Almanya'nın işleyişi Alman normlarına yeni gelenlerin kılavuzu
Almanya, çoğu yeni gelenin beklediğinden daha bölgesel, resmi ve kurallara uymaktadır. Kuzey-Güney bölümü gerçek, Doğu-Batı bölümü yeniden birleşmeden 35 yıl sonra hala anlamlıdır ve Berlin kendi işidir. Bu rehber, yeni gelenlerin en sık fark ettiği sosyal normları, bunları açıklayan bağlamla tanımlar.
Son güncelleştirilmiş:
Zamanında olmak gerçek ve beklenir
Almanya'da "pünktlich" bir stereotip değildir iş görüşmeleri dakikada başlar. 19:00 akşam yemeği daveti, kalkıştan 12 dakika önce platformda olduğunuzu varsayarak kamu taşıma programları yazılır.
Eğer 10 dakika bile geç kalırsanız, bir mesaj gönderin. Bunu yapmamak sadece rahatsızlık verici değil saygısızlık olarak görülür.
Doğruluk dostluk demektir.
Almanlar ne demek istediklerini söylerler. "Hayır" hayır anlamına gelir; "evet" evet anlamına gelir; eleştiriler doğrudan verilir; övgüler kısıtlanır.
Bir Alman meslektaşınız size bir sorun olduğunu söyleyerek size yardımcı oluyor. Doğruluktan dönmek anlaşmaz olduğunuzu söylemek, daha net bir açıklama istemek, bir planın bir kusurunu göstermek karşı karşıya kalmak gibi görülmüyor.
Sie vs du resmi adres bölümü canlı
Almanca resmi "Sie" ve resmi "du" adresi arasında ayrım yapmaktadır ve seçim sosyal olarak yüklüdür. Sizden daha yaşlı olan herkes, müşteri hizmetinde rol oynayan herkes, kişisel olarak, yazılı olarak ve herhangi bir iş veya yasal bağlamda tanımadığınız herkesle "Sie" için varsayım.
Birçok yeni başlayan, teknoloji şirketleri ve modern ofisler varsayılan olarak "du" kullanır ("Duzen"); geleneksel endüstriler (banka, hukuk, üretim, hükümet) hala varsayılan olarak "Sie" olarak kullanırlar. Sie'den du'ya geçiş bazen resmi olarak ("Wir können uns gerne duzen") ve neredeyse her zaman bir yönlü olarak üst sınıften genç veya yaşlıdan gençlere sunulur.
Kurallar öneriler değil ve yolculuk kanıt.
Almanlar, Ampelmännchen'in yaptığı açıklamalarda, sabah 3'te boş bir yolda bile sokak geçiyorlar. Jaywalking Bei Rot über die Ampel gehen diğer Almanlardan (özellikle çocukların bulunduğu zaman) onaysız bakışlar kazanır ve polis sizi görürse 510 € ceza.
Aynı mantık ölçekte de geçerlidir: numaralı bir sayfa karşısında sırada durmak, atıkları doğru tonlara (sarı Wertstoff, mavi kağıt, kahverengi organik, siyah kalıntı) sıralamak, Parkscheinautomat'ta park için ödeme yapmak, otel alanlarında saat 22:00 ile 06:00 arasında araba fenerlerini sönükleştirmek. Kuralı izlemek, bürokratik itaat değil, kamu hayati için saygı göstergesidir.
Sessiz saatler (Ruhezeiten) yasal.
Çoğu Alman eyaletinin yasası, her gün 22:00'den 06:00'a kadar, ayrıca tüm gün Pazar ve tatil günlerinde sakin saatleri korur. Ruhezeiten sırasında elektrikli süpürge çalıştıramazsınız, çimleri kesemezsiniz, otlak binada yüksek sesli müzik çalamazsınız.
Pazar, Almanya'nın büyük bir bölümünde Pazar günleri dükkanların kapanması ile birlikte, birçok Alman mahallelerinin en huzurlu olduğu bir gün olarak değerlendirilir. Pazar öğleden sonraları hafta sonu çamaşırları çalan veya IKEA mobilyalarını toplayan yeni gelenler bazen aşağıdaki komşudan kibar ama kararlı bir ziyaret alacaklar.
Nakit normal, kağıt her yerde.
Almanya'nın mühendislik ve endüstriyel itibarına rağmen, ülke dijital ödeme konusunda lider değil. Nakit baköylerde, kafelerde, kiosklarda ve hatta bazı doktor ofislerinde yaygın olarak kullanılır. Bundesbank, satış noktalarında işlemlerin yaklaşık %50'inin hala nakit olduğunu bildirdi.
Bürokrasinin de kağıt ağırlığı vardır. Vergi ofisleri posta yoluyla gönderilen basılı formları kabul eder; ev sahipleri orijinal imzalar ve damgalama kopyaları ister; birçok resmi mektup posta yoluyla gelir ve yazılı bir cevap gerektirir.
Çocuklar, beden cezası ve aile kuralları
Almanya, 2000 yılında çocuklara verilen tüm fiziksel cezaları yasakladı (Bundesministerium der Justiz, § 1631 BGB). Bir çocuğa vurmak yumruklama, yumruklama veya herhangi bir fiziksel şiddet kim olursa olsun yasadışıdır. Okullar, bakım evleri ve sağlık çalışanları çocuk tacizinden şüphelenen herhangi bir çocuğu Jugendamt (gençlik refah ofisi) 'ye bildirmek için yasal yükümlülüklere sahiptir.
Jugendamt hızlı bir şekilde hareket eder: bir yara bulduğu öğretmen bir rapor verir, Jugendamt birkaç gün içinde ziyaret eder ve sohbet fiziksel cezalandırmayı içermeyen ebeveynlik stratejileri hakkında olur.
Başta rezerve, yakın bir zamanda sadık
Birçok yeni gelen Almanları başlangıçta uzak olarak tanımlar: kamu taşımacılığındaki küçük sohbetler nadirdir, komşular koridorda sessiz kalabilir ve "Nasılsın?" gerçek bir cevap almaya layık olan gerçek bir soru olarak ele alınır (veya hiç bir soru sormaz).
Bir dostluk oluştuğunda (sık sık iş, çocuklar, spor veya ortak bir hobi yoluyla) sıcaklık derin bir şekilde gider ve sadakat uzun vadede gerçekleşir. Almanya'da dostluk eğri, daha hızlı ilk temas yapan kültürlere göre daha yavaş başlar ve daha yavaş biter. Almanlar da kabul ettikleri davetleri kabul etmeyecekleri konusunda dürüst bir şekilde konuşurlar.
Ne zaman ve ne kadar bahşiş verilir
- Restoranlar en yakın 5 €'ya kadar yuvarlayın veya daha fazla miktarı belirleyerek %510 ekleyin. yuvarlanan miktarı sunucuya teslim edin: "Stimmt so" "değişimi tutun" anlamına gelir.
- Kafe / barlar Masa servisinde bir içki için 0,501,00 € toplayın; masa servisinde bir sonraki euroya kadar toplayın.
- Taksi bir sonraki euroya veya %10'a kadar yuvarlanmak, hangisi daha fazla olursa olsun.
- Oteller 1 2 € portörler için çanta başına; 1 2 € ev temizliği için gece başına, eğer tercih ederseniz.
- Kısım hoşuna gittiyse saç salonu 510%
- Kahve dükkanları, yemekler, teslimatlar hiç beklenmedik; toplama takdir edilir ama seçmeli.
Tatiller, bayramlar ve takvim
Alman devlet tatillerinde farklılık vardır. Bavariya'nın Katolik bayram günleri sayesinde Berlin'den daha fazla (15) olması gerekir. Federal tatiller (Neujahr, Karfreitag, Ostermontag, Tag der Arbeit, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Tag der Deutschen Einheit, 1. & 2. Weihnachtstag) her yerde kutlanır.
Ana ritüeller: Karneval / Fasching Köln, Düsseldorf ve Mainz'de (fevral ayında zirve); Frühlingsfest ve Wiesn / Oktoberfest Münih'te (SeptOct); Advent boyunca neredeyse her şehirde Noel pazarları (Weihnachtsmärkte); Silvester (Yeni Yıl Gecesi) yaygın özel havai fişekleri ile; ve Schleswig-Holstein ve Bavariya arasında büyük ölçüde değişen bölgesel festivaller.
Daha fazla okumak
Bu ülke için diğer rehberler
Sık sorulan sorular
Doğu-Batı bölümü hâlâ geçerli mi?
Evet, birçok açıdan. Eski Doğu'da maaşlar yaklaşık %15 daha düşük kalıyor; siyasi oylama biçimleri farklıdır; kültürel tutumlar (devlete, göçmenlere, aileye) farklı bir şekilde gruplanıyor. Berlin eski Doğu'da oturuyor ancak kendi dışındadır. Yeni gelen bir kişi olarak günlük yaşam için farklılıklar günlük sorunlar yerine arka plan bağlamıdır.
Almanlar gerçekten mi mi mi mi mi mi mi mi?
Alman mizahı Loriot, Helge Schneider ve Tatort'un geleneklerine göre kuru, durumsal ve sıklıkla karanlık bir hal alır.
Burada yaşamak için Almanca öğrenmem gerekiyor mu?
Berlin ve Münih, Hamburg ve Frankfurt'un bazı yerlerinde İngilizce ile teknoloji ve finans işlerinde hayatta kalabilirsiniz. Diğer her şey için bürokrasia, doktorlar, okullar, komşular, derin dostluklar Almanca gereklidir.
Neden herkes bu kadar açık?
Kültürel kısaltma. Doğrudan konuşma herkesin zamanını kurtarmak ve yumuşak cümlelerin yarattığı yanlış anlaşılmayı önlemek için kibar bir özelliği olarak kabul edilir. Açıkça anlaşmazlık da dahil olmak üzere, doğrudan konuşmayı geri vermek kaba değildir; sosyal sözleşmeye katılır.