Moving Abroad
یہ صفحہ خودکار ترجمہ کیا گیا تھا

ہم نے اس گائیڈ کا انگریزی سے ترجمہ مشین ترجمہ کے ذریعے کیا ہے۔ کچھ تفصیلات پڑھنا مشکل ہو سکتی ہیں۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آتی ہے تو براہ کرم اس کی اصلاح کرنے میں ہماری مدد کریں۔

اسپین میں بچے، اسکول اور والدین کی چھٹی

ہسپانوی اسکولوں کو خود مختار کمیونٹی کی سطح پر منظم کیا جاتا ہے جس کا مطلب ہے کہ کاتالونیا اور اندلس ایک ہی قانونی فریم ورک کے تحت مختلف نظام چلاتے ہیں۔ اس کے علاوہ دو والدین کے درمیان 32 ہفتوں کی ادا شدہ مشترکہ والدین کی چھٹی ، جو یورپ میں سب سے زیادہ سخاوت میں سے ایک ہے۔

آخری بار اپ ڈیٹ:

آزاد رہنما سرکاری نہیں، قانونی مشورہ نہیں

Simple Moving Abroad ایک آزاد گائیڈ ہے جو نئے آنے والوں کے لئے لکھی گئی ہے۔ ہم کسی حکومت سے وابستہ نہیں ہیں ، اور یہاں کوئی قانونی ، ٹیکس ، امیگریشن ، مالی یا طبی مشورہ نہیں ہے۔ سفارشات اور ٹائم لائنز عوامی طور پر دستیاب معلومات پر مبنی عمومی رہنمائی ہیں۔ قواعد تبدیل ہوجائیں اور آپ کی صورتحال مختلف ہوسکتی ہے۔ فیصلے کرنے سے پہلے متعلقہ سرکاری اتھارٹی سے تصدیق کریں۔

لازمی اسکول
6 سے 16 سال کی عمر (پرائمری + سیکنڈری)
تعلیمی سال
ستمبر کے وسط سے جون کے آخر تک۔ 175180 دن
سرکاری اسکولوں میں داخلے
کٹائی کے علاقے پر مبنی؛ باریمو (پوائنٹس) نظام
والدین کی چھٹی
ہر والدین کے لیے 16 ہفتوں کی ادائیگی 100 فیصد؛ 32 مشترکہ ہفتوں

اسکولوں میں داخلے باریمو نظام

ہسپانوی سرکاری اسکول (اور سرکاری طور پر فنڈ شدہ concertados نیم نجی مذہبی اسکول) پوائنٹس پر مبنی نظام کے ذریعہ طلبا کو قبول کرتے ہیں۔ بارمو نامی نظام کے ذریعہ طلبا کو پوائنٹس دیئے جاتے ہیں۔ اسکول (پھانسی) کی قربت ، پہلے سے ہی اندراج شدہ بہن بھائیوں ، خاندانی آمدنی ، اسکول کے قریب والدین کا کام ، اور خود مختار برادری کے لئے مخصوص دیگر معیار کے لئے پوائنٹس دیئے جاتے ہیں۔

کسی بھی سرکاری یا کنسرٹڈو اسکول میں علاقائی داخلہ ونڈو کے دوران درخواست دیں (عام طور پر مارچ سے اپریل کے لئے اگلے ستمبر) ۔ پابند درخواستیں لاٹری کے ذریعہ حل کی جاتی ہیں۔ خالی جگہوں والے اسکولوں میں وسط سال کے داخلہ ممکن ہیں لیکن مقبول اسکولوں کے لئے مشکل تر ہیں۔

عوامی، کنسرٹڈ اور نجی

تقریباً 65 فیصد ہسپانوی طلباء پبلک (عوامی ، مکمل طور پر مالی اعانت) میں شرکت کرتے ہیں۔ 25 فیصد نجی طور پر چلنے والے لیکن ریاستی سبسڈی والے کنسرٹڈا میں شرکت کرتے ہیں ، جو صرف معمولی "طوعیہ" فیس (€ 30150 / مہینہ) وصول کرتے ہیں۔ کنسرٹڈو زیادہ تر روایتی طور پر کیتھولک ہیں اور میڈرڈ اور اندلس میں اسکول کے منظر پر حاوی ہیں۔ معیار مختلف ہے۔ کچھ کنسرٹڈو بہترین ہیں ، دوسروں میں معمولی ہیں۔

تقریبا 10٪ پرائیویٹ (مکمل طور پر نجی ، بین الاقوامی اسکولوں سمیت) میں شرکت کرتے ہیں۔ اخراجات ہر بچے کے لئے 4،00025،000 / سال ہیں۔ بین الاقوامی اسکول (امریکی ، برطانوی ، فرانسیسی ، جرمن ، لیسی فرانسس) میڈرڈ ، بارسلونا اور کوسٹا ڈیل سول میں گروپ ہیں ، جن کی لاگت 8،00025،000 / سال ہے اور غیر ہسپانوی نصاب (IB ، انگریزی قومی نصاب ، وغیرہ) پر عمل پیرا ہیں۔

اسکول کا دن اور سیشن کی تاریخیں

ہسپانوی اسکول عام طور پر دو شیڈولوں میں سے ایک چلاتے ہیں۔ روایتی جورناڈا پٹرا 09:0013:00 پھر 15:0017:00 کے ساتھ دوپہر کے کھانے کے وقفے کے ساتھ چلتا ہے۔ جدید جورناڈا کٹونا 09:0014:00 کے ساتھ اختتامی کامڈور (اسکول-میل سروس) کے ساتھ 16:00 تک چلتا ہے۔ ہر خطے اور اسکول کا انتخاب ہے۔ جورناڈا کٹونا تیزی سے مقبول ہوتا ہے۔

اسکول کا سال ستمبر کے وسط سے جون کے آخر تک چلتا ہے ، کرسمس (تقریبا 2 ہفتوں) ، سانتا ہفتہ (1 ہفتہ) اور کچھ علاقائی اور قومی تعطیلات کے ساتھ۔ گرمیوں کی تعطیلات لمبی ہیں پرائمری کے لئے تقریبا 11 ہفتوں ، ثانوی کے لئے تھوڑا سا کم ہے جس سے کیمپس ڈی ویرائنو (گرمی کے کیمپ) کی صنعت پیدا ہوتی ہے۔

اسکول کے کھانے اور کھانے کی جگہ

زیادہ تر سرکاری اسکولوں میں ایک کھانے کی میز (اسکول کی کیفٹری) فی کھانا 46 یورو کے لئے چلتی ہے ، اکثر متوازن اور مقامی طور پر پکایا جاتا ہے۔ کچھ کمیونٹیز کم آمدنی والے خاندانوں کے لئے کھانے کی میز کو سبسڈی دیتی ہیں۔ کچھ بچے پیک شدہ دوپہر کے کھانے لاتے ہیں۔ جوریڈا پارٹی اسکولوں میں بہت سے والدین کھانے سے مکمل طور پر انکار کرتے ہیں۔ بچے دوپہر کے کھانے کے لئے گھر آتے ہیں۔

بحیرہ روم کی غذا پر زور دینا حقیقی ہے: زیادہ تر اسکولوں کے مینو میں روزانہ پھل، تازہ سلاد اور بحیرہ روم کے بنیادی کھانے (باج، مچھلی، زیتون کا تیل) شامل ہیں۔ معیار اسکول اور فراہم کنندہ کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ والدین کی کمیٹیوں میں اکثر مینو کی منصوبہ بندی میں آواز ہوتی ہے۔

بچوں کی دیکھ بھال: گارڈینیا، اسکول انفیلٹینل، اور بونو

اسپین میں پری اسکول دو سائیکلوں میں تقسیم کیا گیا ہے: 03 (گارڈریا یا اسکول انفیلینڈل ڈی پرائمری سیکل) اور 36 (دوسرا سائیکل ، پرائمری اسکولوں میں ضم) ۔ 36 سائیکل سرکاری اسکولوں اور زیادہ تر کنسرٹڈوس میں مفت ہے ، جس میں ~ 95٪ بچے شرکت کرتے ہیں 3 سال کی عمر میں مؤثر طریقے سے اسکول شروع کرتے ہیں۔

03 کے لئے تصویر مخلوط ہے: عوامی گارڈیاں خاندان کی آمدنی پر منحصر ہے کہ 0300 € / مہینہ پر مطالبہ کا ایک چھوٹا سا حصہ پورا کرتی ہیں؛ نجی گارڈیاں 300800 € / مہینہ کل وقتی لاگت آتی ہیں۔ کئی خود مختار کمیونٹیز (مڈریڈ، گالیشیا، کاتالونیا، والینسیا) بونس گارڈیاں (بچوں کی دیکھ بھال کے vouchers) پیش کرتے ہیں جو ہر بچے کے لئے 100300 € / مہینہ کا احاطہ کرتے ہیں، معاوضہ شدہ.

ماں، باپ اور مشترکہ والدین کی چھٹی

اسپین نے 2019 اور 2021 کے درمیان اپنے والدین کی چھٹی کے نظام کو مکمل طور پر برابر 16 ہفتوں تک ، ہر والدین کے لئے ادا کیا گیا ، جو سماجی تحفظ کی بنیادی تنخواہ کا 100٪ ہے۔ پیدائش کے فورا 6 ہفتوں کو ہر والدین نے لگاتار لیا جانا چاہئے۔ بچے کی پہلی سالگرہ تک باقی 10 ہفتوں کو لچکدار طریقے سے تقسیم کیا جاسکتا ہے۔ مشترکہ: دو والدین کے مابین 32 ہفتوں تک معاوضہ وار چھٹی۔

ادا شدہ چھٹی کے علاوہ ، والدین کو 12 تک کے بچوں کے اوقات کار کو کم کرنے کا حق ہے 50٪ تک تنخواہ میں متناسب کمی کے ساتھ کم کرنا۔ خاندانی نگہداشت کی چھٹی (excedencia por cuidado de familiares) بچوں کی دیکھ بھال کے لئے 3 سال تک کا احاطہ کرتی ہے ، غیر ادا شدہ لیکن ملازمت کے تحفظ کے ساتھ۔

اکیلے والدین (فیملیز مونوپارینٹل) کے لئے ، حالیہ قانونی تبدیلیاں (ابھی بھی 202526 میں نافذ کی جارہی ہیں) تنخواہ کی چھٹی کی مدت کو بڑھا کر تقریباً دو والدین کی مجموعی تعداد سے مل کر مل جاتی ہیں ایک طویل عرصے سے جاری خلا کو بند کرتے ہوئے۔

اعلیٰ تعلیم عوامی، کم لاگت اور مسابقتی داخلے

ہسپانوی سرکاری یونیورسٹیوں میں یورپی یونین کے طلباء کے لئے کم ٹیوشن چارج ہوتے ہیں عام طور پر 1،0002,500 یورو / سال پہلی ڈگری کے پروگراموں کے لئے، خودمختار کمیونٹی کے مطابق مختلف ہوتی ہے۔ غیر یورپی یونین کے طلباء خطے کے لحاظ سے 1.54x یورپی یونین کی شرح ادا کرتے ہیں۔ پوسٹ گریجویٹ ٹیوشن کچھ زیادہ ہے۔

سرکاری یونیورسٹیوں میں داخلے مسابقتی ہے ای بی اے یو (پہلے سے سلیکٹیویٹیڈ) معیاری داخلہ امتحان ہے ، اور یونیورسٹی مقامات کو ہائی اسکول گریڈ + ای بی اے یو کے مجموعی اسکور کے ذریعہ دیا جاتا ہے۔ پرچم بردار یونیورسٹیوں میں اعلی پروگرام (طبیات ، حیاتیاتی ٹیکنالوجی ، کمپیوٹر سائنس) کو بہت اعلی اسکور کی ضرورت ہوتی ہے۔ غیر ملکی قابلیت رکھنے والے اپنے قابلیت کی توثیق کے لئے یو این ڈی ایس ایس کے ذریعے جاتے ہیں۔

بزنس، انجینئرنگ اور آئی ٹی میں بہت سے بیچلر اور زیادہ تر ماسٹر پروگراموں کو بڑی یونیورسٹیوں (مڈریڈ، بارسلونا، آئی ای بزنس اسکول، ای ایس اے ڈی ای) میں انگریزی میں پڑھا جاتا ہے۔ ایراسمس تبادلے اور اسپین کی بین الاقوامی طلبا کی مضبوط آبادی انگریزی زبان کے پروگراموں کو تیزی سے عام بناتی ہے۔

جاننے کے قابل چھوٹے رسومات

  • رییس میگوس (6 جنوری) تین کنگز روایتی خاندانوں کے لئے تحفے دینے کا اہم دن ہے۔ 5 جنوری کی شام کیبالگاتا ڈی ریز (پریڈ) ناقابل فراموش ہے۔
  • اے ایم پی اے فنڈ ریزنگ ایسوسی ایشن آف میڈرز اینڈ پڈرز ڈی ایلومنوس (والدین کی انجمنیں) اضافی (سفر، سامان، اسکول کے بعد کی سرگرمیاں) کا اہتمام کرتی ہیں؛ معمولی سالانہ فیس (2060 یورو) ۔
  • کمیونیونز 89 سال کی عمر میں کیتھولک پہلی کمیونیون بہت سارے خاندانوں کے لئے ایک اہم خاندانی واقعہ ہے ، چاہے وہ مذہبی یا ثقافتی ہو۔ تصاویر ، خاندانی کھانے اور چھوٹے تحفے کے لفافے معیاری ہیں۔
  • Excursiones سالانہ اسکول کے دورے، کبھی کبھی کئی دن. والدین 30200 یورو ادا کرتے ہیں؛ بہت سے اسکول کم آمدنی والے خاندانوں کو معاونت دیتے ہیں۔
  • کارنال اسپین بھر کے اسکول فروری میں کارنال پارٹیوں کو لباس اور موضوعات کے ساتھ منعقد کرتے ہیں۔ خاص طور پر کینیری جزائر اور کادیز میں elaborate.
  • سال کے گروپ کا نام Infantil 3/4/5 = عمر 35; Primaria 16 = عمر 611؛ ESO 14 = عمر 1215؛ Bachillerato 12 = عمر 1617؛ FP (Formación Profesional) پیشہ ورانہ ٹریک ہے.

مزید پڑھنا

اس ملک کے لیے دیگر رہنما

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا میرا بچہ سال کے وسط میں اسکول شروع کر سکتا ہے اگر ہم موسم سرما میں منتقل ہوجائیں؟

ہاں۔ ہسپانوی سرکاری اسکولوں میں سال کے وسط میں داخلے کسی بھی اسکول میں ممکن ہیں جس کی گنجائش علاقائی کمیشن ڈی اسکولیریزیشن کے ذریعے درخواست دیں۔ مقبول اسکولوں میں بھرپور ہو سکتا ہے۔ کمیشن آپ کو کمرے کے ساتھ قریب ترین اسکول میں جگہ تلاش کرے گا۔

کیا سرکاری اسکولوں سے زیادہ کنسرٹڈو اس کی قدر کرتے ہیں؟

کبھی کبھی. اعلی درجہ بندی والے کنسرٹڈو اکثر مقامی سرکاری اسکولوں سے تعلیمی لحاظ سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں ، خاص طور پر میڈرڈ میں جہاں ان میں سے بہت سے اچھے وسائل ہیں۔ "طوعی فیس" حقیقی ہیں زیادہ تر € 30150 / ماہ وصول کرتے ہیں اور والدین کو مذہبی تعلیم کے معاہدے پر دستخط کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ بہتر پڑوسوں میں سرکاری اسکول اکثر کنسرٹڈو کے معیار سے ملتے ہیں۔

غیر ہسپانوی بولنے والے بچوں کے لیے زبان کیسے کام کرتی ہے؟

سرکاری اسکولوں میں نئے آنے والے غیر ہسپانوی بولنے والے بچوں کے لئے aulas de acogida (ترمیمی کلاسیں) فراہم کی جاتی ہیں۔ عام طور پر 12 سال کی شدید مدد سے پہلے مین اسٹریمنگ۔ بنیادی عمر کے بیشتر بچے ایک سال کے اندر اندر روانی سے بولتے ہیں۔ کاتالونیا ، باسکی ملک ، گیلیسیا اور والینسیا میں ، اسکول بھی علاقائی زبان میں کام کرتے ہیں۔ دو لسانی غوطہ لگانا معمول ہے۔