Як працює Франція керівництво для новоприємілих до французьких норм
Франція більш формальна, ієрархічна і вербальна, ніж показують сучасні стереотипи, з сильними регіональними варіаціями між Парижем, Південним і Західним.
Останнє оновлено:
Правило "бону" Франція працює на привітаннях
Висловлюючи "богу" під час входу в магазин, кафе, пекарню, ресторан або офіс є дуже важливо.
При від'їзді "au revoir" закриває цикл. "Merci, au revoir, bonne journée" - стандартна фраза від'їзду. Без цих знаків навіть між незнайомцями взаємодія не має соціального визнання, яке вимагає французька вежливость.
Tu vs vous формальність розкол
Французький відрізняє формальне "vous" від неформального "tu". Незавключване "vous" з будь-ким, кого не знаєте особисто, з будь-ким старшим, з будь-ким у обслуговуванні клієнтів, письмово, а також в будь-якому бізнес- або професійному контексті.
Багато стартапів, технологічних компаній та сучасних офісів в Парижі та Ліоні використовують "tu" за замовчуванням; традиційні галузі (банківська, юридична, виробнича, урядова, велика частина Півдня) досі за замовчуванням переходять на "vous".
Їжа свята.
Французькі страви дотримуються неспешної структури навіть у робочі дні. Обед (дежунь) зазвичай триває 12:30-14:00; вечеря (dîner) починається 19:30-20:30.
У неділі і спеціальні події сімейний обід може тривати більше 3 годин через entrée, plat principal, сыр, десерт, кафе і стравник.
Розмова, дебаты та розбіжності
Французька розмовна культура цінує вербальні спарти, інтелектуальну дебаты та прямі суперечки, але жодна з них не свідчить про особисту ворожнечу.
По-друге, розмову не так повсюдно, як у США або Великобританії. Незнайомці не розмовляють в ліфтах, автобусах або в магазинах.
Якість життя є серйозним пріоритетом
35-годинний робочий тиждень (законний дефолт з 2000 року), 5 тижнів оплачуваного відпустки, оплачуваного ліку на хворобу та право на відключення (droit à la déconnexion) поза робочим часом є реальними і захищенними.
Неділя залишаються захищеніми вільний час більшість магазинів закриті (кілька винятків у туристичній зоні Парижа; багато міських кварталів мають визначений туристичний неділя).
скромний, не обов'язковий
- Ресторан послуга включена законом (повідомлення "сервіс включений" на рахунку).
- Кафе/бар залишити монету або дві, або закружити до найближчого євро.
- Такси закругли до наступного євро або 510%, залежно від того, який з них більше.
- Готелі 12 євро за сумку для носіїв, € 12 за ніч для керуванням вдома, якщо ви хочете.
- Косові 2 5 €, якщо вам сподобався підріз; не очікувано.
- Кафіни, їжевички, доставки ніколи не очікувалося; закруження вкладено, але не обов'язково.
Париж і решта Франції
Париж дійсно відрізняється від решти Франції соціальним ритмом, рівнем формальності та темпом. Паризькі розмови є дешевшими, служба може відчувати себе дешевше, а місто компресує 12 мільйонів щоденних життів на 105 км2.
За межами Парижа Ліон, Бордо, Марсіль, Нант, Тулуза, Ліль, менші міста та сільське місце темпи сповільняються, а тепло виходить вище. Південці особливо розслабленіші і розмовливіші; Марсіль має свій власний соціальний стиль; Захід і Центральний Масів зберігають сильніші ритми невеликих міст. Багато нових прихожих, які боролися в Парижі, процвітають після переїзду в регіональний місто.
Діти і закон
Франція заборонила всі "посильні дії в освіті" (зазвичайне освітні насильство , включаючи удари і удари) в 2019 році (Loi du 10 juillet 2019, часто називають "законом проти гвозди").
На практиці французькі служби АСЕ рухаються повільніше, ніж у деяких країнах Північної Європи розслідування зосереджуються на постійних або серйозних моделях, а не на окремих інцидентах.
Відпустки та календар
У Франції є 11 святів (jours fériés) - найбільшими є День Бастилії (14 липня), Різдво (25 грудня), Новий рік (1 січня), День праці (1 травня), День перемоги в Європі (8 травня), Вознесіння і Пятидесятниця (перемірно весняні дати), Поступлення (15 серпня), День всіх святих (1 листопада), День перемир'я (11 листопада). Більшість шкіл і робочих місць закриваються, а магазини часто закриваються 1 травня.
Август - легендарний французький місяць відпочинку. Багато підприємств закриються протягом 24 тижнів. Планіруйте відповідно: зустрічі з лікарями, урядові послуги, а навіть деякі ресторани в Парижі працюють у скорочені години або повністю закриються на початку-пісній серпні. Багато паризьких покинуть місто; деякі квартали є дивно тихі.
Невеликі правила, які не оберегають нових
- Вітання на роботі сказати "богу" кожному колезі окремо при прибутті - це нормально в багатьох офісах.
- У неділі тихо більшість магазинів закриті законом (Code du Travail), деякі винятки в туристичних зонах.
- Курити заборонено в приміщенні в барах, ресторанах та робочих місцях; законні на відкритому повітрі.
- Зарезервації В неділю обіду і вечірні вечірки завжди потрібно забронировать в популярних ресторанах.
- Зарахунок ресторани майже завжди вимагають запиту ("L'addition, s'il vous plaît"). Сервіси вважають грубим привести рахунок до запиту.
- Норми пиття вино і пиво на обід і вечерю є нормальними.
Додаткове читання
Інші керівники для цієї країни
Часто задані питання
Франція формальна чи неформальна?
Формальність полягає в мові (во-во-во, вежливих фраз, письмовій комунікації), структурі їжі, іерархії роботи та ритуалах повсякденного життя.
Чому в Парижі так часто не відбувається?
Частина кількість туристів, які перекидають бонур і вежливость, частково паризьке компресії, частково культурне Французька вежливость очікує взаємного поваги, а не виконавчої дружби.
Мені потрібно навчитися французькому, щоб жити тут?
У центрі Парижа і ніші технологічного сектору ви можете довго жити з англійською мовою. Для всього іншого бюрократія, лікарі, школи, сусіди, довгостроковий французька мова є необхідною. безкоштовні французькі заняття, що фінансуються OFII, є частиною договору інтеграції для багатьох нових прихожанців; CCFS, CIEP, Alliance Française та майр'і місцевих майстрів працюють платні курси.
Чи французи дійсно індивідуалістичні / аргументативні?
Вони цінують дебаты і прямі суперечки, які можуть бути оприлюднені для зовнішніх осіб. Культурний результат - це змістовні розмови і чіткі позиції.