İspanya'nın işleyişi Yeni gelenlerin İspanyol normlarına rehberliği
İspanya, stereotiplerin gösterdiği kadar bölgesel, sosyal ve aile odaklı bir ülke. Katalonya, Bask Ülkesi, Galisiya ve Andalusia aynı devlet içinde farklı ülkeler gibi hissedebilir. Bu rehber, yeni gelenlerin en sık fark ettiği sosyal normları, bunları açıklayan bağlamla tanımlar.
Son güncelleştirilmiş:
İspanyol gün geç kalıyor.
İspanyol günlük ritmleri Avrupa'nın geri kalanından daha geç geç geçiyor. Öğle yemeği 14:00-15:30 civarında (günün ana yemeği) ve merienda (açın atıştırmalık) 17:30-19:00 civarında ve akşam yemeği 21:00'den sonra gerçekleşir.
Dönüşüm kısmen tarihi (Franco-era zaman bölgesi uyum) ve kısmen kültürel (ölen öğle yemeği ülkenin büyük bir bölümünde müzakere edilemez).
Başta sıcak, her zaman dostça.
İspanya'da sosyal sıcaklık Avrupa'nın çoğu yerden daha sıcak. Arkadaşlar ve aile arasındaki selamlar ve giderek daha fazla rastgele tanışmalar arasında iki yanak öpüşücükü (sağ yanak önce); iş dünyasında el sıkışması; arkadaşa arka yumruklar ve kol dokunmaları.
Arkadaşlık gerçek ve anlık, performatif değil. Dükkan sahipleri düzenli müşterilerle sohbet eder, komşular yola çıkmak için durur, taksi şoförleri nereden geldiğinizi sorarlar. İsveç veya Almanya'dan geldiğinizde ilk başta bu çok zor hissedebilir; Akdeniz'den geldiğinizde ev gibi hissedersiniz.
Aile merkezi ve hafta sonları bunu kanıtlıyor .
İspanyol hafta sonları aile hafta sonlarıdır. Büyük aile ile Pazar öğle yemeği neredeyse evrensel bir ritüeldir; birçok aile de her Cumartesi öğleden sonra toplanır. Yetişkin çocuklar genellikle 20'li yıllarının sonlarına ve 30'lu yıllarının başlarına kadar ebeveynleriyle yaşarlar.
Bu nedenle, İspanyol işyerleri, birçok kültürden daha açık bir şekilde aile sorumluluklarına uyum sağlıyor. Hastalı bir çocuk için erken bir yere gitmek, aile etkinliği için izin almak veya büyükbaba ziyaretleri etrafında toplantıları taşımak normaldir.
Diller ve bölgesel kimlik
İspanyolca (Castellano) ulusal olarak tek resmi dildir, ancak dört diğer diller topraklarında ortak resmi olarak kullanılır: Katalanca (Katalonya, Balear Adaları, Valencia ancak Valencian resmi olarak yerel olarak ayrı bir dil olarak kabul edilir), Galician, Bask (Euskara) ve Oksitan (Aran Vadisi).
Bölgesel kimlik güçlü ve politik anlamlıdır. Katalan ve Bask bağımsızlık hareketleri son zamanlarda İspanyol siyasetini şekillendirdi; Galicia, Kanar Adaları ve başka yerlerde daha küçük bölgesel hareketler var. Yeni gelen olarak, Castellano ile birlikte bölgesel dili öğrenmek takdir edilir; yerel halkın günlük konuşmada Katalan veya Euskara'yı tercih edebileceği konusunda saygı duyulması hiçbir şey masraf etmez ve iyi niyet kazanır.
Sobremesa uzun bir öğün sonrası yemek
İspanyol yemekten sonra, özellikle de Pazar öğle yemeği veya kutlama sonrasında, masada kalırsınız. Sobremesa yemeklerin çok ötesine uzanan konuşma İspanyol sosyal yaşamın belirleyici bir özelliğidir. Tatlından bir saat sonra normaldir; iki saat iyidir; bazı ailelerde sobremesa merienda'ya kadar sürer.
Yeni gelenler için, ana yemekten 20 dakika sonra "çıkmamız gerekiyor" ifadelerini kullanmak sinir bozucu olabilir.
Ödül mütevazı, seçmeli
- Restoranlar yuvarlanmak için bir sonraki euroya kadar veya mükemmel hizmet için 510%'a kadar.
- Barlar / kafeler bir iki para bırakın veya toplayın.
- Taksi , bir sonraki euroya veya 510%'a kadar yuvarlanır.
- Oteller 1 2 € portörler için çanta başına, ev temizliği için gece başına 1 2 €, eğer tercih ederseniz.
- Saççılar 2 5 € eğer kesimi beğenmişseniz.
- Kahve dükkanları, yemekler, teslimatlar hiç beklenmedik; toplama takdir edilir ama seçmeli.
İspanya Avrupa'nın çoğundan daha yüksek sesle
İspanya'nın Avrupa'da en yüksek ortam gürültüsü seviyelerinden biri olduğu bildirildi. Barlar yüksek sesle dolaşıyor, konuşmalar sürüyor, teras masaları geç saate kadar meşgul kalıyor. Cuma ve Cumartesi gecesinde açık pencerelerle barlar üst kattaki komşuları uyanık tutabilir. Gürültü toleransı Almanya veya İngiltere'ye göre gerçekten daha yüksek.
Yerel polis (Policía Local) bir şikayetten sonra gürültü düzenlemelerini uyguluyor, ancak harekete geçme eşiği çoğu kuzey kültüründen daha yüksektir.
Çocuklar ve kanun
İspanya 2007 yılında çocuklara verilen tüm fiziksel cezaları yasakladı (Codeo Civil'i değiştiren 54/2007 Kanunu). Bir çocuğa vurmak yumruklama, yumruklama veya herhangi bir fiziksel şiddet kim olursa olsun yasadışıdır. Okullar, bakım evleri ve sağlık çalışanları çocuk tacizinden şüphelenen her türlü şüphesi bölgesel Servicios Sociales'a bildirmeleri gerekmektedir.
Bu sistem, bazı kuzey Avrupa ülkelerinden daha nispeten tepki veriyor. Araştırmalar tek başına yaşanan olaylardan ziyade sürekli veya ciddi desenlere odaklanıyor. Amaç destekleyici: bir sosyal görevli ziyaret ediyor, soru soruyor ve ebeveynlere destek sunuyor. Sürekli vakalar çocuk koruma süreçlerine yol açıyor.
Tatiller ve takvim
İspanya'da yılda 14 devlet tatil günü vardır 8 ulusal, ek olarak bölgesel ve yerel eklemler. Büyük ulusal olanlar: Año Nuevo (Jan 1), Reyes / Üç Kral (Jan 6 birçok ailede hediyeler, çocuklar için Noel gününden daha önemli), Viernes Santo (İyi Cuma), Día del Trabajo (May 1), Asunción (Ağustos 1), Día de la Hispanidad (Oktyabr 12), Todos los Santos (Nov 1), Constitución (Dec 6), Inmaculada (Dec 8), Navidad (Dec 25).
Ana ayinler: Semana Santa (Aramın Kutsal Yılı yürüyüşleri, özellikle Andalusia), Valencia'daki Las Fallas (Mart), Pamplona'daki San Fermín (Yül, boğaların koşusu), Barcelona'daki La Mercè (Eylül) ve neredeyse her şehirde yerel fiestas (fiestas patronales).
Yeni gelenleri bekleyen küçük kurallar
- Öğle yemeği, baş yemektir birçok İspanyol ağır bir akşam yemeğini atlatır.
- Şehirlerde büyük zincirli süpermarketlerin dışında 14:00-17:00'de mağazalar kapanıyor. Bu öğlen kapanış, özellikle küçük kasabalarda ve Cumartesi günlerinde gerçek bir kapanış.
- Çıkar dış mekanlarda yasal ama 2011 yılından beri barlar, restoranlar ve iş yerleri içinde yasaklanmıştır. Teras oturmaları karışık sigara içen / sigara içmeyen gruplarda karmaşık hale gelir.
- Toplu içme Botellones (genellikle gençler tarafından yapılan açık hava içme) çoğu belediyede teknik olarak yasadışıdır; uygulanma düzensizdir.
- Rezervasyonlar Pazar öğle yemeği ve hafta sonu akşam yemeği her zaman popüler restoranlarda rezervasyon yaptırmalıdır.
- Şartlar restoranlar neredeyse her zaman sormayı gerektirir ("La cuenta, por favor").
Daha fazla okumak
Bu ülke için diğer rehberler
Sık sorulan sorular
İspanya resmi mi, resmi mi değil mi?
Günlük yaşamda çoğunlukla resmi olmayan ilk isimler hızlı, çoğu endüstride rastgele giyinme, rastgele selamlamalar. Formalite daha eski kurumlarda (bankacılık, hukuk, hükümet) ve tören bağlamlarında hayatta kalır.
Neden herkes bu kadar geç vakitte yemek yiyor?
Zaman bölgesi (İspanyolca Orta Avrupa Zamanı'nda ama coğrafi olarak İngiltere'nin bölgesi olmalıdır), tarihi program değişikliği ve kökleşmiş sosyal ritmlerin birleştirilmesi. Restoranlar saat 21:00'den sonra servis eder; evde aile yemeği genellikle 21:30 veya daha sonra geçer. Çocuklar uyarlar; uluslararası okul programları bazen göçmen ailelere aile yemeği daha erken çekir.
İspanyolca konuşmam gerek mi?
Madrid, Barcelona, Costa del Sol, Balearicler ve turizm sektöründe İngilizce ile hayatta kalabilir ve yavaş yavaş İspanyolca öğrenebilirsiniz. Uzun süreli ikamet için bürokrasinin, okulların, sağlık hizmetlerinin, komşuların İspanyolca önemli bir konu. Çoğu belediye ve Cervantes Enstitüsü tarafından ücretsiz veya endüstriyel İspanyolca dersleri sunulur.
İspanyollar Kuzey Avrupa'lılar gibi muhafaza mı?
Bu nedenle, bir çiftin bir arkadaşlığı olması ve arkadaşlık etmesi için bir arkadaşlık yapması gerekir.