مدارس فرانسه maternelle, école, collège, lycée

نحوه ساختار سیستم مدرسه

آموزش فرانسه به مراحل تقسیم شده است: maternelle (باغچه، سنین 36, اجباری از سال 2019), école élémentaire (ابتدائی، سنین 611, 5 سال CP-CM2), collège (درک دوم پایین، سنین 1115, 4 سال 6e-3e پایان در دیپلم ملی دو Brevet امتحان) و lycée (درک دوم بالا، سنین 1518, 3 سال دوم-première-terminal پایان در باکلورات).

لیسکه در آغاز ثانویه به سه مسیر تقسیم می شود: لیسکه عمومی (آکادمیک، منجر به لیسکه عمومی و دانشگاه) ، لیسکه تکنولوژیک (راه فناوری، لیسکه فناوری) و لیسکه حرفه ای (معیاری با ادغام قوی در محل کار، لیسکه حرفه ای).

ثبت نام فرزندتان

ثبت نام از طریق شهرداری محلی شما (برای مادر و عنصر) یا مستقیماً با کالج/ لیسه بر اساس وظیفه بخش شما انجام می شود (carte scolaire آدرس شما مدرسه شما را تعیین می کند). اثبات اقامت (justificatif de domicile) ، گواهی تولد کودک، سوابق واکسیناسیون و هر سوابق مدرسه قبلی (اگر هنوز ترجمه نشده به فرانسوی) را همراه داشته باشید.

در سال تحصیلی در ماه سپتامبر، برای شروع سال تحصیلی بهار درخواست دهید. ورود در نیمه سال پذیرفته می شود؛ بسیاری از مدارس کلاس های UPE2A (Unités Pédagogiques pour Élèves Allophones Arrivants) را برای کودکان تازه وارد که به حمایت زبان فرانسوی نیاز دارند، دارند. شهرداری یا ریکتورات (سلطنت آموزش منطقه ای) کودک شما را به درستی قرار می دهد.

یک روز و هفته ی معمول مدرسه

مدرسه دوشنبه-سوار-پنجشنبه-جمعه، اغلب با چهارشنبه تعطیل است (بعضی مدارس صبح چهارشنبه را شامل می کنند). روزهای طولانی هستند: معمولاً 08:3016:30 با استراحت ناهار 1.52 ساعت. ناهار اغلب در مدرسه در کانتین مصرف می شود.

تعطیلات مدرسه سخاوتمندانه است: 6 دوره تعطیلات به مجموع حدود 16 هفته در سال. تعطیلات تابستانی از اوایل ژوئیه تا اوایل سپتامبر ادامه دارد. "پیتس واکاونی" هر دو هفته در پاییز (توسنت) ، کریسمس ، فوریه و پس از عید می باشد. تاریخ تعطیلات با توجه به منطقه متفاوت است (A ، B ، C سه منطقه برای گسترش تقاضای گردشگری).

دولت در مقابل خصوصی

حدود ۱۷ درصد از دانش آموزان فرانسوی در مدارس خصوصی تحصیل می کنند که اکثر آنها "سوسی کنترات" با دولت هستند به این معنی که دولت حقوق معلمان را می پردازد و مدرسه به برنامه آموزشی ملی عمل می کند. این مدارس معمولا ۵۰۰۰۰۰۰۰ یورو در سال هزینه می کنند، همه عقاید را در عمل پذیرفته اند (با وجود اینکه بسیاری از آنها از نظر اصلی کاتولیک هستند) و کیفیت علمی قابل مقایسه با مدارس عمومی خوب را ارائه می دهند. بسیاری از والدین در شهرهای آنها را برای اندازه کلاس یا تناسب جامعه انتخاب می کنند.

مدارس خصوصی "Hors contrat" (خارج از قرارداد) کاملا مستقل هستند دانشگاهی متنوع، اغلب گران هستند (۸۰۰۰ یورو۲۵۰۰۰/سال) و به برنامه درسی ملی محدود نیستند. این گزینه های خاص هستند که در پاریس بیشتر از هر جای دیگر رایج هستند. مدارس بین المللی واقعاً (بزرگ بانک، مدرسه بریتانیا پاریس، لیس International) hors contrat هستند.

زبان فرانسه برای کودکان تازه وارد

مدارس کودکان تازه وارد که به حمایت فرانسوی نیاز دارند را در کلاس های UPE2A قرار می دهند. معمولاً 12 سال فرانسوی فشرده در کنار کلاس های منظم، سپس ادغام کامل. کودکان کوچکتر به سرعت قابل توجه (36 ماه برای یک کودک 6 ساله، 1218 ماه برای یک کودک 12 ساله برای اینکه به اندازه کافی روان باشند تا درس را به طور کامل دنبال کنند) تغییر را دشوارتر می دانند. نوجوانان بزرگتر، انتقال را دشوارتر می دانند، به ویژه در سطح لیسه ای که مدرک لیسانس به زبان فرانسوی قوی نیاز دارد.

برای خانواده هایی که می خواهند زبان مادری خود را حفظ کنند، مدارس زبان مادری آخر هفته، ELCO (Enseignements de Langues et Cultures d'Origine، بخشی از بودجه برخی از زبان ها از سوی دولت) و بخش های دو زبانی در برخی از مدارس (اسپانیایی، آلمانی، انگلیسی، ایتالیایی و غیره) مکمل های مفید هستند. برنامه OEPRE (Ouvrir l'École aux Parents pour la Réussite des Enfants) کلاس های فرانسوی را برای والدین مهاجر از طریق مدرسه ارائه می دهد.

مراقبت های پس از مدرسه، ورزش و غذاخوری

مراقبت های پس از مدرسه (garderie یا accueil périscolaire) قبل از مدرسه (07:3008:30) و پس از آن (16:3018:30) توسط شهردار به هزینه های معتدل (معادل با اندازه گیری توسط خانواده) ارائه می شود، با گزینه های چهارشنبه صبح زمانی که مدرسه کلاس چهارشنبه را اجرا نمی کند. کیفیت با شهر متفاوت است.

فعالیت های ورزشی و فرهنگی مانند ایالات متحده در روز مدرسه فرانسه شامل نمی شوند. آنها از طریق باشگاه های محلی، کنسراتوری (موسیقی و تئاتر، با قیمت معتدل) و لیگ های ورزشی انجام می شوند. شهرداری در آغاز سال تحصیلی راهنمای آموزشی را منتشر می کند. بسیاری از فعالیت ها هزینه 100400 یورو در سال است.

ناهار مدرسه در کانتين به طور کامل در محل یا توسط خدمات آشپزی شهرداری پخته می شود؛ کیفیت به طور کلی خوب است. هزینه ها از طریق کوتیوینت خانوادگی مورد بررسی قرار می گیرند؛ قیمت کامل در محدوده 37 یورو برای هر وعده غذایی، هزینه های کاهش یافته برای خانواده های کم درآمد است.

مدرک لیسانس آزمون ورود به دانشگاه فرانسه

باکتالوری (باکالوری) در پایان لیسه (ترمینال، سن 1718) گرفته می شود و دروازه بان دانشگاه و بیشتر آموزش عالی است. در سال 2021 اصلاح شد: 60٪ از کنترل مداوم در طول پریمه و ترمینال، 40٪ از امتحانات نهایی فلسفه و تخصص های اصلی انتخاب شده ("اسپیشیالیت ها") به علاوه یک زبان نهایی ("گراند اورال") است. باکتال عمومی دارای سه جریان (انسانیت، علوم، اقتصاد-اجتماعی) است و دانش آموزان برای ترمینال 2 تخصص را انتخاب می کنند.

پذیرش دانشگاه از طریق Parcoursup، پورتال ملی است که در آن دانش آموزان اولویت های رتبه بندی شده را برای برنامه های تحصیلات عالی ارائه می دهند. اکثر دانشگاه های دولتی هر مدرک لیسانس فرانسوی را برای برنامه های کارشناسی (درسی) پذیرفته اند؛ مسیرهای انتخابی (CPGE، IUT، BTS، Sciences Po، Grandes Écoles) نیاز به پرونده + گاهی مصاحبه و امتحانات ورود دارند.

آموزش عالی دانشگاه ها، دانشگاه های بزرگ و CPGE

سیستم آموزش عالی فرانسه دوگانه است: دانشگاه های دولتی (بسیار ارزان، هزینه تحصیلات سالانه 170 یورو برای شهروندان و دانشجویان اتحادیه اروپا، ~ 2,800 یورو در سال برای غیر اتحادیه اروپا از سال 2019) و grandes écoles (انتخابی، معتبر، عمدتا کسب و کار یا مهندسی، هزینه تحصیلات سالانه 60018,000 یورو). دانشگاه های برتر شامل Polytechnique، ENS، HEC، INSEAD، Sciences Po هستند. پذیرش در grandes écoles معمولاً 23 سال کلاس های آماده سازی (CPGE کلاس های آماده سازی در مدارس بزرگ) پس از تحصیلات کارشناسی را نیاز دارد.

IUT (Instituts Universitaires de Technologie) و BTS (Brevet de Technicien Supérieur) مدرک حرفه ای 23 ساله با قرار دادن صنعت قوی ارائه می دهند. به عنوان یک مسیر سریع تر برای شغل های با حقوق خوب نسبت به کارشناسی ارشد 5 ساله محبوب تر است.

برای دانشجویان غیر فرانسوی، برنامه های تدریس انگلیسی افزایش یافته است اکثر مدارس کسب و کار و بسیاری از مدارس مهندسی اکنون کارشناسی ارشد تدریس انگلیسی را ارائه می دهند.

نیازهای آموزشی ویژه

کودکان با نیازهای ویژه (معلولیت های حرکتی، طیف اوتیستیک، ناتوانی های یادگیری و غیره) با حمایت از AESH (Accompagnant des Élèves en Situation de Handicap) ، حق ورود به سیستم مدرسه دولتی دارند.

برنامه ریزی متفاوت است برخی مناطق دارای مدارس جامع قوی با کلاس های اختصاصی ULIS (Unités Localisées pour l'Inclusion Scolaire) هستند؛ برخی دیگر کشیده شده اند. مدارس تخصصی (IME Instituts Médico-Éducatifs) پرونده های نیاز بیشتر را اداره می کنند. مدارس تخصصی خصوصی (معمولاً مبتنی بر مذهب) جایگزین برای خانواده هایی که از ارائه عمومی ناراضی هستند، فراهم می کنند.