Moving Abroad
یہ صفحہ خودکار ترجمہ کیا گیا تھا

ہم نے اس گائیڈ کا انگریزی سے ترجمہ مشین ترجمہ کے ذریعے کیا ہے۔ کچھ تفصیلات پڑھنا مشکل ہو سکتی ہیں۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آتی ہے تو براہ کرم اس کی اصلاح کرنے میں ہماری مدد کریں۔

اسپین میں صحت کی دیکھ بھال عوامی، نجی اور Tarjeta Sanitaria

اسپین کی سرکاری صحت کی دیکھ بھال عام طور پر دستیاب ہے، اچھی طرح سے درجہ بندی کی جاتی ہے، اور رہائشیوں کے لئے استعمال کے مقام پر مفت ہے۔ بہت سے نئے آنے والے ماہرین تک تیزی سے رسائی کے لئے نجی انشورنس بھی لیتے ہیں؛ ہسپانوی ہائبرڈ پبلک پرائیویٹ نظام یورپ میں سب سے زیادہ قابل عمل ہے۔

آخری بار اپ ڈیٹ:

آزاد رہنما سرکاری نہیں، قانونی مشورہ نہیں

Simple Moving Abroad ایک آزاد گائیڈ ہے جو نئے آنے والوں کے لئے لکھی گئی ہے۔ ہم کسی حکومت سے وابستہ نہیں ہیں ، اور یہاں کوئی قانونی ، ٹیکس ، امیگریشن ، مالی یا طبی مشورہ نہیں ہے۔ سفارشات اور ٹائم لائنز عوامی طور پر دستیاب معلومات پر مبنی عمومی رہنمائی ہیں۔ قواعد تبدیل ہوجائیں اور آپ کی صورتحال مختلف ہوسکتی ہے۔ فیصلے کرنے سے پہلے متعلقہ سرکاری اتھارٹی سے تصدیق کریں۔

عوامی نظام
سسٹم نیشنل ڈی ہیلتھ (SNS) علاقائی انتظامیہ
رسائی کارڈ
Tarjeta Sanitaria Individual (TSI)
ہنگامی صورتحال
112 مفت
عوامی کوریج
استعمال کے مقام پر مفت؛ نسخے کے لئے چھوٹی چھوٹی ادائیگیاں

عوامی صحت کے نظام (ایس این ایس) میں رجسٹر

اسپین میں صحت عامہ کی دیکھ بھال 17 خودمختار کمیونٹیز کے ذریعہ چلائی جاتی ہے ، ہر ایک اپنے علاقائی نظام کو سسٹم نیشنل ڈی ہیلتھ (SNS) کے زیر انتظام چلاتا ہے۔ اندراج کے ل you آپ کو درج کرنے کی ضرورت ہے: رجسٹرڈ NIE ، آپ کے مقامی بلدیہ سے empadronamiento سرٹیفکیٹ ، اور سوشل سیکورٹی رجسٹریشن کا ثبوت (کارکن ، autónomo ، یا ایک بیمہ شدہ شخص کے کنبہ کے رکن) ۔ تینوں کو علاقائی صحت کے دفتر میں لے آؤ۔ وہ 14 ہفتوں کے اندر آپ کی ٹارجیٹ سینیٹریا انفرادی (TSI) جاری کرتے ہیں۔

سماجی تحفظ (یا انحصار کرنے والے کے طور پر احاطہ کیا جاتا ہے) ادا کرنے والے ہر شخص کو مکمل طور پر احاطہ کیا جاتا ہے۔ دیگر رہائشی طلباء ، کچھ ویزا پر ریٹائرڈ ، غیر کام کرنے والے شراکت دار خصوصی سہولت کے ذریعہ رجسٹر کرسکتے ہیں: کوریج کو برقرار رکھنے کے لئے عوامی نظام میں ماہانہ ادائیگی (~ 60 160 یورو) ۔ کچھ خودمختار کمیونٹیز اپنے یونیورسل صحت کی دیکھ بھال کے پروگراموں کے تحت غیر دستاویزی رہائشیوں کو احاطہ کرتی ہیں ، دوسروں کو نہیں کرتے ہیں۔

اپنے CAP اور بنیادی نگہداشت کے ڈاکٹر (médico de cabecera) کو تلاش کریں

ایک بار جب آپ اندراج کرلیں تو ، آپ کو اپنے ایڈریس پر مبنی ایک سینٹر ڈی اٹینشن پرائمری (CAP) پرائمری ہیلتھ سینٹر میں تفویض کیا جاتا ہے۔ آپ کا médico de cabecera (ابتدائی نگہداشت کا ڈاکٹر) اور پیڈیٹرا (بچوں کے لئے ماہر اطفال) CAP میں مقیم ہیں۔ وہ معمول کی دیکھ بھال ، نسخے ، بیمار نوٹ (baja médica) اور ماہرین کی حوالہ جات کا انتظام کرتے ہیں۔

عام طور پر ایک ہی دن میں فوری تقرریاں (سین سیٹا) دستیاب ہیں؛ معمول کی تقرریاں CAP کے لحاظ سے 114 دن تک ہوتی ہیں۔ بہت سے CAPs اب علاقائی صحت کے نظام ایپ کے ذریعے ٹیلی فون یا ویڈیو تقرریاں پیش کرتے ہیں (میہ صحت، کیٹالونیا میں La Meva Salut، میڈرڈ میں Cl@vesalud، وغیرہ).

ماہرین اور انتظار کا وقت

عوامی نظام میں ماہرین کو آپ کے ڈاکٹر ڈی کیبیکر سے ریفرنس (volante / interconsulta) کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کی گرفت: غیر فوری ماہرین کی تقرریوں کے لئے انتظار کے اوقات بہت سے علاقوں میں 26 ماہ ہوسکتے ہیں ، کچھ شعبوں (درماٹولوجی ، ٹراumatology ، جینیکولوجی) کے لئے زیادہ طویل عرصے تک۔ فوری ماہرین کی ریفرنس 12 ہفتوں کے اندر دیکھی جاتی ہے۔

نجی صحت کی انشورنس (سانٹاس ، ایڈیسلاس ، ڈی کے وی ، میپ فری سلوڈ ، آسیسا) نوجوان بالغوں کے لئے 4080 یورو / مہینہ لاگت آتی ہے اور انتظار کے اوقات کو نمایاں طور پر کم کرتی ہے۔ اسی ہفتے کے ماہرین کی تقرریاں عام ہیں۔ بہت سے رہائشیوں نے: ہنگامی حالات اور دائمی نگہداشت کے لئے عوامی ، تیز رفتار ماہرین تک رسائی کے لئے نجی۔ دانتوں اور بصری خدمات کو عوامی ایس این ایس کا احاطہ نہیں کیا جاتا ہے اور نجی اضافی کوریج کے لئے سب سے مضبوط دلیل ہے۔

دواسازی اور نسخے

ہسپانوی فارمیسیاں (سبز سبز نشان) کثرت اور اچھی طرح سے ذخیرہ شدہ ہیں۔ فارمیسیسٹ مشاورت کی ایک مضبوط روایت چلاتے ہیں۔ وہ او ٹی سی علاج کی سفارش کرسکتے ہیں ، دائمی دوائیوں پر مشورہ دے سکتے ہیں ، اور کبھی کبھی ڈاکٹر کے دورے کے بغیر مسائل حل کرسکتے ہیں۔ زیادہ تر شہروں میں 24 گھنٹے کی گردش ہے (فارمیسی ڈی گارڈا) جو مقامی اخبارات اور فارمیسی کھڑکیوں میں درج ہے۔

سرکاری نظام کے نسخوں (الیکٹرانک طور پر علاقائی نظام کے ذریعے) میں آمدنی پر مبنی ایک شریک ادائیگی ہوتی ہے: کم آمدنی والے ریٹائرڈ افراد کے لئے 0٪، کم آمدنی والے ریٹائرڈ افراد کے لئے 1060%، دائمی بیماریوں کے لئے 461 € / مہینے کی حد پر۔ فارمیسی میں اپنا ایس ایس آئی کارڈ لے آؤ؛ نظام نسخہ نکالتا ہے اور خود بخود شریک ادائیگی کا اطلاق کرتا ہے۔

ہنگامی نگہداشت: 112، ہنگامی حالات اور پی اے سی کے بعد کے اوقات

زندگی کے لئے خطرہ لاحق ہنگامی حالات کے لئے 112 (کسی بھی فون سے مفت) ڈائل کریں۔ ہسپتال کے ایمرجنسیوں کے محکمے سنگین امراض کے لئے ہیں سینے کا درد ، شدید چوٹ ، مشتبہ اسٹروک۔ ایمرجنسیوں میں غیر فوری معاملات کے لئے انتظار کے اوقات معمول کے مطابق 48 گھنٹے چلتے ہیں۔

سی اے پی کے اوقات کے بعد غیر جان کی دھمکی دینے والی صورت حالوں کے ل most ، زیادہ تر خودمختار برادریوں میں ہنگامی نگہداشت کے پوائنٹس چلتے ہیں: پی اے سی (پونٹ ڈی اٹینشن جاریہ) ، سی اے پی ڈی ایمرجنسیز ، یا ہسپتال سے منسلک سینٹر ڈی ہیلتھ 24/7 کھلا ہے۔ آپ کی علاقائی صحت کے نظام کی ایپ یا 061 / خطے کی مخصوص مشاورت کی لائن آپ کو قریب ترین ایک پر ہدایت کرتی ہے۔

دانتوں اور بینائی زیادہ تر نجی

عوامی ایس این ایس بالغوں کے لئے بہت محدود دانتوں کی دیکھ بھال کو ڈھکتا ہے۔ عام طور پر صرف صدمے کے لئے نکالنے اور علاج۔ بچوں کے دانتوں کی جانچ اور آرتھوڈونٹکس کو جزوی طور پر کچھ علاقوں میں احاطہ کیا جاتا ہے (انڈالوسیا ، اراگون ، کاسٹیلیا لا مانچا کے پاس مضبوط بچوں کے دانتوں کے پروگرام ہیں۔ زیادہ تر بالغ دانتوں کی دیکھ بھال نجی ہے اور جیب سے ادا کی جاتی ہے۔

اسپین میں بالغ دانتوں کی دیکھ بھال کے اخراجات: معمول کی صفائی 4080 €، سادہ بھرنے 60100 €، جڑ چینل 200400 €، تاج 300600 €، امپلانٹ 7001,400 €۔ اسپین میں یورپ کی سب سے زیادہ مسابقتی دانتوں کی مارکیٹوں میں سے ایک ہے۔ برطانیہ، جرمنی اور اسکینڈینیویا کے مریض معمول کے مطابق اسپین میں دانتوں کی دیکھ بھال کے لئے سفر کرتے ہیں کیونکہ قیمتیں 3060% کم ہیں ان کے آبائی ممالک سے موازنہ معیار پر.

بینائی: روٹین آنکھوں کے امتحانات عام طور پر بڑے آپٹیشنرز کے سلسلے (Multiópticas ، Visionlab ، Alain Afflelou ، Federopticos) میں شیشے خریدنے پر مفت ہوتے ہیں۔ شیشے کی قیمت فریم اور لینس پر منحصر ہے 60250 یورو؛ ماہانہ 1540 یورو ہے۔

ذہنی صحت بہتر ہو رہی ہے، لیکن ابھی تک کم

اسپین میں عوامی ذہنی صحت کی خدمات بہتر ہو رہی ہیں لیکن ابھی بھی کم وسائل ہیں۔ عوامی نفسیات کی تھراپی ایس این ایس کے ذریعہ دستیاب ہے لیکن عام طور پر متعدد ماہ کے انتظار اور محدود سیشن گنتی کے ساتھ۔ پلان ڈی ایکشن ڈی ہیلتھ مینٹل 20222024 نے اس سے نمٹنے کا آغاز کیا؛ 024 ذہنی صحت بحران لائن 2022 میں شروع کی گئی تھی۔

زیادہ تر شہروں میں نجی تھراپی 4080 € / سیشن پر وسیع پیمانے پر دستیاب ہے، آن لائن پلیٹ فارمز (تھراپی چیٹ، Mundo Psicólogos) چھوٹے شہروں میں رسائی میں اضافہ کرتے ہیں. بہت سے نجی صحت کی انشورنس کے منصوبوں میں براہ راست یا جزوی طور پر نیٹ ورک سے باہر سیشنوں کی ادائیگی کی تھراپی کا احاطہ کرتا ہے.

شدید بحران کے لئے ، 024 (خودکش روک تھام لائن ، 24/7 مفت) یا 112 پر کال کریں۔ ذہنی صحت کے موبائل ٹیمیں ذہنی صحت کے بحرانوں کے لئے پولیس کے علاوہ کچھ شہروں میں کام کرتی ہیں۔

ماں کی دیکھ بھال اور والدین کی معاونت

سرکاری پیدائش کی دیکھ بھال جامع اور مفت ہے: پیدائش سے پہلے چیک اپ ، الٹراساؤنڈ ، اسپتال میں پیدائش ، پیدائش کے بعد کی دیکھ بھال ، اور بچوں کی ویکسینیشن۔ زیادہ تر خطوں میں پیدائش کے وارڈز اچھی درجہ بندی ہیں؛ کچھ خطوں (کاتالونیا ، باسکی ملک ، والینسیا) میں غیر معمولی طور پر مضبوط پیدائش کے پروگرام ہیں۔

ماؤں کی چھٹی (باجا پور ماتریڈاد) سماجی تحفظ کی بنیاد پر تنخواہ کے 100٪ پر 16 ہفتوں کی ہے ، جس کی لمبائی دوسرے والدین کے لئے بھی ہے (آبادی ، 2021 سے) ۔ مشترکہ والدین کی چھٹی 32 ہفتوں کی ادائیگی کی چھٹی تک بڑھ سکتی ہے۔ پریسٹیوینشن پور نیشنمیٹو کم آمدنی والے خاندانوں کو 3 سال تک ڈھکتا ہے۔ خاندانی معاوضے اور ٹیکس کریڈٹ معمولی اضافی مدد شامل کرتے ہیں۔

مزید پڑھنا

اس ملک کے لیے دیگر رہنما

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا اسپین میں صحت عامہ کی دیکھ بھال واقعی مفت ہے؟

ادائیگی کرنے والے رہائشیوں کے لئے ، ہاں ایمرجنسی ، جی پی کے دورے ، ہسپتالوں میں داخل ہونے ، سرجریوں اور حوالہ کے ذریعہ ماہر دوروں کو استعمال کے مقام پر مفت ہے۔ شریک ادائیگی صرف نسخوں اور کچھ مخصوص خدمات پر لاگو ہوتی ہے۔ معیار خطے کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ میڈرڈ ، کاتالونیا ، باسکی ملک اور ناوارا OECD کے مقابلے میں زیادہ سکور حاصل کرتے ہیں۔

کیا مجھے اوپر پر نجی انشورنس ملنی چاہئے؟

50 سال سے کم عمر کے زیادہ تر نئے آنے والوں کے لئے، ہاں ذاتی انشورنس 4080 € / ماہ کے لئے ایک فرد کے لئے ڈرامائی طور پر ماہر انتظار کے اوقات کو کم کرتا ہے. ہائبرڈ سرکاری-نجی نقطہ نظر ہسپانوی معیار ہے؛ تقریبا 25% ہسپانویوں کو ذاتی انشورنس ہے، اکثر اپنے آجر کے ذریعے.

کیا میں بغیر رجسٹریشن کے سرکاری ڈاکٹر کو دیکھ سکتا ہوں؟

ہنگامی دیکھ بھال: ہاں، اسپین میں کسی بھی جگہ پر، اس کی حیثیت سے قطع نظر (یورپی یونین اور ہسپانوی قانون کے تحت احاطہ کیا جاتا ہے) ۔ غیر ہنگامی بنیادی دیکھ بھال کے لئے، آپ کو ایس ایس این ایس کے ذریعہ رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے؛ کچھ علاقائی ایمرجنسی رومز غیر انشورنس شدہ مریضوں کو دیکھتے ہیں لیکن بعد میں بل کرتے ہیں.

اسپین میں سفر کرتے وقت مجھے اپنے نسخے کیسے ملتے ہیں؟

2021 سے اسپین بھر میں الیکٹرانک نسخے اب انٹرآپریبل ہیں۔ آپ کی ایس ایس آئی کسی بھی خود مختار کمیونٹی میں کسی بھی فارمیسی میں کام کرتی ہے ، یہاں تک کہ آپ کے آبائی علاقے سے دور بھی۔ پرانے کاغذی نسخے کبھی کبھی صرف مقامی طور پر کام کرتے ہیں۔