Moving Abroad
Эта страница была автоматически переведена

Мы перевели этот справочник с английского языка с помощью машинного перевода.

Школы во Франции maternelle, école, collège, lycée

Французское образование является универсальным, светским и бесплатным в государственной системе с 3 лет. Структура централизована под Министерством образования с национальными учебными программами и экзаменами.

Последнее обновление:

Независимый справочник не официальный, не юридический совет

Simple Moving Abroad - это независимый справочник, написанный для новичков. Мы не принадлежим ни к какому правительству, и здесь нет никаких юридических, налоговых, иммиграционных, финансовых или медицинских советов. Рекомендации и сроки являются общими руководствами, основанными на общедоступной информации; правила меняются, и ваша ситуация может отличаться.

Обязательный возраст
3 - 16 (подрогнут в 2019 году)
Стадии
Матернелле → Эколе → Колледж → Лицей
Стоимость государственных школ
Бесплатные (государственные блюда, книги, транспорт)
Заключительный экзамен
Бакалавр (бакалавр) в конце гимназии

Как структурирована школьная система

Французское образование разделено на этапы: материнское (детский сад, возраста 36, обязательное с 2019 года), эcole élémentaire (начальное, возраста 611, 5 лет CP-CM2), колледже (нижняя средняя, возраста 1115, 4 года 6e-3e, заканчивающиеся экзаменами Diplôme National du Brevet), и lycée (высшая средняя, возраста 1518, 3 года seconda-première-terminale, заканчивающиеся бакалавриатом).

В начале второго курса лицей делится на три направления: лицей-генерал (академический, ведущий к баку-генералу и университету), лицей-технологий (технологический, баку-технологический) и лицей-профессионал (профессиональный, с сильной интеграцией в рабочее место, баку-про).

Запись ребенка

Запись осуществляется через местное мэрию (для материнской и элементарной школы) или непосредственно в колледже/лицей в зависимости от вашего отраслевого назначения (carte scolaire ваш адрес определяет вашу школу).

В течение весны для начала сентябрьского учебного года подать заявку. В большинстве школ есть занятия UPE2A (Unités Pédagogiques pour Élèves Allophones Arrivants) для детей-ново приезжих, нуждающихся в поддержке на французском языке.

Типичный школьный день и неделя

Школа работает с понедельника по вторник по четверг по пятницу, часто с средой (некоторые школы включают в себя среду утром). Дни длинны: обычно 08:30-16:30 с 1,52 часами перерыва на обед.

Школьные каникулы щедрые: 6 периода каникул, в общей сложности около 16 недель в год. Летний отпуск длится с начала июля по начало сентября; "petites vacances" длится 2 недели каждую осенью (Toussaint), Рождество, февраль и Пасха. Даты каникул варьируются в зависимости от зоны (A, B, C три региональных зоны для расширения туристического спроса).

Общественный против частного état и sous contrat

Около 17% французских студентов посещают частные школы, большинство из которых являются "соусом контрактами" с государством, что означает, что государство платит зарплату учителям, а школа следует национальной учебной программе.

Частные школы "Hors contrat" (не согласованы) являются полностью независимыми академически разнообразными, часто дорогими (€8 000 25 000/год), и не связаны национальной учебной программой.

Французский язык для детей-ново приезжих

В школах дети, нуждающиеся в французской поддержке, учатся в классах UPE2A. В классах UPE2A, как правило, 12 года интенсивного французского языка, а затем полной интеграции.

Для семей, желающих сохранить свой родной язык, учебные заведения в выходные на родном языке, ELCO (Enseignements de Langues et Cultures d'Origine, частично финансируемые государством для некоторых языков) и двуязычные секции в некоторых школах (испанский, немецкий, английский, итальянский и т. д.) являются полезными дополнениями. Программа OEPRE (Ouvrir l'École aux Parents pour la Réussite des Enfants) предлагает бесплатные занятия по французскому языку для иммигрантов-родителей через школу.

Послешкольная помощь, спорт и столовая

Послешкольное уход (garderie или accueil périscolaire) предлагается до школы (07:3008:30) и после (16:3018:30) мэрией по скромным сборам (средняя проверка по семейному коэффициенту), с средой утром, когда школа не проводит уроки в среду.

В начале учебного года мэрия публикует руководство по внеклассному обучению. Многие мероприятия стоят €100400/год.

Школьный обед в конторе готовят полностью на месте или в катере мэрии; качество в целом хорошее.

Бакалавр Французский университетский вступительный экзамен

Бакалавр (бакалавр) проводится в конце лицея (терминала, возраст 1718) и является вратарем университета и большинства высшего образования. Он был реформован в 2021 году: 60% от непрерывного контроля во время премьеры и терминала, 40% от окончательных экзаменов по философии и выбранных основных специальностей ("спеcialités") плюс окончательный устный ("Grand Oral").

Прием в университет осуществляется через Parcoursup, национальный портал, где студенты представляют ранжированные предпочтения для высших учебных программ.

Высшее образование университеты, большие школы и CPGE

Система высшего образования Франции имеет два направления: государственные университеты (дешевые, 170 евро в год для граждан и студентов ЕС, ~ 2800 евро в год для не-ЕС с 2019 года) и grandes écoles (выборные, престижные, в основном бизнес или инженерные, обучение в размере 600-18000 евро в год).

IUT (Instituts Universitaires de Technologie) и BTS (Brevet de Technicien Supérieur) предлагают 23 лет профессиональных степеней с сильным отраслевым положением.

Для студентов, не являющихся французами, программы, преподаваемые на английском языке, увеличились.

Особые образовательные потребности

Дети с особыми потребностями (двигательные инвалиды, аутистский спектр, инвалиды обучения и т.д.) имеют право на включение в систему государственных школ при поддержке AESH (Accompagnant des Élèves en Situation de Handicap).

Размер обучения в некоторых районах отличается: в некоторых районах имеются сильные школы с учебой, в которых обучаются специализированные классы ULIS (Unités Localisées pour l'Inclusion Scolaire); в других - расширенные.

Дальнейшее чтение

Другие справочники для этой страны

Часто задаваемые вопросы

Когда французские дети начинают школу?

Матернэл (детский сад) начинается в возрасте 3 лет и является обязательным с 2019 года. Многие родители записываются с 2 лет в toute petite section, если пространство позволяет.

Мне нужно платить за школу?

Общественная школа бесплатна, включая книги, материалы, школьный транспорт (для дальних школ) и большинство экскурсий.

Как школа выбирает моего ребенка?

Для материнской и элементарной школы ваш адрес определяет школу через карту школы. Для колледжа и лицея применяется аналогичное отраслевое назначение хотя для посещения школы вне вашего сектора возможны исключения (отступления), если у вас есть веская причина (семейство в школе, языковой поток, специальность, предлагаемая).

Мой ребенок не говорит по-французски.

Да, и школа обязана принять их. Они будут помещены в класс UPE2A для новоприбывших, если их французский язык еще недостаточно это интенсивный французский язык наряду с обычными предметами, переход к полному погружению, как правило, в течение 12 лет.