاية الخاصة 300800 يورو / شهر بدوام كامل. تقدم العديد من المجتمعات المستقلة (مدريد وغاليشيا وكاتالونيا وبلادينيا) بونوس غاردريا (بؤشرات رعاية الأطفال) تغطي 100300 يورو / شهر لكل طفل، مع اختبار الوسائل.

الرضاعة والإجازة الأبوية

تحديثت إسبانيا نظام إجازة الوالدين بين عامي 2019 و 2021 إلى 16 أسبوعاً متساوياً بالكامل لكل من الوالدين، مدفوعاً بنسبة 100٪ من رواتب الأساسية للأمن الاجتماعي. يجب أن تأخذ كل من الوالدين الأسابيع الستة مباشرةً بعد الولادة على التوالي؛ ويمكن تقسيم الأسابيع الـ 10 المتبقية مرنة حتى عيد ميلاد الطفل الأول. مجتمعة: ما يصل إلى 32 أسبوعاً من إجازة مدفوعة الدفع بين الوالدين.

وبالإضافة إلى إجازة مدفوعة الأجر، يحق للأبوين تقليل ساعات العمل (reducción de jornada) حتى يبلغ الطفل 12 إلى 50% مع تخفيض رواتبهم بشكل متناسب. تغطي إجازة الرعاية العائلية (excedencia por cuidado de familiares) لمدة تصل إلى 3 سنوات لرعاية الأطفال، غير المدفوعة ولكن مع حماية العمل.

بالنسبة للأبوة وحيدين (عائلات واحدة من الوالدين) ، فإن التغييرات القانونية الأخيرة (لا تزال قيد التنفيذ في عام 202526) تمدد فترة الإجازة المدفوعة لتتطابق تقريبًا مع إجمالي الإجازة المشتركة بين الوالدين ، مما يغلق فجوة طويلة الأمد.

التعليم العالي الدخول العام والمنخفض التكلفة والتنافسية

تفرق الجامعات العامة الإسبانية على الرسوم الدراسية المنخفضة للطلاب من الاتحاد الأوروبي عادةً 10002,500 يورو / سنة للبرامج الدرجة الأولى، وفقاً للمجتمع المستقل. يدفع الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي معدلات الاتحاد الأوروبي بنسبة 1.54x حسب المنطقة. تبرم الدراسة الدراسية الدراسية العليا أعلى إلى حد ما.

القبول في الجامعات العامة تنافسية الامتحان الاي بي اي (التي كانت سابقاً تعتبر اختباراً متواضعاً) ، وتمنح المواقع الجامعية بموجب درجة المرحلة الثانوية + درجة الاي بي اي اي اي اي. تتطلب برامج الدرجة الأولى (الطب والتكنولوجيا الحيوية وعلوم الكمبيوتر في الجامعات الرئيسيّة) درجات عالية جداً. يحمل أصحاب المؤهلات الأجنبية يمرون عبر UNEDasiss للتحقق من مؤهلاتهم.

يتم تدريس العديد من برامج البكالوريوس والمعظم من برامج الماجستير في مجال الأعمال والهندسة وال تكنولوجيا المعلومات باللغة الإنجليزية في الجامعات الرئيسية (مدريد وبارسلونا و IE Business School و ESADE).

طقوس صغيرة تستحق المعرفة

  • ريز ماغوس (جنوري 6) ثلاثة ملوك هو اليوم الرئيسي لتقديم الهدايا للعائلات التقليدية. لا يمكن تفوت كابالغاتا دي ريز (مظاهرة) في مساء 5 يناير.
  • جمع الأموال من قبل منظمة أمبا جمعية الأمهات والآباء من الخريجين (جمعيات الآباء) تنظم إضافات (رحلات، معدات، نشاطات ما بعد المدرسة) ؛ رسوم سنوية متواضعة (2060 يورو).
  • الـ89 سنة هي حدث عائلي رئيسي للعديد من الأسر، سواء كانت دينية أو ثقافية. الصور والوجبات العائلية والغلافات الصغيرة هي القياسية.
  • رحلات مدرسية سنوية، أحياناً تتطلب عدة أيام. يدفع الآباء 30200 يورو؛ وتدعم العديد من المدارس الأسر ذات الدخل المنخفض.
  • تعقد المدارس في جميع أنحاء إسبانيا حفلات كارنافالية في فبراير، مع ثياب وموضوعات.
  • اسم مجموعة السنة Infantil 3/4/5 = سن 35; Primaria 16 = سن 611; ESO 14 = سن 1215; Bachillerato 12 = سن 1617; FP (Formación Profesional) هي المسار المهني.

المزيد من القراءة

دليل آخر لهذا البلد

الأسئلة المتكررة

هل يمكن لطفلي أن يبدأ المدرسة في منتصف العام إذا انتقلت في فصل الشتاء؟

نعم. يمكن قبول منتصف السنة في المدارس العامة الإسبانية في أي مدرسة ذات القدرة التطبيقية من خلال اللجنة الإقليمية للتعليم. قد تكون المدارس الشعبية مليئة.

هل يستحق المشاركة أكثر من المدارس العامة؟

في بعض الأحيان. غالباً ما تتفوق المدارس العامة المحلية ذات الدرجات العليا على المستوى الأكاديمي، خاصة في مدريد حيث العديد منها لديها موارد جيدة. "رسوم التطوع" هي حقيقية معظمها تتقاضى 30150 يورو في الشهر وتتطلب من الآباء توقيع اتفاقية التثقيف الديني. غالباً ما تتطابق المدارس العامة في الأحياء المزدهرة مع جودة المدارس.

كيف تعمل اللغة بالنسبة للأطفال غير الناطقين بالإسبانية؟

توفر المدارس العامة أوسمة أوكوجيدا (مدرسة الترحيب) للأطفال غير الناطقين بالإسبانية القادمين حديثًا. عادةً ما يكون هناك دعم مكثف لمدة 12 عامًا قبل التنفيذ. يصبح معظم الأطفال في سن الابتدائيين يتدربون بشكل جيد خلال عام. في كاتالونيا وبلاد الباسك وغاليسيا وبلاد ڤالينسيا، تعمل المدارس أيضًا باللغة الإقليمية. الغمر الثنائي هو القاعدة.