ኣብ ፈረንሳ ኣብያተ ትምህርቲ maternelle, école, collège, lycée

እቲ ቤት ትምህርቲ ብኸመይ እዩ ዝወደበ

ፈረንሳውያን ትምህርቲ ናብ ደረጃታት ይፈላለዩ፡ ማለት: ማተርነል (ኪንደርጋን፣ ዕድመ 36, ካብ 2019 ጀሚሩ ግዴታ) ፣ ኤኮል ኤለመንትየር (ፕራይመር፣ ዕድመ 611, 5 ዓመት CP-CM2), ኮሌጅ (ዝሓ ካልኣይ ደረጃ፣ ዕድመ 1115, 4 ዓመት 6e-3e ኣብ ዲፕሎሜ ናሽናል ዱ ብሬቭት ፈተና ዝዛዘመ) ፡ ሊሴ (ላይነዋይ ካልኣይ ደረጃ፣ ዕድመ 1518, 3 ዓመት ካልኣይ ደረጃ-ተርሚናል ኣብ ባካሎሬት ዝዛዘመ) ።

ሊሴይ ኣብ መጀመርታ ካልኣይ ደረጃ ናብ ሰለስተ መስመራት ይፈላለ፡ ሊሴይ ጀኔራል (ኣካዳሚክ ናብ ባክ ጀኔራል ከምኡ'ውን ዩኒቨርሲቲ ዘምርሕ) ሊሴይ ቴክኖሎጂክ (ቴክኖሎጂ ትራክ፣ ባክ ቴክኖሎጂክ) ከምኡውን ሊሴይ ፕሮፌሽናል (ብቀጻሊ ምስ ስራሕ ዝተዋሃደ ሞያዊ ትምህርቲ፣ ባክ ፕሮ) ።

ንውሉድካ ምዝገባ

ምዝገባ ብማሕበረሰብካ (ማተሬንለ ኤለመንቴር) ወይ ብቐጥታ ምስ ኮሌጅ/ሊሴይ ኣብ መሰረት ናይ ዓውደ ስራሕካ (ካርታ ስኮላር ኣድራሻኻ ቤት ትምህርቲኻ ይውስኖ) ይካየድ። ናይ መንበሪነት (justificatif de domicile) መርትዖ፣ ናይ ህጻን ናይ ልደት ወረቐት፣ ናይ ክታበት መዝገብን ዝኾነ ናይ ቅድመ ትምህርቲ መዝገብን (ናብ ፈረንሳይኛ እንተ ዘይተተርጒሙ) ኣምጽእ።

ኣብ መስከረም ናይ ትምህርቲ ዓመት ንጅምር ኣብ ዝቕጽል እዋን፡ ኣብ ወርሒ መስከረም፡ ኣብ ትምህርቲ ትምህርቲ ክትሳተፍ ትኽእል ኢኻ። ኣብ ማእከላይ ዓመት ዝመጹ ሰባት ተቐቢሎም እዮም ዚርከቡ፣ ብዙሓት ኣብያተ ትምህርቲ፡ ንፈረንሳይኛ ቋንቋ ዚጥቀሙ ሓደስቲ መጻእቲ ዝዀኑ ህጻናት UPE2A (Unités Pédagogiques pour Élèves Allophones Arrivant) ትምህርቲ ይገብሩ እዮም። እቲ ቤት-መቐደስ ወይ ቤት-ጽሕፈት ትምህርቲ (ክልልታዊ ቤት-ጽሕፈት ትምህርቲ) ንቘልዓኻ ብቑዕ ቦታ ይህብዎ።

ሓደ ንቡር ናይ ትምህርቲ መዓልቲን ሰሙን

ቤት ትምህርቲ ካብ ሰኑይ-ማሰሰሰይን-ሓሙስ-ርብዓን ይካየድ፣ መብዛሕትኡ ግዜ ረቡዕ ዕረፍቲ (ገለ ቤት ትምህርቲታት ረቡዕ ንግሆ እውን ይርከባ) ። መዓልታት ነዊሕ እየን፦ መብዛሕትኡ ግዜ 08:30-16:30 ምስ ናይ ምሳሕ ዕረፍቲ 1.52 ሰዓት። ምሳሕ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ቤት ትምህርቲ ኣብ ካንቲን ብዙሕ ሓገዝቲ፣ ብዙሕ-መኸተታት ዘለዎ፣ ብዓለምለኻዊ ደረጃታት ድማ ብቑዕ እዩ።

ኣብ ቤት ትምህርቲ ዕረፍቲ፡ 6 ናይ በዓላት ግዜታት፡ ኣብ ዓመት ኣስታት 16 ሰሙን እዩ። ናይ ሓጋይ ዕረፍቲ፡ ኣብ መጀመርታ ሓምለ ክሳብ መጀመርታ መስከረም ይካየድ። ኣብ ክረምቲ (Toussaint) ፡ ኣብ በዓል ልደት፡ ኣብ ወርሒ ለካቲት፡ ኣብ በዓል ፋሲካ፡ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ክረምቲ፡ 2 ሰሙን ዚወስድ "petites vacances" ይካየድ። ናይ በዓላት ግዜታት በብዞና ይፈላለ (A, B, C ሰለስተ ዞባታት፡ ናይ ቱሪዝም ድሌት ንምዝርጋሕ) ።

ህዝባዊ ምስ ናይ ውልቀ-ሰብ état and sous contrat

ኣብ ፈረንሳ ኣብ ልዕሊ 17 ሚእታዊት ተምሃሮ ኣብ ናይ ውልቀ-መማህራን ትምህርቲ ይከታተሉ፣ መብዛሕትኦም ምስ መንግስቲ "sous contrat" እዮም ማለት መንግስቲ ደሞዝ መምህራን ይኸፍል ኣሎ፣ ቤት ትምህርቲ ድማ ብሃገራዊ መርሃ ግብሪ ይኽተል እዩ። እዞም ቤት-ትምህርቲ እዚኦም ኣብ ዓመት 500 3,000 ዩሮ ይኽፈሉ፣ ኣብ ግብሪ ንኹሉ እምነት ይቅበሉ (ብዙሓት ካቶሊካውያን እኳ እንተኾኑ) ፡ ከምኡውን ምስ ጽቡቕ ህዝባዊ ቤት-ትምህርቲ ተመሳሳሊ ናይ ትምህርቲ ብቕዓት ይሃብዎ እዮም። ብዙሓት ወለዲ ኣብ ከተማታት ንናይ ክፍሊ መጠን ወይ ንማሕበረሰብ ዝስማዕ እዩ ዝመርጹዎም።

"Hors contrat" ናይ ውልቀ-ሰብ ኣብያተ ትምህርቲ (ካብ ውዕል ወጻኢ) ምሉእ ብምሉእ ነጻ እየን ኣካዳሚካዊ ብዝሒ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ክቡር (€8,00025,000/ዓመት) ፡ ብሃገራዊ ናይ ትምህርቲ መደብ ዘይኣሳሰረት። ኣብ ፓሪስ ካብ ካልእ ቦታ ንላዕሊ ዝተለመደ ናይ ናውቲ ኣማራጺ እየን ። ብሓቂ ዓለምለኻዊ ኣብያተ ትምህርቲ (ኢ.ቢ.ቢ፡ British School of Paris፡ Lycée International) hors contrat እዮም።

ቋንቋ ፈረንሳይኛ ንህጻናት መጻእተኛታት

ኣብ ቤት ትምህርቲታት ኣብ UPE2A ክፍሊታት ናይ ፈረንሳ ሓገዝ ዘድልዮም ሓደስቲ መጻእቲ ህጻናት ይቐርቡ። መብዛሕትኡ ግዜ 12 ዓመት ናይ ዓሚቝ ፈረንሳ ምስ ስሩዕ ክፍሊታት ብሓባር ይካፈሉ፣ ድሕሪኡ ምሉእ ምትእኽኻብ ይገብሩ እዮም። ንእሽቶ ህጻናት ኣዝዩ ቀልጢፎም ይልመድዎ (ናይ 6 ዓመት ህጻን 36 ኣዋርሕ፣ ናይ 12 ዓመት ህጻን 1218 ኣዋርሕ ንደረጃ ምሉእ ብምሉእ ንኽከታተል ብቑዕ ክኸውን) ። ዓበይቲ መንእሰያት እቲ መሰጋገሪ ኣጸጋሚ ኮይኑ ይስምዖም፣ ብፍላይ ድማ ኣብ ደረጃ ሊኬየ፡ እቲ ባክ ጥዑም ፈረንሳ ዝጠልቦ እዩ።

ኣብ ናይ ገዛ ቋንቋኦም ክዕቀቡ ንዝደልዩ ስድራቤታት፡ ኣብ ናይ መወዳእታ ሰሙን ናይ ኣደ ቋንቋ ቤት ትምህርቲታት፡ ELCO (Enseignements de Langues et Cultures d'Origine፡ ንገለ ቋንቋታት ብገሊኡ ብመንግስቲ ዝዕቀባ) ከምኡ'ውን ኣብ ገለ ቤት ትምህርቲታት ክልተ ቋንቋታት (ስጳንኛ፡ ጀርመንኛ፡ እንግሊዝኛ፡ ኢጣልያ፡ ወዘተ) ዝሕግዝ መትከሊታት እዮም።

ድሕሪ ቤት ትምህርቲ ክንክን፡ ስፖርት፡ ካንቲና

ድሕሪ ቤት ትምህርቲ ክንክን (garderie ወይ accueil périscolaire) ቅድሚ ቤት ትምህርቲ (07:3008:30) ድሕሪኡ (16:3018:30) ብማሪያ ብዝሑል ክፍሊት (ብመጠን ብቤተሰብ ዝተፈተነ) ይቐርብ፣ ቤት ትምህርቲ ብረቡዕ ንግሆ ትምህርቲ ዘይገብርሉ እዋን ድማ ክፉት እዩ።

ኣብ ፈረንሳ ኣብ ትምህርቲ ኣብ ዝካየድ ዘሎ መዓልታት ስፖርትን ባህላዊ ንጥፈታትን ከም ኣብ ኣሜሪካ ኣብ ዝካየድ ዘሎ ኣይውሰድን'ዩ። ኣብ ከባቢኡ ዝርከቡ ክለባት፣ ኮንሰርቫቶሪ (ሙዚክን ቲያትርን፣ ብዝሑል ዋጋ) ከምኡ'ውን ኣብ ውድባት ስፖርት ይካየድ። እቲ ከተማ ከተማ ኣብ መጀመርያ ትምህርቲ ትምህርቲ ናይ ትምህርቲ ወጻኢ ንጥፈታት መምርሒ ይሓትት። ብዙሓት ንጥፈታት ኣብ ዓመት 100400 ዩሮ የኽፍሉ።

ኣብ ካንቲና ናይ ቤት ትምህርቲ ምሳሕ ምሉእ ብምሉእ ኣብ ቦታ ወይ ብቤት ማእከላት ማሪያ ዝግበር እዩ፣ ብሓፈሻ ጥዕና፡ ወጻኢታት ብማእከላይ ተመርኲሱ ብቤተሰብ ተመርኲሱ ይካየድ፣ ናይ ምሉእ ዋጋ ክፋል ኣብ ሓደ መኣዲ 37 ዩሮ፣ ናይ ትሑት ኣታዊ ዘለዎም ስድራቤታት ዝተሓተ ክፍሊት።

ባካሎሬት ናይ ፈረንሳ ናይ ዩኒቨርሲቲ ናይ ምእታው ፈተና

እቲ ባካሎሬት (ባክ) ኣብ መወዳእታ lycée (terminale, age 1718) ይውሰድ፡ ኣብ ዩኒቨርሲቲን መብዛሕትኡ ላዕለዋይ ትምህርትን ድማ ማዕጾ ሓላዊ እዩ። ኣብ 2021 ተሃድሶ ተገብረሉ፦ 60% ካብ ቀጻሊ ምቁጽጻር ኣብ እዋን ፕሪምዩርን ተርሚናልን፡ 40% ካብ ናይ መወዳእታ ፈተናታት ፍልስፍናን ዝተመረጹ ዓበይቲ ፍሉይነታትን ("specialités") ብተወሳኺ ናይ መወዳእታ ናይ ኣፍ (Grand Oral) ። ባክ ጀነራል ሰለስተ ምንቅስቓሳት (Humanities, Sciences, Economics-Social) ኣለዎ፡ ተማሃሮ ድማ ንተርሚናል 2 ፍሉይነታት ይመርጹ።

ናይ ዩኒቨርሲቲ ምእታው፡ ብፓርኮርስፕ፡ እቲ ተመሃሮ ንተመሃሮ ዝለዓለ ትምህርቲ ዝምልከት ምድላይ ዝገብርዎ ሃገራዊ ፖርታል እዩ። መብዛሕትኡ ህዝባዊ ዩኒቨርሲቲታት ንናይ ፍራንቸስኮ (ናይ ምሁር) መደብታት ናይ ባች (ባችለር) ትምህርቲ ይእዝዙ፣ ናይ ምርጫ ትራክታት (CPGE, IUT, BTS, Sciences Po, Grandes Écoles) ፡ ዳስየሎ + ሓድሓደ ግዜ ቃለ መሕትትን ናይ ምእታው ፈተናታትን የድልዮም እዩ።

ላዕለዋይ ትምህርቲ ዩኒቨርሲቲታት፣ grandes écoles፣ CPGE

ናይ ፈረንሳ ናይ ላዕለዋይ ትምህርቲ ስርዓት ክልተኣዊ እዩ- ህዝባዊ ዩኒቨርሲቲታት (ነቲ ርሑቕ፣ 170 €/ዓመት ትምህርቲ ንሃገራት ሃገርን ናይ ሕብረት ተመሃሮን፣ ~2,800 €/ዓመት ንዘይ ሕብረት ካብ 2019 ጀሚሩ) ከምኡውን Grande écoles (ተመረጻዊ፣ ብሉጽ፣ መብዛሕትኡ ግዜ ንግዲ ወይ ኢንጂነሪንግ፣ ትምህርቲ 60018,000 €/ዓመት) ። ቀዳሞት grandes écoles Polytechnique, ENS, HEC, INSEAD, Sciences Po እዮም። ናብ grandes écoles ምእታው መብዛሕትኡ ግዜ ድሕሪ ባች 23 ዓመታት ናይ ምድላዋት ክፍላታት (CPGE ክፍላታት preparato aux grandes écoles) የድልዮ እዩ።

IUT (Instituts Universitaires de Technologie) ከምኡውን BTS (Brevet de Technicien Supérieur) 23 ዓመት ሞያዊ ዲግሪታት ዝህብ ኮይኑ፡ ኣብ ዓውደ-ውደባት ልዑል ቦታ ዝረኸበ እዩ።

ንዘይፍራንስኛታት ተምሃሮ፡ ናይ እንግሊዝኛ ትምህርቲ ዝህቡ መደባት መብዛሕትአን ናይ ንግዲ ኣብያተ ትምህርቲ እናዓበዩ፡ ብዙሓት ናይ ኢንጂነሪንግ ኣብያተ ትምህርቲ ድማ ሕጂ ናይ እንግሊዝኛ ትምህርቲ ዝህቡ መምህርታት ኣለዉ። ካምፓስፈረንሲ፡ ናይ ዓለምለኻዊ ተምሃሮ ወግዓዊ ፖርታል እዩ።

ፍሉይ ናይ ትምህርቲ ድልየት

ፍሉይ ድልየት ዘለዎም (መኪና ስንክልና፡ ናይ ኦቲዝም ስፔክትረም፡ ናይ ምምሃር ስንክልና፡ ወዘተ) ቆልዑ፡ ኣብ ስርዓት ትምህርቲ መንግስቲ ምስ ደገፍ AESH (Accompagnant des Élèves en Situation de Handicap) ክተኣታተዉ መሰል ኣለዎም።

እቲ ናይ ሕክምና ትምህርቲ ዝፈላለዩ እዮም። ገለ ከባቢታት ውፉያት ናይ ULIS (Unités Localisées pour l'Inclusion Scolaire) ትምህርታት ዝርከባ ሓያል ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉያት ናይ ውፉይ ውፉያት ናይ ውፉይ ውፉይነት ናይ ውፉይነት ናይ ውፉይነት ናይ ውጥነት ናይ ውጥነት ናይ ውጥነት ናይ ውጥነት ናይ ውጥነት ናይ ውጥነት ናይ ውጥነት ናይ ውጥነት ናይ ውጥነት ናይ ውጥነት ናይ ውጥነት ናይ ው