Moving Abroad
یہ صفحہ خودکار ترجمہ کیا گیا تھا

ہم نے اس گائیڈ کا انگریزی سے ترجمہ مشین ترجمہ کے ذریعے کیا ہے۔ کچھ تفصیلات پڑھنا مشکل ہو سکتی ہیں۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آتی ہے تو براہ کرم اس کی اصلاح کرنے میں ہماری مدد کریں۔

جرمنی میں بچے، اسکول اور والدین کی چھٹی

جرمن تعلیم زیادہ تر ریاستی فنڈز سے حاصل ہوتی ہے اور Bundesland سطح پر فیصلہ کیا جاتا ہے مطلب یہ ہے کہ باویریا میں ایک تعلیمی سال ہیمبرگ میں ایک سے مختلف لگتا ہے۔ علاوہ بین الاقوامی معیار کے مطابق سخاوت والدین کی چھٹی: 14 ماہ کی ادا شدہ Elterngeld دو والدین کے درمیان، ادا شدہ ماؤں کی حفاظت کے علاوہ.

آخری بار اپ ڈیٹ:

آزاد رہنما سرکاری نہیں، قانونی مشورہ نہیں

Simple Moving Abroad ایک آزاد گائیڈ ہے جو نئے آنے والوں کے لئے لکھی گئی ہے۔ ہم کسی حکومت سے وابستہ نہیں ہیں ، اور یہاں کوئی قانونی ، ٹیکس ، امیگریشن ، مالی یا طبی مشورہ نہیں ہے۔ سفارشات اور ٹائم لائنز عوامی طور پر دستیاب معلومات پر مبنی عمومی رہنمائی ہیں۔ قواعد تبدیل ہوجائیں اور آپ کی صورتحال مختلف ہوسکتی ہے۔ فیصلے کرنے سے پہلے متعلقہ سرکاری اتھارٹی سے تصدیق کریں۔

لازمی اسکول
6 سے 1516 سال کی عمر (بندس لینڈ کے مطابق مختلف ہوتی ہے)
اسکول میں داخلے
بنیادی علاقوں کے لئے رہائشی آبشار (Schulbezirk)
والدین کی چھٹی
36 ماہ تک والدین زائیت؛ 14 ماہ ادا شدہ Elterngeld
بچوں کی دیکھ بھال کا حق
12 ماہ سے قانونی دعویٰ اگرچہ اسلاٹ کی دستیابی مختلف ہوتی ہے

کتا اور ایک یوم اعتکاف کی جگہ کے لئے قانونی دعوی

2013 کے بعد سے ، 1 3 سال کے ہر بچے کو ڈے کیئر (کتا / کنڈیرٹیج اسٹیٹ) کے لئے قانونی دعویٰ (ریچٹس اینسپروچ) ہے۔ عملی طور پر ، اسلاٹ کی دستیابی غیر مساوی ہے برلن ، ہیمبرگ ، میونخ ، اور بڑے شہروں میں متعدد ماہ کی ویٹنگ لسٹ ہیں۔ جیسے ہی آپ جانتے ہیں کہ آپ آرہے ہیں اور دوبارہ آنے پر فوری طور پر۔

کیٹا اخراجات Bundesland کے مطابق مختلف ہوتے ہیں: برلن اور ہیمبرگ مفت ہیں (چھوٹے کھانے کی فیس کے علاوہ) ؛ میونخ اور باویریا کے شہروں میں ماہانہ 100250 یورو چارج ہوتے ہیں؛ بادین-ورٹیمبرگ 200400 یورو / ماہ چل سکتا ہے۔ کم آمدنی والے خاندانوں کے لئے آمدنی پر مبنی سبسڈیوں میں کمی یا چھوٹ کی فیس ہوتی ہے۔ عوامی ، چرچ کے زیر انتظام اور نجی کیٹاس میں معیار وسیع پیمانے پر موازنہ ہوتا ہے۔

ایک سال سے کم عمر بچوں کے لئے، والدین والدین زائٹ لیتے ہیں۔ قانونی طور پر بچوں کی دیکھ بھال کا دعوی صرف پہلی سالگرہ تک شروع ہوتا ہے.

گرڈ اسکول پرائمری اسکول بلحاظ آبائی علاقہ

بچوں کو 6 سال کی عمر میں پرائمری اسکول (Grundschule) شروع کرنا اور 4 سال تک رہنا ہے۔ داخلہ Schulbezirk کے ذریعہ خودکار ہے آپ کا گھر کا پتہ اسکول کا تعین کرتا ہے۔ ستمبر کے آغاز سے ایک سال پہلے مقامی Schulamt کے ذریعہ درخواست دیں۔ چھوٹی سی ڈیڈ لائنز کا مطلب ہے کہ Schulamt آپ کو اس مقامی اسکول میں تفویض کرتا ہے جس میں جگہ ہے۔

ایک بار اندراج ہونے کے بعد ، اسکولوں کے مابین منتقلی غیر معمولی ہیں اور اس کی جواز کی ضرورت ہوتی ہے (موائف ، ہراساں کرنا ، خصوصی ضروریات) ۔ زیادہ تر گرینڈشولن کام کرنے والے والدین کے خاندانوں کے لئے 16:00 سے 17:00 تک اختیاری ہورٹ (اسکول کے بعد کی دیکھ بھال) کے ساتھ آدھے دن کا شیڈول (08:00 سے 13:00) چلاتے ہیں۔

تین ٹریک سسٹم: ہاپٹ اسکول، ریلز اسکول، جمنازیم

گرینڈسچول کے بعد ، جرمن بچوں کو تعلیمی کارکردگی اور والدین / اساتذہ کی سفارش پر مبنی کئی ثانوی ٹریکوں میں سے ایک میں درجہ بندی کیا جاتا ہے۔ جمنازیم 18 سال کی عمر میں ابیٹور (جامعیت کی قابلیت) کی طرف جاتا ہے۔ ریئلسچول 16 سال کی عمر میں میٹلر ریف (مڈل لیول کی قابلیت) کی طرف جاتا ہے۔ ہاپٹسچول 15 سال کی عمر میں ہاپچولابچلس کی طرف جاتا ہے۔ جامع اسکول (گیسمٹشول ، اسٹڈٹیل اسکول) ایک ہی چھت کے نیچے ٹریکوں کو یکجا کرتے ہیں۔

نظام والدین کی آمدنی اور تعلیم کے ذریعہ مضبوطی سے پرت بندی ہے نتائج معاشرتی معاشی حیثیت سے نمایاں طور پر جڑے ہوئے ہیں ، جو ایک طویل عرصے سے چلنے والی گھریلو بحث ہے۔ کچھ Bundesländer (برلن ، ہیمبرگ ، بریمن) دو ٹریک یا جامع نظام کی طرف منتقل ہوگئے ہیں۔ باویریا اور بادین-ورٹیمبرگ مضبوطی سے تین ٹریک پر قائم ہیں۔

ٹریک بالکل مقرر نہیں ہیں ریلز اسکول میں اچھے طالب علموں کو ایک جمنازیم میں منتقل کیا جا سکتا ہے، اور Gesamtschulen واضح طور پر زیادہ عرصے تک اختیارات کو کھلا رکھنے کا مقصد ہے. بین الاقوامی اسکول (انگریزی زبان، IB نصاب) بڑے شہروں میں ایک متبادل ہیں € 1,0003,000 / ماہ.

اسکول کا دن اور سیشن کی تاریخیں

زیادہ تر جرمن اسکولوں میں آدھے دن کا شیڈول چلتا ہے: 08:0013:00 وقفے کے ساتھ۔ بچے دوپہر کے کھانے کے لئے گھر آتے ہیں؛ بہت سے والدین ہورٹ (اسکول کے بعد کی دیکھ بھال) کو دوپہر کے آخر تک ترتیب دیتے ہیں۔ اسکولوں کی بڑھتی ہوئی اقلیت خاص طور پر گیسمچولن اسکول کے کھانے کے ساتھ پورے دن کا ماڈل (گینزٹاگسچول) چلاتے ہیں۔

مدت کی تاریخیں Bundesland کی طرف سے مقرر کی جاتی ہیں اور گھومتی ہیں تاکہ تمام 16 ریاستیں ایک ہی وقت میں موسم گرما کی تعطیلات نہ لیں (جو آٹوبھن اور ہوائی اڈوں کو بند کردے گی) ۔ ہر ریاست کو جون کے وسط سے ستمبر کے وسط کے درمیان 6 ہفتوں کی موسم گرما کی تعطیلات ملتی ہیں ، علاوہ ازیں موسم خزاں ، کرسمس اور ایسٹر میں ہر 12 ہفتوں کا وقت ہوتا ہے۔

اسکول کی کتابیں، سامان اور سیکھنے کی آزادی

زیادہ تر Bundesländer کے مطابق Lernmittelfreiheit اسکول کی کتابیں طلباء کو سال کے لئے مفت قرضے دی جاتی ہیں۔ کچھ ریاستیں چھوٹی "قرض فیس" کی درخواست کرتی ہیں یا صرف کچھ کتابیں قرض دیتی ہیں۔ ورک بکس ، کاغذی سامان ، کیلکولیٹرز ، کھیلوں کے کپڑے اور ڈیجیٹل آلات والدین کی طرف سے ادا کیے جاتے ہیں۔ ہر اسکول کے سال کے آغاز میں سامان کی 100300 یورو کی توقع کریں۔

اسکول کے کھانے: زیادہ تر سرکاری اسکول جو گرم کھانے کی پیش کش کرتے ہیں وہ ہر کھانے پر 35 یورو وصول کرتے ہیں۔ یونیورسٹیوں (مینسا) بالغ طلباء کے لئے 48 یورو وصول کرتے ہیں۔ نجی اسکولوں میں ٹیوشن میں دوپہر کا کھانا شامل ہوتا ہے۔ گیسمچولن اور کل دن کے اسکول عام طور پر سبسڈی دیتے ہیں۔

مٹرزچوتز، والدین زائٹ، اور ایلٹرنگلڈ

موٹرزچutz (ماں بچاؤ تحفظ) حاملہ ملازمین کو پیدائش سے 6 ہفتوں پہلے سے لے کر 8 ہفتوں کے بعد (12 ہفتوں کے لئے قبل از وقت یا متعدد پیدائش) تک مکمل تنخواہ پر احاطہ کرتا ہے۔ آجر موٹرزچutz/Elternzeit پر حاملہ ملازم یا ایک کو برطرف نہیں کرسکتا ہے۔

والدین کی چھٹی (والدین کی چھٹی) ہر والدین کے لئے 36 ماہ تک بڑھتی ہے ، جو پیدائش اور بچے کی آٹھویں سالگرہ کے درمیان کسی بھی مجموعے میں لیا جاتا ہے۔ آجر کو ملازمت رکھنا ہوگی۔ Elterngeld (والدین کی معاوضہ) 12 ماہ کے لئے خالص تنخواہ کے 6567% کی جگہ لیتا ہے یا 14 اگر دونوں والدین کم از کم 2 ماہ لے جاتے ہیں۔ اعلی آمدنی کی حد: € 1,800 / ماہ۔ Elterngeld Plus ماہانہ کم شرحوں پر مدت کو بڑھا دیتا ہے اور جز وقتی کام کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔

کنڈر گڈ (جامع بچوں کی معاوضہ) ہر بچے کو 255/ماہ (2026 کی شرح) کی ادائیگی کرتا ہے، آمدنی کے بغیر، خاندان کی رقم سے 18 سال کی عمر تک ایک والدین کو ادا کی جاتی ہے (اگر بچہ تعلیم یا تربیت میں ہے تو زیادہ).

اعلیٰ تعلیم عوامی، تقریباً مفت اور سنجیدہ

جرمن سرکاری یونیورسٹیوں میں کوئی یا تقریباً صفر ٹیوشن فیس نہیں لگتی (سمیسٹر کے طور پر سیمیسٹر بیٹریگ کے طور پر 100350 یورو جو انتظامی اور علاقائی ٹرانزٹ پاس پر مشتمل ہے) جرمن اور یورپی یونین کے طلباء کے لئے ایک ہی، اور زیادہ تر Bundesländer میں غیر یورپی یونین کے طلباء کے لئے بھی ایک ہی (بڈین-ورٹیمبرگ غیر یورپی یونین کے طلباء کے لئے 1500 یورو / سیمیسٹر چارج کرتا ہے؛ کچھ دوسرے بھی اسی طرح کے قوانین پر غور کر رہے ہیں).

داخلہ جرمن ابیٹور ہولڈرز کے لئے اسکول کے گریڈ (اکثر ایک نمبرس کلاؤس کم از کم) کے ذریعہ ہوتا ہے ، یا معادل غیر ملکی قابلیت + زبان امتحان (جرمنی زبان کے پروگراموں کے لئے ٹیسٹ ڈی ایف / ڈی ایس ایچ؛ انگریزی زبان کے لئے ٹوفل / آئی ایل ایٹس) ۔ تکنیکی شعبوں ، کاروبار اور آئی ٹی میں بہت سے بیچلر اور زیادہ تر ماسٹر پروگراموں کو بڑی یونیورسٹیوں میں انگریزی میں پڑھایا جاتا ہے۔

BAföG (فیڈرل طالب علم امداد) ان طلبہ کے لئے رہائشی اخراجات کو پورا کرتا ہے جن کے والدین ان کی مدد نہیں کر سکتے ہیں نصف گرانٹ، نصف سود سے پاک قرض، حالات کے لحاظ سے 380934 € / ماہ کی حد تک. کام کرنے والے طلبہ بی اے ایف او جی کو کھونے یا مکمل سماجی انشورنس ادا کیے بغیر 20 گھنٹے / ہفتے تک ورک اسٹڈینٹ کی حیثیت سے کام کرسکتے ہیں۔

جاننے کے قابل چھوٹے رسومات

  • سکول (اسکول کونس) گرینڈسچول کے پہلے دن ، بچوں کو مٹھائیوں اور چھوٹے تحائف سے بھرا ہوا ایک بہت بڑا سجایا کاغذ کونس ملتا ہے۔ اسکول کے سامنے والدین کے ساتھ تصاویر یونیورسل ہیں۔
  • Einschulung اسکول کا پہلا دن دادا دادی ، تصاویر اور جشن منانے کے ساتھ ایک بڑا خاندانی واقعہ ہے۔ قریبی کنبہ اور دوست بچے کے لئے چھوٹے تحائف لاتے ہیں۔
  • کلاس سفر کثیر دن اسکول کے دورے (35 راتیں) عام طور پر 4 ویں گریڈ سے آگے۔ والدین 100400 یورو ادا کرتے ہیں۔ اسکول کم آمدنی والے خاندانوں کو معاونت دیتے ہیں۔
  • الٹرن بینڈ دو سالانہ شام کے اجلاس جہاں والدین اور ہوم روم ٹیچر کلاس کے مسائل پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ درمیانی طبقے کے جرمن والدین کی طرف سے بہت زیادہ شرکت کی جاتی ہے۔ ان کی کمی کم مصروفیت کے طور پر پڑھی جاسکتی ہے۔
  • زینس سال میں دو بار رسمی رپورٹ کارڈ 1 (بہترین) سے 6 (غیر کافی) کے ساتھ عددی گریڈ کے ساتھ۔ اساتذہ اور والدین گریڈ کو سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ "سٹریبر" (اعلی سطح پر حاصل کرنے والا تیز بین) بچوں کے درمیان ایک حقیقی سماجی لیبل ہے۔
  • جُندویہ / کنفیرمشن سیکولر جُندویہ (اصل میں مشرقی جرمنی) اور پروٹسٹنٹ کنفیرمشن / کیتھولک فرمنگ 1415 کی عمر میں عمر رسیدہ رسومات ہیں جو مذہبی عقائد کے بغیر بڑے پیمانے پر منائے جاتے ہیں۔

مزید پڑھنا

اس ملک کے لیے دیگر رہنما

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا میرا بچہ سال کے وسط میں اسکول شروع کر سکتا ہے اگر ہم موسم سرما میں منتقل ہوجائیں؟

ہاں۔ سرکاری گرینڈ اسکولن اور ثانوی اسکولوں میں میڈ-ایئر داخلہ کسی بھی اسکول میں ممکن ہے جس کی گنجائش مقامی اسکولمٹ کے ذریعے درخواست دیں۔ مقبول اسکول بھرے ہوسکتے ہیں؛ اسکولمٹ آپ کو کمرے کے ساتھ قریب ترین اسکول میں جگہ تلاش کرتا ہے۔

کیا میرے بچے کو ایک سال واپس بھیج دیا جائے گا کیونکہ وہ جرمن نہیں بولتے ہیں؟

بہت سے Bundesländer میں ، ہاں ابتدائی طور پر۔ زیادہ تر اسکولوں میں نئے آنے والے غیر جرمن بولنے والوں کے لئے ویلکممن کلاسز (ترحب کی کلاسیں) پیش کی جاتی ہیں ، عام طور پر 12 سال تک ، مین اسٹریمنگ سے پہلے۔ پرائمری عمر کے بچے عام طور پر تیزی سے پکڑتے ہیں۔ نوعمر افراد کو ایک تیز منحنی شکل کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

کیا بین الاقوامی اسکول اس کے قابل ہیں؟

24 سال تک رہنے والے اور جرمن نظام کے ساتھ وابستہ نہ ہونے والے خاندانوں کے لئے، اکثر ہاں وہ آگے بڑھنے پر تسلسل برقرار رکھتے ہیں۔ جرمنی میں طویل مدتی وابستہ خاندانوں کے لئے، جرمن نظام میں ضم ہونے سے بچے کو مقامی روانی اور مفت یونیورسٹی تک رسائی حاصل ہوتی ہے۔ بین الاقوامی اسکولوں میں اخراجات ہر بچے کے لئے 15،000 25،000 / سال ہیں.