Moving Abroad
یہ صفحہ خودکار ترجمہ کیا گیا تھا

ہم نے اس گائیڈ کا انگریزی سے ترجمہ مشین ترجمہ کے ذریعے کیا ہے۔ کچھ تفصیلات پڑھنا مشکل ہو سکتی ہیں۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آتی ہے تو براہ کرم اس کی اصلاح کرنے میں ہماری مدد کریں۔

اسپین کیسے کام کرتا ہے ہسپانوی معیارات کے لئے نئے آنے والوں کی رہنمائی

اسپین زیادہ علاقائی ، معاشرتی اور خاندانی مرکوز ہے جو دقیانوسی تصورات سے ظاہر ہوتا ہے۔ کاتالونیا ، باسکی ملک ، گالیشیا اور اندلس ایک ہی ریاست کے اندر مختلف ممالک کی طرح محسوس کرسکتے ہیں۔ اس گائیڈ میں نئے آنے والوں کے لئے معاشرتی اصولوں کی وضاحت کی گئی ہے جو اکثر نظر آتے ہیں ، اس کے تناظر کے ساتھ جو ان کی وضاحت کرتا ہے۔

آخری بار اپ ڈیٹ:

آزاد رہنما سرکاری نہیں، قانونی مشورہ نہیں

Simple Moving Abroad ایک آزاد گائیڈ ہے جو نئے آنے والوں کے لئے لکھی گئی ہے۔ ہم کسی حکومت سے وابستہ نہیں ہیں ، اور یہاں کوئی قانونی ، ٹیکس ، امیگریشن ، مالی یا طبی مشورہ نہیں ہے۔ سفارشات اور ٹائم لائنز عوامی طور پر دستیاب معلومات پر مبنی عمومی رہنمائی ہیں۔ قواعد تبدیل ہوجائیں اور آپ کی صورتحال مختلف ہوسکتی ہے۔ فیصلے کرنے سے پہلے متعلقہ سرکاری اتھارٹی سے تصدیق کریں۔

ہسپانوی دن دیر ہو جاتی ہے

ہسپانوی روزانہ کی رفتار باقی یورپ سے دیر سے بدل جاتی ہے۔ دوپہر کا کھانا 14:0015:30 کے آس پاس ہوتا ہے (اور دن کا اہم کھانا ہے) ، میریندا (پچھلی رات کی ناشتے) 17:3019:00 کے آس پاس ، اور رات کا کھانا 21:00 سے آگے۔ میڈرڈ اور جنوب میں ریستوراں اکثر 21:00 یا 21:30 تک رات کا کھانا پیش نہیں کرتے ہیں۔ بین الاقوامی معیار کے مطابق بچے بھی دیر سے اٹھتے ہیں۔

اس وجہ سے جزوی طور پر تاریخی (فرانکو دور کے اوقات کے خطوں کی سیدھ) اور جزوی طور پر ثقافتی ہے (بڑے پیمانے پر ملک میں طویل دوپہر کا کھانا غیر منقولہ ہے) ۔ سیسٹا ایک طویل آدھی رات کا آرام چھوٹے شہر کی دکانوں کی بندش میں زیادہ زندہ رہتا ہے (14:0017:00 بند) اصل نیند کی عادات میں ، لیکن یہ دکانوں کی بندش حقیقی ہے اور بہت سے نئے آنے والوں کو پکڑتا ہے۔

شروع میں گرم، دوستانہ

ہسپانوی معاشرتی گرمی زیادہ یورپ کے مقابلے میں گرم ہے۔ دوستوں اور کنبہ کے مابین سلام اور زیادہ سے زیادہ آرام دہ اور پرسکون جاننے والوں کے مابین کے درمیان دو چہرے پر بوسہ (دائیں چہرے پر پہلے) ؛ کاروبار میں ہاتھ ملانا۔ دوستوں کے مابین پیٹھ پر تھپڑ مارنا اور بازو چھونا۔ ذاتی جگہ زیادہ تر شمالی ثقافتوں سے قریب ہے۔

دوستانہ واقعی اور فوری ہے، پرفارمنس نہیں ہے۔ دکاندار باقاعدہ گاہکوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں، پڑوسیوں کو ملنے کے لئے سڑک پر رک جاتا ہے، ٹیکسی ڈرائیور پوچھتے ہیں کہ آپ کہاں سے ہیں. سویڈن یا جرمنی سے آتے ہوئے یہ سب سے پہلے زبردست محسوس ہوسکتا ہے؛ بحیرہ روم سے آتے ہوئے یہ گھر کی طرح محسوس ہوتا ہے.

خاندان مرکز ہے اور ہفتے کے آخر میں اس کی تصدیق

ہسپانوی ہفتے کے آخر میں خاندان کے اختتام ہفتہ ہیں۔ وسیع خاندان کے ساتھ اتوار کا کھانا تقریباً ایک عالمگیر رسم ہے۔ بہت سے خاندان ہر ہفتہ کی دوپہر بھی جمع ہوتے ہیں۔ بالغ بچے اکثر 20 کی دہائی کے آخر اور 30 کی دہائی کے اوائل میں والدین کے ساتھ رہتے ہیں۔ جزوی طور پر معاشی (رہائش کی لاگت ، نوجوانوں کی بے روزگاری) ، جزوی طور پر ثقافتی۔

عملی اثر: ہسپانوی کام کی جگہوں پر بہت سی ثقافتوں کے مقابلے میں خاندانی ذمہ داریوں کو زیادہ کھلے انداز میں قبول کیا جاتا ہے۔ بیمار بچے کے لئے ابتدائی طور پر جانا ، خاندانی تقریب کے لئے وقت نکالنا ، یا دادی دادا کے دوروں کے ارد گرد ملاقاتوں کو منتقل کرنا معمول ہے۔ دوسری طرف ہفتے کے آخر اور شام کے وقت کام کا دباؤ عام طور پر شمالی یورپ کے مقابلے میں کم ہے۔

زبانیں اور علاقائی شناخت

ہسپانوی (کاسٹالانو) ملک بھر میں واحد سرکاری زبان ہے ، لیکن چار دیگر زبانیں ان کے علاقوں میں شریک سرکاری ہیں: کاتالونیا (کاتالونیا ، بیلیئر جزیرے ، والینسیا اگرچہ مقامی طور پر ویلنشین کو سرکاری طور پر الگ زبان کے طور پر سمجھا جاتا ہے) ، گیلیشین ، باسکی (ایسکرا) اور اوکسیٹن (آران وادی) ۔ عملی طور پر ، اسکول ، علاقائی حکومت اور زیادہ تر میڈیا مقامی زبان میں کام کرتے ہیں۔ کاسٹالانو کو عالمگیر طور پر سمجھا جاتا ہے۔

علاقائی شناخت مضبوط اور سیاسی طور پر معنی خیز ہے۔ کاتالون اور باسکی آزادی کی تحریکوں نے حالیہ ہسپانوی سیاست کو تشکیل دیا ہے۔ گالیشیا ، کینری جزائر اور دیگر مقامات پر چھوٹے علاقائی تحریکیں موجود ہیں۔ بطور نئے آنے والے ، کاسٹالانو کے ساتھ ساتھ علاقائی زبان سیکھنا قابل قدر ہے۔ اس بات کا احترام کرنا کہ مقامی لوگ روزمرہ کی گفتگو میں کاتالون یا ایسکرا کو ترجیح دے سکتے ہیں اس کی قیمت کچھ بھی نہیں ہے اور اچھی نیت حاصل کرتی ہے۔

کیٹالونیا میں ، ایک چھوٹی سی بار میں ہسپانوی میں "ون کانا" کا مطالبہ کرنا ٹھیک ہے؛ کچھ کیٹالون الفاظ (بون ڈیا ، شکریہ ، پرڈونی) کا استعمال کرنا مہربان اور محسوس ہوتا ہے۔ باسکی ملک اور گالیشیا میں بھی یہی منطق ہے۔ مقامی لوگ خوش ہوتے ہیں جب نئے آنے والے کوشش کرتے ہیں۔

Sobremesa طویل بعد کھانا

ہسپانوی کھانے کے بعد ، خاص طور پر اتوار کے کھانے یا جشن کے بعد ، آپ میز پر رہتے ہیں۔ sobremesa گفتگو جو برتنوں سے کہیں زیادہ ہوتی ہے ہسپانوی معاشرتی زندگی کی ایک اہم خصوصیت ہے۔ ڈیسرٹ کے ایک گھنٹے بعد معمول ہے؛ دو گھنٹے ٹھیک ہیں۔ کچھ خاندانوں میں sobremesa merienda تک چلتا ہے۔

نئے آنے والوں کے لیے یہ اشارہ 20 منٹ بعد "ہمیں باہر جانا چاہئے" کے اشارے دینے کا عادی ہے، یہ پریشان کن ہوسکتا ہے۔ میزبان کا یہ اشارہ کہ یہ ختم ہونے کا وقت ہے نادر ہے؛ عام طور پر جب بات چیت نامیاتی طور پر ختم ہوتی ہے تو سبھی ایک ساتھ جاتے ہیں۔

ٹپنگ معمولی، اختیاری

  • ریستوراں اگلے یورو تک گول، یا 510% بہترین سروس کے لئے. مینو ڈیل ڈے کو شاذ و نادر ہی گول سے باہر ٹپ ملتا ہے.
  • بار / کیفے ایک یا دو سکے چھوڑ دیں، یا جمع کریں.
  • ٹیکسی اگلے یورو یا 510% تک گول، جو زیادہ ہے.
  • ہوٹل 12 € فی بیگ کے لئے پورٹرز، 12 € فی رات کے لئے گھریلو صفائی ستھرائی کے لئے اگر آپ چاہیں تو.
  • ہیئر ڈریسرز 2 5 € اگر آپ کو کاٹ پسند آیا.
  • کافی شاپس، ٹائی ویز، ترسیل کبھی متوقع نہیں؛ گول اپ کی تعریف کی جاتی ہے لیکن اختیاری ہے۔

اسپین یورپ کے بیشتر حصوں سے زیادہ شور مچاتا ہے

اسپین میں یورپ میں ماحول کی شور کی سطح میں سے ایک اعلی سطح ہے بار بلند آواز سے چلتے ہیں ، گفتگو چلتی ہے ، ترصے کے میزیں دیر تک مصروف رہتی ہیں۔ جمعہ اور ہفتہ کی رات پر کھلی کھڑکی والے بار اوپر والے پڑوسیوں کو بیدار رکھ سکتے ہیں۔ شور کی برداشت واقعی جرمنی یا برطانیہ سے زیادہ ہے۔ اس طرح کے شکلوں میں اپارٹمنٹ کا شکار خاموش گلیاں قیمتی ہیں۔

مقامی پولیس (پولیس لوکل) شکایت کے بعد شور کے احکامات نافذ کرتی ہے ، لیکن کارروائی کی حد زیادہ تر شمالی ثقافتوں کے مقابلے میں زیادہ ہے۔ اگر پڑوسی کا شور زیادہ ہے تو ، پہلے آداب سے کھٹکھٹائیں؛ پولیس کو فون کرنے سے پہلے بلڈنگ ایڈمنسٹریٹر (ایڈمنسٹریٹر) کے ذریعے بڑھیں۔

بچوں اور قانون

اسپین نے 2007 میں بچوں کی تمام جسمانی سزا پر پابندی عائد کردی (قانون 54/2007 جو کوڈو سول کو تبدیل کرتا ہے) ۔ کسی بچے کو مارنا تھپڑ مارنا ، چھڑکنا ، یا جسمانی تشدد غیر قانونی ہے اس سے قطع نظر کہ یہ کون کرتا ہے۔ اسکولوں ، ڈے کیئرز ، اور صحت کی دیکھ بھال کے کارکنوں کو بچوں کے ساتھ زیادتی کے کسی بھی شبہ کی اطلاع دینے کی ضرورت ہے علاقائی Servicios Sociales.

عملی طور پر، نظام کچھ شمالی یورپی ممالک کے مقابلے میں زیادہ متناسب ردعمل ظاہر کرتا ہے تحقیقات ایک الگ الگ واقعات کے بجائے مستقل یا سنگین نمونوں پر توجہ مرکوز کرتی ہیں۔ مقصد معاون ہے: ایک سماجی کارکن دورہ کرتا ہے، سوالات پوچھتا ہے، اور والدین کی حمایت پیش کرتا ہے۔ مستقل معاملات بچوں کے تحفظ کے رسمی عمل کی قیادت کرتے ہیں۔

ایسے خاندانوں کے لیے جہاں جسمانی نظم و ضبط معمول پر ہے، اسپین میں قانونی لائن واضح ہے: جسمانی سزا غیر قانونی ہے اور اس سے سرکاری ملوث ہونے کا سبب بن سکتا ہے، خاص طور پر اگر اسکول میں یا صحت کی دیکھ بھال کرنے والے افراد کی طرف سے مشاہدہ کیا جاتا ہے۔ اسپین خاندان پر مرکوز رہتا ہے اور والدین کے انتخاب کو دوسری صورت میں وسیع پیمانے پر برداشت کیا جاتا ہے۔

چھٹیوں اور کیلنڈر

اسپین میں ہر سال 14 سرکاری تعطیلات ہیں۔ 8 قومی ، علاوہ علاقائی اور مقامی اضافے۔ بڑے قومی: اینو نیو (جنوری 1) ، ریز / تین کنگز (جنوری 6) ، بہت سارے خاندانوں میں تحائف ، بچوں کے لئے کرسمس کے دن سے زیادہ اہم ، ویئرنس سانٹو (خیر جمعہ) ، ڈے ڈیل ٹریباجو (مئی 1) ، آسونشن (اگست 1) ، ڈے ڈے لا ہسپانائڈاد (اکتوبر 12) ، ٹوڈوس لاس سانٹو (نومبر 1) ، کونسٹیٹوینشن (دسمبر 6) ، انماکولڈا (دسمبر 8) ، ناویڈاس (دسمبر 25) ۔ علاقائی تعطیلات خود مختار برادری کے لحاظ سے مزید کئی شامل کرتے ہیں۔

اہم رسومات: سیمن سانتا (خاص طور پر آندلس میں ہولی ویک جلوس) ، والینسیا میں لاس فالاس (مارچ) ، پمپلونا میں سان فرمین (جولائی ، بیلوں کی دوڑ) ، بارسلونا میں لا مرسی (ستمبر) ، اور تقریبا ہر شہر میں مقامی فیستا (فیستا پیٹرنلز)۔ کرسمس 24 دسمبر سے 6 جنوری تک چلتا ہے جس میں روایتی خاندانوں کے لئے تحائف دینے کا عروج ہے۔

چھوٹے چھوٹے قوانین جو نئے آنے والوں کو ہوشیار پکڑتے ہیں

  • دوپہر کا کھانا اہم کھانا ہے بہت سے ہسپانویوں نے ایک بھاری رات کا کھانا چھوڑ دیا. مینو ڈیل ڈے (€ 1015) دوپہر کے کھانے کے وقت کاروباری معاہدہ ہے، 14:0016:00 پر خدمت کی جاتی ہے.
  • شہروں میں بڑے بڑے منڈیوں کے باہر دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دوپہر کے وقت دو
  • سگریٹ نوشی بیرونی مقامات پر قانونی ہے لیکن 2011 سے باروں ، ریستوراں اور کام کی جگہوں کے اندر پابندی عائد ہے۔ مخلوط تمباکو نوشی کرنے والے / غیر تمباکو نوشی کرنے والے گروپوں میں ٹیراسی سیٹنگ پیچیدہ ہوجاتی ہے۔
  • عوامی پینے بوتلولون (غیر رسمی بیرونی پینے ، اکثر نوجوانوں کی طرف سے) زیادہ تر بلدیات میں تکنیکی طور پر غیر قانونی ہیں؛ لاگو کرنا پیچیدہ ہے۔ ساحل سمندر پر یا پارک میں پینا معقول حد تک ٹھیک ہے۔
  • بکنگ اتوار کے کھانے اور اختتام ہفتہ کے کھانے کے لئے ہمیشہ مقبول ریستوراں میں بکنگ کی ضرورت ہوتی ہے۔ سیاحتی شہروں میں جمعہ یا ہفتہ کی رات پر واک ان اکثر رد کردیئے جاتے ہیں۔
  • بل ریستوراں تقریبا ہمیشہ پوچھنا ضروری ہے ("لا cuenta, por favor"). سرورز کو یہ بے وقوف سمجھا جاتا ہے کہ بل کو پہلے سے پوچھا جائے.

مزید پڑھنا

اس ملک کے لیے دیگر رہنما

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا اسپین رسمی ہے یا غیر رسمی؟

زیادہ تر غیر رسمی روزمرہ کی زندگی میں پہلے نام جلدی ، زیادہ تر صنعتوں میں آرام دہ اور پرسکون لباس ، آرام دہ اور پرسکون سلام۔ رسمی اداروں (بینکنگ ، قانون ، حکومت) اور رسمی تناظر میں زندہ رہتی ہے۔ گرمی حقیقی ہے ، رسمی نہیں ہے۔

سب لوگ اتنی دیر سے رات کا کھانا کیوں کھاتے ہیں؟

ٹائم زون کا مجموعہ (اسپین وسطی یورپی وقت پر ہے لیکن جغرافیائی طور پر برطانیہ کے علاقے پر ہونا چاہئے) ، تاریخی شیڈول کی تبدیلیاں ، اور جڑیں پھنسے ہوئے معاشرتی ریتم۔ ریستوراں 21:00 بجے سے آگے خدمت کرتے ہیں۔ گھر میں خاندانی رات کا کھانا اکثر 21:30 یا بعد میں ہوتا ہے۔ بچے موافقت پذیر ہوتے ہیں۔ بین الاقوامی اسکولوں کے شیڈول کبھی کبھی اخراجات والے گھرانوں میں خاندانی رات کا کھانا پہلے کھاتے ہیں۔

کیا مجھے ہسپانوی بولنے کی ضرورت ہے؟

میڈرڈ ، بارسلونا ، کوسٹا ڈیل سول ، بیلیئرک اور سیاحت کے شعبے میں ملازمتوں کے ساتھ آپ زندہ رہ سکتے ہیں اور آہستہ آہستہ ہسپانوی سیکھ سکتے ہیں۔ طویل مدتی رہائش کے لئے بیوروکرسی ، اسکول ، صحت کی دیکھ بھال ، پڑوسی ہسپانوی ضروری ہے۔ زیادہ تر بلدیات اور سیرونٹس انسٹی ٹیوٹ مفت یا معاون ہسپانوی کلاس پیش کرتے ہیں۔

کیا ہسپانوی شمالی یورپ کے لوگوں کی طرح محفوظ ہیں؟

نہیں بالکل اس کے برعکس۔ زیادہ تر ہسپانوی پہلے رابطے پر کھلے ، بات چیت کرنے والے اور جذباتی طور پر اظہار خیال کرتے ہیں۔ خاندانی اجتماعات اور تہواروں میں دوستی بڑھتی ہے۔ ایک خاموش ثقافت سے آنے والی ، معاشرتی توانائی شدید محسوس ہوسکتی ہے۔ زیادہ تر نئے آنے والے مہینوں کے اندر اندر اس سے گرم ہوجاتے ہیں۔