Moving Abroad
هذه الصفحة تم ترجمتها تلقائيًا

ترجمنا هذا الدليل من الإنجليزية باستخدام الترجمة الآلية. قد تكون بعض التفاصيل محرجة القراءة. إذا لاحظت خطأً، من فضلك ساعدنا في إصلاحه.

الانتقال إلى السويد

قائمة تفحص عملية لمدة 30 يوماً للمجيءين الجدد إلى السويد البنوك والتسجيل الحكومي والبقالة والاتصالات والنقل والسكن، مع روابط إلى المصادر الرسمية التي تحتاج إليها فعلاً.

آخر تحديث:

دليل مستقل ليس رسميًا، ليس مشورة قانونية

إنّ "سايبل مويفينغ إفدرينغ" هو دليل مستقل مكتوب للمجيئين الجدد. نحن لسنا متعلّقين بأي حكومة، ولا يوجد هنا أيّ مشورة قانونية أو ضريبية أو هجرية أو مالية أو طبية. التوصيات والجدول الزمنيّة هي إرشادات عامة تستند إلى معلومات متاحة للجمهور؛ القواعد تتغير ويمكن أن تختلف وضعك. تحقق مع السلطة الرسمية ذات الصلة قبل اتخاذ القرارات.

العملة
الكروة السويدية (SEK, kr)
رأس المال
ستوكهولم
اللغة الرسمية
السويدية
رمز التسجيل
+46
منطقة زمنية
الصيف (UTC+1) / CEST (UTC+2)

اقرأ بلغة أخرى

العربية(Arabic)

ترجمات مراجعة
الترجمات الآلية

التسجيل لدى السلطات السويدية

السويد تعمل على جميع الإدارات اليومية تقريبًا من خلال GLOSS_1 (رقم الهوية الشخصية) الخاص بك. بدون واحد ، فتح حساب مصرفي عادي ، أو توقيع عقد تأجير ، أو رؤية طبيب يصعب بكثير. التسجيل مع GLOSS_0) بمجرد أن تكون مؤهلاً.

  1. 1.تقدم بطلب للحصول على personnummer عند Skatteverket

    إذا كنت تقيم لأكثر من 12 شهرًا ولديك الحق في الإقامة في السويد، قم بالتسجيل في مكتب GLOSS 0 المحلي. احضر جواز سفرك وترخيص الإقامة (إذا كان موجودًا) ، ودليلًا على مكان إقامتك. ستحصل على GLOSS 1 في البريد بمجرد معالجة التسجيل عادةً 26 أسابيع.

    الانتقال إلى السويد Skatteverket

  2. 2.إذا لم تكن مؤهلاً للحصول على personnummer ، اطلب samordningsnummer

    أما المقيمين دون 12 شهرًا (بعض مواطنين الاتحاد الأوروبي، والطلاب المبادلين، والعاملين على المدى القصير) فيتم الحصول على رقم التنسيق samordningsnummer بدلاً من ذلك.

    حول samordningsnummer

  3. 3.احصل على بطاقة هوية السويدية

    بمجرد أن تكون Gloss1 نشطة، اطلب الحصول على Gloss2 السويدية على Gloss 0 . إنها الهوية الأكثر قبولاً عالمياً للرعاية الصحية، والحزمة، والعقود. تكلفة حوالي 400 جنيه إكراني وتستغرق المعالجة 23 أسابيع.

    بطاقة هوية Skatteverket

  4. 4.تسجيل مع Försäkringskassan للحصول على الرعاية الصحية والإعانات الوالدية

    بمجرد أن يكون لديك personnummer ، تقوم Försäkringskassan بتدبير وصولك إلى معظم المزايا العامة دعم الأطفال ، إجازة الأبوة ، دعم المرض ، دعم السكن. التسجيل عبر الإنترنت مع BankID بمجرد أن يتم إعدادها.

    [GLOSS_0]] باللغة الإنجليزية

افتتاح حساب مصرفي و إعداد BankID

البنوك في السويد هي رقمية أولاً و Gloss 0 هو الهوية الوطنية الإلكترونية الفاكتية. تقريباً كل حكومة وخدمة المستهلكين ضرائب، حجز الرعاية الصحية، القبول في المدرسة، دفع الأصدقاء يفترض أن لديك واحدة.

  1. 1.اختر بنك يقبل الوافدين الجدد

    تقوم بنك هاندلسبانك، وسيب، نورديا، سويدبانك، وبنك غلوس (1) بفتح حسابات للمقيمين الذين لديهم غلوس 0. تقبل بعض الفروع الطلب قبل وصول غلوس 0 إذا أحضرت تصريح الإقامة وعنوانًا سويديًا. احجز موعدًا لمكتب فرع.

  2. 2.تنشيط Mobilt BankID

    بمجرد فتح حسابك، يصدر البنك الخاص بك Mobilt BankID من خلال تطبيقه. قم بتثبيته، واتبع تدفق التفعيل، وحمايته بواسطة رمز PIN قوي.

    الموقع الرسمي

  3. 3.استخدم Wise أو Revolut أثناء الانتظار

    يمكن أن يستغرق وصول BankID و IBAN السويدي 24 أسابيع. يقدم لك Wise و Revolut حسابًا يدفع السويدي على الفور للحصول على الراتب والدفع للإيجار وتحويل أموال البداية الخاصة بك بأسعار متوسطة السوق تقريبًا.

    افتتاح حساب متعدد العملات

إبحث عن مكان للعيش فيه

السويد لديها سوق السكن الضيق، وخاصة في ستوكهولم وجوتنبورغ. معظم المجيئين الجدد يبدأون مع فرعية يدوية (andrahandskontrakt) ويحصلون فقط على عقد يدوية (förstahandskontrakt) بعد عدة سنوات على صف البلدية.

  1. 1.ابحث عن البوابات الصحيحة

    قاسة (التي استولت على بلوكت بوستاد في أواخر عام 2025) ، هيمنت، وبوستاد ديريكت تحمل الجزء الأكبر من الأقسام الفرعية والإيجارات المباشرة. مجموعات فيسبوك (مثل "بوسطة ستوكهولم") هي سوق ثانوية رئيسية. تحرك بسرعة الأقسام الفرعية المرغوب فيها في وسط ستوكهولم يمكن أن تختفي في غضون ساعات.

    أبحث في الإيجارات في قسا

  2. 2.التسجيل في صف السكن البلدي (Bostadsförmedlingen)

    ستوكهولم، غوتنبورغ، ومعظم المدن الكبرى الأخرى تشغيل صف السكن العام. الانضمام رخيص (حوالي 200 سيكونية سنويا) ويعتبر وقت الصف العملة الرئيسية للعقود من اليد الأولى. اشترك في اليوم الذي تصل فيه حتى سنوات في الصف يحدث فرقًا.

    صف السكن في ستوكهولم (Bostadsförmedlingen)

  3. 3.التحقق من موافقة العقود المستخدمة

    تحتاج الرسالة الفرعية (ال andrahandshyresvärd) إلى إذن من صاحب الأرض أو جمعية المستأجرين-أصحاب المساكن لإجراء الإجراءات الفرعية. اطلب رؤيتها. تأكد أيضًا من أن الإيجار هو عند أو أقل من الإيجار من اليد الأولى الإفراط في التكلف غير قانوني ويمكنك المطالبة بالفائض مرة أخرى.

احصل على رقم هاتف سويدي و انترنت منزلي

رقم هاتف سويدي هو شرط أساسي لـ GLOSS_1 . يتم بيع السيمات دون بطاقة تذكارية في السوبر ماركتات ومتاجر السلع السريعة. تتطلب العقود الطويلة وجود GLOSS_0.

  1. 1.اشتري بطاقة SIM المدفوعة مسبقاً في اليوم الأول

    يتم تخزين السيمات المحمولة مسبقاً من قبل Comviq، Halebop، و Telia Refill في كل Pressbyrån، 7-Eleven، والسوبر ماركت الكبرى. يتم إضافةها عبر الإنترنت عن طريق البطاقة. من حوالي 95 سوكياً أمريكية شهرياً تحصل على مكالمات غير محدودة و 10 جيجابايت + من البيانات.

  2. 2.الانتقال إلى عقد بمجرد أن تكون personnummer نشطة

    تقدم شركة تيليا و Tele2 و Telenor و Tre بطاقات SIM من العقود من حوالي 200 سوك/شهر مع شبكة 5G والاتصال المجوّر في الاتحاد الأوروبي. يتطلب التوقيع على بطاقة GLOSS_0 والتحقق من الائتمان.

  3. 3.اختر مزود شبكات النطاق العريض للمنزل

    معظم الشقق يتم توصيلها مسبقاً بالصواريخ عبر شبكة "أوفن فائبر" (ألياف مفتوحة) في المبنى اختر مزود خدمة فوقها (Bahnhof، Telia، Bredband2).

    مقارنة المقدمين Bredbandsval

أين يمكن شراء الطعام والسلع المنزلية

السوق السويدية أقل عددًا من المملكة المتحدة ولكن أكثر تركيزًا. تغطي ثلاثة سلسلة (GLOSS_5 ، GLOSS_3 ، Axfood ) التي تمتلك GLOSS_1 و GLOSS_2) معظم البلاد ، وتكملها GLOSS_4 للتسوق المالي و GLOSS_0 لأي شيء يحتوي على أكثر من 3.5% من الكحول.

  1. 1.متجر الأسبوعي المالي: Willys أو Lidl

    تطبق Willys (سلسلة خصومات أكسفود) و Lidl أسعار أدنى على معظم الأساسيات.

  2. 2.متجر أسبوعي قياسي: ICA أو Coop

    [1] و [2] [3] [4] [5] هي السلاسل المهيمنة ، مع الحي (GLOSS_1) Nära ، [4] [5] [6] Nära ، [6] سوفر ماركت ([6][7]) سوفر ماركت ، [6] ومركز مزدحم ([7]) Maxi ، [6] Stora [6] . الاشتراك في بطاقة الولاء في اليوم الأول غير الأعضاء عادة ما يدفعون 1020% أكثر على العناصر المميزة.

  3. 3.المكافأة والخصص: Hemköp, Paradiset, Saluhall

    [1] (أيضًا Axfood) تحمل خيارات جديدة ومعدة أوسع. يركز Paradiset على الكائنات العضوية. تُحمل قاعات Saluhall المدينة المغطاة (Östermalms Saluhall في ستوكهولم، Saluhallen في غوتنبورغ) لحوم خاصة والأسماك والبقالة القارية.

  4. 4.الكحول: فقط

    أي شيء أقوى من 3.5% ABV يتم بيعه حصريا من خلال GLOSS_0 ، احتكار الدولة. خطط مسبقا ساعات الافتتاح قصيرة بمعايير دولية (غلق الأحد ، يغلق مبكرا في مساء السبت) ويتطلب التعرف إذا كنت تبحث تحت 25.

    ابحث عن متجر

تحركوا حول النقل العام والقيادة

المدن السويدية لديها وسائل النقل العام والسكك الحديدية بين المدن، والسيارات شائعة، ولكن ليست ضرورية ما لم تعيش في الريف.

  1. 1.احصل على بطاقة نقل إقليمية

    كل منطقة تمتلك مشغلًا وبطاقة خاصة بها: GLOSS_2 في ستوكهولم ، GLOSS_1 حول غوتنبورغ ، GLOSS_0 في سكون. معظمهم يقبلون الدفع بدون اتصال من بطاقة الخصم أو محفظة الهاتف للتذاكر الفردية. لا تزال المرور الشهرية تحتاج إلى حساب في تطبيق المشغل.

    النقل العام في ستوكهولم

  2. 2.استخدام SJ لقطارات بين المدن

    تتضمن السكك الحديدية السويدية (GLOSS_0) بالإضافة إلى عدد قليل من المشغلين الإقليميين طرقًا بين المدن. يتم حجز الرحلات من خلال تطبيق GLOSS_0 الرحلات الرخيصة يتم شراؤها مسبقاً ، وتتنافس الطرق عالية السرعة (ستوكهولم غوثنبورغ ، ستوكهولم مالمو) على السعر مع الطيران بمجرد أخذ نقل المطار في الاعتبار.

    [GLOSS_0]] كتاب القطارات السويدية

  3. 3.رخصة القيادة: تحويل إذا كانت خارج الاتحاد الأوروبي/منطقة الاقتصاد الأوروبي، والاحتفاظ إذا كانت الاتحاد الأوروبي/منطقة الاقتصاد الأوروبي

    تصبح تراخيص الاتحاد الأوروبي/منطقة الاقتصاد الأوروبي صالحة في السويد إلى أجل غير مسمى. تصبح تراخيص غير الاتحاد الأوروبي/منطقة الاقتصاد الأوروبي صالحة لمدة سنة واحدة بعد تسجيلك كمقيم في السويد، وبعد ذلك يجب عليك إجراء اختبارات نظرية وعملية في السويد. بعض البلدان (السويسرا واليابان وجزر الفايرو) مؤهلة للتبادل المباشر.

    قواعد رخصة القيادة Transportstyrelsen

الغوص العميقة

بمجرد أن تكون لديك الأساسيات في مكانها، تغطي هذه الدليلات المعمقة أجزاء الحياة التي تظهر بعد الشهر الأول والمعايير الاجتماعية التي يلاحظها المواطنون الجدد في الغالب.

الثقافة والمعايير الاجتماعية

ساعات هادئة، الصفوف، التسجيلات، والحوارات الصغيرة القواعد غير المكتوبة القواعد المحليين لا يفسرون أبدا.

الخدمات المصرفية

أنواع الحسابات يمكن للمواطنين الجدد فتحها في اليوم الأول، والهوية الرقمية، وكيف تعمل الدفع المحلي في الواقع.

البقالة والتسوق

أين تشتري على ميزانية، ما هي الأساسيات المحلية التي تحل محل ما كنت تشتري، وخيارات توصيل المنزل.

النقل

بطاقات النقل العام، قواعد رخصة القيادة، وثقافة الدراجات والمشي التي تنضم إليها هنا.

الرعاية الصحية

التغطية العامة مقابل التغطية الخاصة، كيفية التسجيل لدى الطبيب، وما هي التكاليف التي يمكن توقعاتها مقدماً.

الأطفال والمدرسة

مواعيد التسجيل، كيفية تدريب العام الدراسي، ودعم اللغة الممول للأطفال المبتدئين.

العمل والضرائب

هويات الضرائب، أساسيات رواتب العمل، وما الذي يبدو عليه العمل الذاتي للأجانب الذين يُقيمون.

الطوارئ والسلامة

أرقام الاتصال، ومتى تستخدم الخدمة، وكيفية العثور على طبيب خارج ساعات العمل أو صيدلية.

الدول الأخرى

المملكة المتحدة

الولايات المتحدة

ألمانيا

فرنسا

إسبانيا

الأسئلة المتكررة

كم يستغرق الحصول على علامة GLOSS_0؟

عادةً ما تبدأ التسجيل بعد 26 أسابيع على GLOSS 0 ، اعتمادًا على المكتب والوقت من السنة. يعتبر الانتظار أكبر عقدة زجاجة لمجيئات جديدة لأن معظم خدمات المستهلكين تعتمد عليه.

هل يمكنني فتح حساب مصرفي قبل وصول غلوس 0؟

بعض البنوك (Handelsbanken، SEB) تقبل الطلب مبكراً إذا أحضرت تصريح الإقامة الخاص بك وعنوانًا سويديًا؛ فإنها تحل الحساب بمجرد إصدار personnummer الخاص بك.

هل هناك حاجة إلى كل شيء؟

نعم، نعم، فعلياً. الإقرارات الضريبية، وقيع العقود، وحجز الرعاية الصحية، والقبول في المدرسة، ودفع الأصدقاء عبر سويش جميعها افتراض BankID. إن إعدادها هو أعلى شيء يمكن أن تفعله في شهرك الأول.

هل أحتاج إلى التحدث باللغة السويدية؟

معظم السويديين دون سن 50 يتحدثون اللغة الإنجليزية بشكل متسق ويحصل على نسخة إنجليزية من كل موقع رسمي تقريبًا. هذا على الرغم من ذلك ، فإن تعلم اللغة السويدية يفتح سوق الإسكان ، والرسائل الحكومية ، والحياة اليومية في البلدة الصغيرة. تبدأ الدورات المجانية (SFI السويدية للمهاجرين) بمجرد الحصول على شهادة GLOSS_0.