Moving Abroad
Bu sayfa otomatik olarak çeviriliyor.

Bu rehberin İngilizce'den makine çevirisi kullanarak tercüme edildiğini biliyoruz. Bazı detaylar garip gelebilir.

Fransa'daki okullar maternelle, école, collège, lycée

Fransız eğitim 3 yaşından itibaren genel, laik ve ücretsiz kamu sisteminde. Bu yapı, eğitim bakanlığı altında ulusal ders programları ve sınavlarla merkezileştirilmiştir. Yeni gelenlerin çoğu çocuklarını yerel kamu okuluna gönderir; sistem genellikle güçlüdür, özellikle akademik olarak.

Son güncelleştirilmiş:

Bağımsız rehber resmi değil, yasal tavsiye değil

Simple Moving Abroad, yeni gelenler için yazılmış bağımsız bir rehberdir. Biz herhangi bir hükümetle ilişkili değiliz ve burada yasal, vergi, göç, finansal veya tıbbi tavsiyeler yoktur. Öneriler ve zaman çizelgeleri kamuya açık bilgilere dayanan genel rehberliklerdir; kurallar değişir ve durumunuz farklı olabilir. Kararlar vermeden önce ilgili resmi yetkili ile kontrol edin.

İhtiyaclı yaşlar
3 ila 16 (2019 yılında uzatıldı)
Aşamalar
Maternelle → École → Collège → Lycée
Kamu okulları maliyeti
Ücretsiz (devlet desteğiyle yemekler, kitaplar, ulaşım)
Son sınav
Lisede biten Baccalauréat (Bac)

Okul sisteminin nasıl yapılandırıldığını

Fransız eğitim aşamalara ayrılmıştır: maternelle (küçük okul, 36 yaş, 2019 yılından beri zorunlu), école élémentaire (başlıca, 611, 5 yıl CP-CM2), collège (alt-öteci, 1115, 4 yıl 6e-3e diplôme national du brevet sınavında biten) ve lycée (öteci, 1518, 3 yıl ikinci-première-terminal baccalauréat'da biten).

Lise, ikinci sınıfın başında üç rotaya ayrılır: lycée général (akademik, bac général ve üniversiteye götüren), lycée technologique (teknoloji rota, bac technologique) ve lycée professionnel (güçlü işyerine entegrasyonlu profesyonel, bac pro).

Çocuğunuzu kayıt altına almak

Kayıt, yerel belediye merkezi (maternelle ve élémentaire için) veya sektörel görevinize göre direkt olarak kollej/liseye (carte scolaire adresiniz okulunuzu belirler) üzerinden yapılır.

Eylül okulum yılı başlaması için bahar ayına kadar başvurun. Yıl ortasında gelenler yer alıyor; birçok okulda Fransızca diline ihtiyaç duyan yeni gelen çocuklar için UPE2A (Unités Pédagogiques pour Élèves Allophones Arrivants) sınıfları vardır. Belediye veya rektör (örneğin bölge eğitim makamı) çocuğunuzu uygun şekilde yerleştiriyor.

Tipik bir okul günü ve hafta

Okul Pazartesi-Başartesi-Cüşem-Cüşem, genellikle Çarşamba günü (bazı okullar Çarşamba sabahı da dahil) ile çalışmaktadır. Günler uzundur: tipik olarak 08:30-16:30'da 1.52 saatlik öğle yemeği araları ile. Öğle yemeği genellikle okulda kantinde ağır derecede desteklenir, çok derslidir ve uluslararası standartlara göre oldukça besleyici.

Okul tatilleri cömertdir: 6 yıllık tatil dönemi, yılda toplamda yaklaşık 16 hafta. Yaz tatilleri Temmuz ayının başından Eylül ayının başlarına kadar geçer; her sonbaharda (Toussaint), Noel, Şubat ve Paskalya'da 2 haftalık "petites vacances" (petites vacances). Tatil tarihleri bölgeye göre değişir (A, B, C üç bölgesel bölge turist talebini yaymak için).

Halk ve özel état and sous contrat

Fransız öğrencilerinin yaklaşık %17'i özel okullara katılır. Çoğu devletle "sous contrat" anlamına gelir. Bu okullar genellikle ulusal eğitim programına uyar.

"Hors contrat" özel okulları (kontrat dışı) tamamen bağımsız akademik olarak çeşitliliklidir, genellikle pahalıdır (yılda 8.000€~25.000€), ve ulusal müfredatla bağlanmaz.

Yeni gelen çocuklar için Fransızca

Okullar, UPE2A sınıflarında Fransızca desteğine ihtiyaç duyan yeni gelen çocukları tipik olarak düzenli sınıflarla birlikte 12 yıllık yoğun Fransızca, ardından tam entegrasyon yerleştirir. Küçük çocuklar dikkat çekici bir şekilde hızlı uyarlar (6 yaşındaki bir çocuk için 36 ay, 12 yaşındaki bir çocuk için 12 ay yeterlidir dersleri tam olarak takip etmek için). Yaşlı gençler geçişi zor bulurlar, özellikle lise seviyesinde lisans derecesi güçlü Fransızca gerektirir.

Ev dilini korumak isteyen aileler için, hafta sonları ana dil okulları, ELCO (Enseignements de Langues et Cultures d'Origine, bazı diller için kısmen devlet tarafından finanse edilmektedir) ve bazı okullarda iki dilli bölümler (İspanyolca, Almanca, İngilizce, İtalyanca vb.) yararlı bir ek olarak hizmet vermektedir.

Okul sonrası bakım, spor ve yemekhanesi

Okul sonrası bakım (garderie veya accueil périscolaire) okuldan önce (07:3008:30) ve sonra (16:3018:30) belediye başkanlığı tarafından mütevazı ücretlerle (aile oranı ile test edilen ortalama) sunulur.

Spor ve kültürel etkinlikler, ABD'deki gibi Fransız okul gününde yer almıyor yerel kulüpler, konservatuar (müzik ve tiyatro, düşük fiyatlı) ve spor ligleri üzerinden gerçekleşmektedir. Belediye başkanlığı okul yılının başında ders dışı derslere yönelik bir rehber yayınlıyor. Birçok etkinlik yılda 100 400 €'a mal olur.

Kantinde okul öğle yemeği tamamen yerlerde veya belediye memurluğu tarafından pişirilir; kalitesi genellikle iyidir.

Bakayolu Fransa'nın üniversite giriş sınavı

Lisede (terminal, 1718) başvuruda bulunan ve üniversite ve en yüksek eğitim için kapı koruyucusu olan baccalauréat (bach) 2021 yılında reform edildi: 60%'i ilk ve terminal sırasında sürekli kontrolden, 40%'i felsefe ve seçilen büyük uzmanlıkların son sınavlarından ("specialités") ve son bir oral ("Grand Oral") ile birlikte.

Üniversite girişleri, öğrencilerin yüksek eğitim programları için sıralama tercihlerini gönderdiği ulusal portal olan Parcoursup üzerinden yapılır. Çoğu kamu üniversitesi lisans (bağır) programlarına herhangi bir Fransız lisans sahibi kabul eder; seçici yollar (CPGE, IUT, BTS, Sciences Po, Grandes Écoles) dosyayı + bazen röportajlar ve giriş sınavları gerektirir.

Yüksek eğitim üniversiteler, grandes écoles ve CPGE

Fransa'nın yüksek eğitim sistemi iki yönlüdür: kamu üniversiteleri (eğitime ucuz, vatandaşlar ve AB öğrencileri için yıllık 170 €, ~ 2.800 € / yıl AB dışı öğrenciler için 2019 yılından bu yana) ve grandes écoles (seçici, prestijli, çoğunlukla iş veya mühendislik, eğitim 600 € 18.000 € / yıl).

IUT (Instituts Universitaires de Technologie) ve BTS (Brevet de Technicien Supérieur) güçlü endüstri yerleştirmesi ile 2 3 yıllık mesleki dereceler sunmaktadır.

Fransız olmayan öğrenciler için İngilizce öğretilen programlar çoğalmıştır çoğu işletme okulları ve birçok mühendislik okulları artık İngilizce öğretilen yüksek lisanslar sunmaktadır. CampusFrance uluslararası öğrenciler için resmi portaldır.

Özel eğitim ihtiyaçları

Özel ihtiyaçları olan çocuklar (motor engelliler, otizm spektrum, öğrenme engelliler vb.) bir AESH (Accompagnant des Élèves en Situation de Handicap) desteğiyle kamu okul sistemine dahil edilmeye hakkı vardır.

Kurum değişir bazı bölgelerde özel ULIS (Unités Localisées pour l'Inclusion Scolaire) sınıfları olan güçlü kapsayıcı okullar vardır; diğerleri uzanır. Uzman okullar (IME Institut Médico-Éducatifs) daha yüksek ihtiyaç durumlarını ele alır. Özel özel okullar (sık sık dini temelli) kamu tedbirlerinden memnun olmayan aileler için alternatifler sunar.

Daha fazla okumak

Bu ülke için diğer rehberler

Sık sorulan sorular

Fransız çocuklar ne zaman okula başlar?

Maternelle (küçük çocuk bakımı) 3 yaşından başlıyor ve 2019'dan beri zorunludur. Birçok ebeveyn yer izin verdiğinde 2 yaşından itibaren toute petite bölümüne kayıt olur.

Okul için para ödemem gerek mi?

Halk okulları ücretsiz kitaplar, malzemeler, okul taşımacılığı (uzak okullar için) ve çoğu saha gezisi dahil. Kantin (daha öğle yemeği) ve okul sonrası bakım ortalama testlidir. Birçok kamu okulları küçük bir "kooperative scolaire" katkı (yılda 20 40 €) talep eder ve ebeveynler yıl sonları gibi ek ücretleri ödüler.

Okul çocuğumu nasıl seçer?

Anaokul ve lise için ise aynı sektörel görev geçerlidir ancak eğer güçlü bir nedeniniz varsa (okulda kardeş, dil akımı, özel bir uzmanlık sunuluyorsa) sektörünüz dışında bir okula katılmak için istisnalar (isteksizlik) mümkündür.

Çocuğum Fransızca konuşmuyor.

Bu, düzenli derslerle birlikte yoğun Fransızca'dır ve genellikle 12 yıl içinde tam daldırmaya geçiyor. Küçük çocuklar dikkat çekici bir şekilde hızlı bir şekilde uyum sağlıyor.